DDbDP transcription: stud.pal.5.119 [xml]
AD 266/7 Hermoupolis Magna
r
Fr1
Traces
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω̣ν̣ μου
[ -ca.?- ]καὶ Ἀλεξαν-
5[ -ca.?- ]ιον τὸν [κ]α[ὶ]
[ -ca.?- ]ε[ ̣]κεTracesης
[ -ca.?- ]ς Διοσκόρου
[ -ca.?- εἰσελ]αστικοῦ(*)
[ -ca.?- ] ̣χιλιων
10[ -ca.?- γρα]μ̣ματε̣υ-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]ε̣ιε̣του
[ -ca.?- ]α των λόγου
[ -ca.?- φυλασσομένου τῇ πόλει καὶ τῇ βουλ]ῇ περὶ οὗ ἔχου-
[σι παντὸς δικαίου διευτυχεῖτ]ε Fr2
(StudPal 5 119 Fr2 reprinted in CPR 35 24) Fr3
(StudPal 5 119 Fr3 reprinted in CPR 35 25) Fr4
(StudPal 5 119 Fr4 reprinted in CPR 35 26) Fr5
(StudPal 5 119 Fr5 reprinted in CPR 35 27) Fr6
(StudPal 5 119 Fr6 reprinted in CPR 35 28) Fr7
(StudPal 5 119 Fr7 reprinted in StudPal 20 63) Fr8
(StudPal 5 119 Fr8 reprinted in CPR 35 30) v
Fr1
(StudPal 5 119 V Fr1 reprinted in CPR 35 19 Col. 1) Fr2
(StudPal 5 119 V Fr2 reprinted in CPR 35 19 Col. 2) Fr3rp
μηθην ην δυνατον̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ἄπερ ἠξίους διαπράξασθαι τῆς τοίνυν τύχης
τοῦ μεγαλοδωροτά[του] κυρίου ἡμῶν ἀηττή[τ]ου Γαλλιηνοῦ Σεβα̣στοῦ συναιρο-
μένης κα[ὶ τ]ῆς προνο[ία]ς [τ]οῦ κυρίου μου λαμπρ[οτά]του ἡγεμόνος Ἰ(*)ουουενίου̣
Γενιαλίου καὶ τῆς τύ[χ]ης [τῆς] πόλεως πάντα ἡμῖν κατʼ εὐχὴν ἤνυσται· ἃ δέ γε
5ἐπέστειλεν ἡμῖν ὁ [διαση]μ̣ό̣τατος Γενιάλιος καὶ τῷ κρ[ατίστῳ ἐ]πιστρατήγῳ
ἔτι τὲ(*) καὶ τῷ το[ῦ ν]ομοῦ [στρα]τη[γ]ῷ ταῦτα ὑμῖν διεπεμψάμην
(ἔτους) ιδ Ἐπεὶφ κ̣α̣ vac. ? ( κε ϛ´ )
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Πούβλιος [Λ]ι[κίν]νιος Γαλλιηνὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχ[ὴ]ς Σεβαστὸς
Αὐρηλίῳ Πλουτίωνι χαίρειν καλῶς καὶ προσηκόντως
10αὐτὸ ἐποίησας πρὸ[ς τ]ὴν ὀρφανίαν ἐπιμεληθεὶς τοῦ πα[ιδὸς] καὶ ὑπὲρ αὐ-
τοῦ ἐπιστε[ίλ]ας μοι· κα[λε]ῖ δὲ καὶ ἡ το[ῦ δι]καίου τάξις ὡς κ̣αὶ τ̣ὰ ἐκ τῆς παρὰ σοῦ δεήσεως
ἑτοίμως [δ]ι̣δ[ό]ναι τ[ὴ]ν χάριν· γεγενημένος γὰρ ἐκ γονέων μὲν Ἀσκληπιάδου
