DDbDP transcription: stud.pal.5.83ii [xml]
AD 266/7 Hermoupolis Magna
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀ[πὸ στρατιῶν καὶ ὡς χρη(ματίζει) ἐνάρχου πρυτάνεως]
παρὰ Αὐρ[ηλίου Ἑρμοφίλου τοῦ καὶ Ἰσιδώρου]
[ἐ]ξηγη̣[τεύσαντος] βου[λευτοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως]
αἱρε̣[θέντος ὑπὸ τῆς κρατίστης βουλῆς]
5εἰς ἐπιμ[έλειαν] καὶ κατασκευ[ὴν τοῦ]
ἐκ καινῆς κατασκευαζομέ[νου ἐν τῷ ἐνταῦ-]
θα γυμνασίῳ πυ[λ]ῶνος καὶ [ -ca.?- ]
καὶ ἤδη ἀντιλαμβανομένου [μου τοῦ ἔργου αἰ-]
τοῦμαι ἐπισταλῆναι ἐκ τοῦ [πολιτ]ικοῦ
10λόγου εἰς τὰ διʼ ἐμοῦ γεινόμ[ενα](*) ἀν[α]λ[ώ-]
[μ]ατα τοῦ αὐτοῦ πυλῶνος ἀργυρίου δραχμὰ̣ς
τρισχειλίας(*) γ(ίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) Γ ὧν τὸν λόγον
καταχωριῶ εἴς τε τὸ πολιτικὸν λογιστήρ[ι]ον
καὶ οἷς προσήκει λόγου φυλασσομένου τῇ
15πόλ[ει καὶ] τῇ βουλῇ περὶ οὗ ἔχουσι π[αν]τὸς
δικ[αίου] διευτυχεῖτε
[(ἔτους)] ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Π[ουπλ]ίου
[Λικιν]νίου Γαλλιηνοῦ Γερμα[νικοῦ Μ]εγίστου
[Περσ]ικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς [Σεβ]αστοῦ
20Ἁθὺρ ιβ (hand 2) Αὐρηλ(ίοσ) Ἑρμόφιλος ὁ καὶ [Ἰ]σί-
δωρος ἐξηγητ(εύσας)(*) βουλ(ευτὴς) αἰτοῦμ[αι]
ὡς πρόκ(ειται)
1ἀ[πὸ στρατιῶν καὶ ὡς χρη(ματίζει) ἐνάρχου πρυτάνεως]
παρὰ Αὐρ[ηλίου Ἑρμοφίλου τοῦ καὶ Ἰσιδώρου]
[ἐ]ξηγη̣[τεύσαντος] βου[λευτοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως]
αἱρε̣[θέντος ὑπὸ τῆς κρατίστης βουλῆς]
5εἰς ἐπιμ[έλειαν] καὶ κατασκευ[ὴν τοῦ]
ἐκ καινῆς κατασκευαζομέ[νου ἐν τῷ ἐνταῦ-]
θα γυμνασίῳ πυ[λ]ῶνος καὶ [ -ca.?- ]
καὶ ἤδη ἀντιλαμβανομένου [μου τοῦ ἔργου αἰ-]
τοῦμαι ἐπισταλῆναι ἐκ τοῦ [πολιτ]ικοῦ
10λόγου εἰς τὰ διʼ ἐμοῦ γεινόμ[ενα](*) ἀν[α]λ[ώ-]
[μ]ατα τοῦ αὐτοῦ πυλῶνος ἀργυρίου δραχμὰ̣ς
τρισχειλίας(*) γ(ίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) Γ ὧν τὸν λόγον
καταχωριῶ εἴς τε τὸ πολιτικὸν λογιστήρ[ι]ον
καὶ οἷς προσήκει λόγου φυλασσομένου τῇ
15πόλ[ει καὶ] τῇ βουλῇ περὶ οὗ ἔχουσι π[αν]τὸς
δικ[αίου] διευτυχεῖτε
[(ἔτους)] ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Π[ουπλ]ίου
[Λικιν]νίου Γαλλιηνοῦ Γερμα[νικοῦ Μ]εγίστου
[Περσ]ικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς [Σεβ]αστοῦ
20Ἁθὺρ ιβ (hand 2) Αὐρηλ(ίοσ) Ἑρμόφιλος ὁ καὶ [Ἰ]σί-
δωρος ἐξηγητ(εύσας)(*) βουλ(ευτὴς) αἰτοῦμ[αι]
ὡς πρόκ(ειται)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.5.83iii [xml]
AD 266/7 Hermoupolis Magna
[Reprinted in: cpr.35.37] CPR 35 37
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.35.37 [xml]
? Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.82] Stud.Pal. 5 82
[Reprinted from: stud.pal.5.83iii] Stud.Pal. 5 83 III
[τῇ κρατίστῃ] βουλῇ Ἑρμουπόλεως [τῆ]ς με[γάλη]ς ἀρχαί[ας]
[καὶ λαμπ]ρᾶς καὶ σεμνοτάτης διὰ̣ [Αὐ]ρ̣[(ηλίου) Ἀλ]ε̣ξάνδρου
[τοῦ καὶ Κορελ]λίου ἀπ[ὸ σ]τρ̣ατιῶν καὶ ὡ̣ς̣ χ̣[ρη(ματίζει)] ἐ̣νάρχου πρυτ[άνεως]
[παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ὡριγ]ένους Ὡρίωνος [βουλευτο]ῦ τῆς (αὐτῆς) πόλε[ως]
5αἱρεθέ̣[ντος] ὑπὸ τ̣ῆς κ[ρα]τίστ̣[ης βουλῆ]ς εἰς ἐπιμέλε[ιαν]
καὶ συνω[ν]ὴν γύψου καὶ χάλικ[ος ὑπὲρ (?) τῶν ἐν τ]ῷ γυμνασίῳ
τῆς αὐτῆς πόλεως Ἁδρι[ανῶν βαλανείων τ]οῦ αὐτοῦ
γυμνασίου· αἰτοῦμαι ἐπ̣ιστ[αλῆναι ἐκ τοῦ πολιτι]κο[ῦ]
λόγου εἰς τὰ διʼ ἐμοῦ γειν̣ό̣μ[ενα](*) [ἀναλώματα τῆς αὐτῆς]
10ἐπιμελείας ἀργυρί[ο]υ τ[άλαντα - ca.15 -]
[ὧ]ν̣ [τὸν λόγ]ο̣ν καταχωρι[ῶ εἴς τὸ πολιτικὸν λογιστήριον,]
[λόγου φυλασσομέ]νου τῇ [πόλει καὶ τῇ βουλῇ περὶ οὗ ἔχου-]
σι̣ [παντὸς] δικαίου·
(ἔτους) [ιδ Αὐτοκράτορο]ς Κ[αίσαρος Πουπλίου]
15Λι[κ]ιννίου Γαλλιηνοῦ Γ̣ε̣ρ̣[μανικοῦ Μεγίστου]
Πε̣[ρσικοῦ Με]γίστου Εὐσεβοῦ̣[ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ -ca.?- ]
(hand 2) [Αὐ]ρ(ήλιος) Ὡριγένης Ὡρίων[ος βουλ(ευτὴς)] αἰτοῦ[μαι ὡς]
π<ρ>όκειται
[καὶ λαμπ]ρᾶς καὶ σεμνοτάτης διὰ̣ [Αὐ]ρ̣[(ηλίου) Ἀλ]ε̣ξάνδρου
[τοῦ καὶ Κορελ]λίου ἀπ[ὸ σ]τρ̣ατιῶν καὶ ὡ̣ς̣ χ̣[ρη(ματίζει)] ἐ̣νάρχου πρυτ[άνεως]
[παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ὡριγ]ένους Ὡρίωνος [βουλευτο]ῦ τῆς (αὐτῆς) πόλε[ως]
5αἱρεθέ̣[ντος] ὑπὸ τ̣ῆς κ[ρα]τίστ̣[ης βουλῆ]ς εἰς ἐπιμέλε[ιαν]
καὶ συνω[ν]ὴν γύψου καὶ χάλικ[ος ὑπὲρ (?) τῶν ἐν τ]ῷ γυμνασίῳ
τῆς αὐτῆς πόλεως Ἁδρι[ανῶν βαλανείων τ]οῦ αὐτοῦ
γυμνασίου· αἰτοῦμαι ἐπ̣ιστ[αλῆναι ἐκ τοῦ πολιτι]κο[ῦ]
λόγου εἰς τὰ διʼ ἐμοῦ γειν̣ό̣μ[ενα](*) [ἀναλώματα τῆς αὐτῆς]
10ἐπιμελείας ἀργυρί[ο]υ τ[άλαντα - ca.15 -]
[ὧ]ν̣ [τὸν λόγ]ο̣ν καταχωρι[ῶ εἴς τὸ πολιτικὸν λογιστήριον,]
[λόγου φυλασσομέ]νου τῇ [πόλει καὶ τῇ βουλῇ περὶ οὗ ἔχου-]
σι̣ [παντὸς] δικαίου·
(ἔτους) [ιδ Αὐτοκράτορο]ς Κ[αίσαρος Πουπλίου]
15Λι[κ]ιννίου Γαλλιηνοῦ Γ̣ε̣ρ̣[μανικοῦ Μεγίστου]
Πε̣[ρσικοῦ Με]γίστου Εὐσεβοῦ̣[ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ -ca.?- ]
(hand 2) [Αὐ]ρ(ήλιος) Ὡριγένης Ὡρίων[ος βουλ(ευτὴς)] αἰτοῦ[μαι ὡς]
π<ρ>όκειται
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.