παι̣δ̣ό[ς τ]ε Νείλου ἀ[νδρ]ῶν εὐδοκίμων κατὰ τὴν ἄθλησ[ιν] γενομένων πῶς
[ο]ὐ κ[όσ]μος ἦν καὶ πα[ῖδα ε]ὐχερῶς τυχεῖν; ἀφείσθω τοίνυν Αἴλιος Ἀσκληπιάδης
15[ὁ] καὶ [Νεῖ]λος χ̣ρ̣ε̣ιῶ̣ν̣(*) [κα]ὶ ἀρχῶν καὶ [λε]ιτουργιῶν ἁπασῶ[ν ἵν]α δ̣ι̣ὰ τὴν [τῶν προγόνων]
ἀρετὴν ἀπολαύσῃ τῆς ἐμῆς φιλανθρωπίας ( κζ )
Ἰ(*)ουουένιος Γενιάλ̣[ιος](*)[ Ἑρμου]πολιτῶν τῇ βουλῇ χαίρειν
ὁποίαν εὐε̣[ργεσίαν καὶ] χ[άρι]ν τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ ἀηττήτο[υ] Γαλλιηνοῦ
πα[ρέλαβε ἐκ τ]ῶ[ν](*) θ̣[είω]ν γραμμάτων Ἀσκληπιάδης ὁ καὶ Νεῖλος εἴσ[ε]σθε ἐντυ-
20χό[ντες](*) τ̣οῖς πρ[ογεγραμμέν]ο̣ι̣ς̣· ἐκέλευσα δ[ὲ οὐ]δὲν ἧττον κ[αὶ] τὴν ἀξίοσιν(*) αὐ-
τ[οῦ καὶ τ]ὰ π[ε]ρ[ὶ] α[ὐτὴν γεγεν]ημένα ὑπομνή[ματ]α̣ ὑ(*)πο[τ]αγῆναι [π]ρὸς δὲ καὶ ἃ
ἐν̣ [τ]ῇ [β]ουλῇ̣ [ἐλέχθ]η ἱ(*)νʼ ἅπασιν ἐντυ[γ]χά̣ν̣[ουσι] πα̣ρ̣[είητ]ε καὶ τὰ προστετα-
γμένα καὶ τὰ κεκριμ[ένα] φ[υ]λάττοιτε
(ἔτους) ιδ Παῦνι [ -ca.?- ]
25[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι[ ̣ ̣ ̣]αλ [- ca.15 -]ρ ̣α[ ̣]ι̣ο̣ς̣ ἐπι[σ]τ̣ρ̣ά[τηγος - ca.14 -] Fr4
Ἰ(*)ουο̣[υένιος Γενιᾶλις -ca.?- ]
νε[ -ca.?- ]πολλ̣α[ ̣]ε̣ιλεα̣[ -ca.?- ]
χ[- ca.15 -] β̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ τῇ πατρίδ[ι τε καὶ] ὑμῖν εὐνου[ -ca.?- ]
ασ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ς καὶ ἡ ἔ[ναγ]χος αὐτοῦ περὶ τ[ούτ]ου πρεσβεία διε[ -ca.?- ]
5ὑ̣μ̣[ ̣ ̣ ἀπέστ]ε̣ι̣λα πρὸς ὑμ[ᾶς το]ύς τε ἄνδρας τ[όν ̣τε] πρόεδρον [κ]αταμ[ -ca.?- ]
τ[- ca.11 -]ν ηκειν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ηξοντα καὶ τὰ [κατὰ] τὰ προσταχθ[έντα -ca.?- ]
γέν̣[η πολύ]κωπα πλή[ρη ἀν]δρῶν τε καὶ ὅπ[λων γ]έ̣μ̣ον̣τα ἤδη τοῦ καιρο[ῦ -ca.?- ]
τυ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ω νενεμηκ[υ]ί̣ης ἔστι δὲ ὁ τῆς τοῦ ἱ(*)[ερω]τάτου Νείλου πλημ[μυρίας -ca.?- ]
εν δ̣ε̣ικν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣υν ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]στον ὑμῶν καὶ εὐήκοον πρὸς τὴν ημ̣[ -ca.?- ]
10καὶ π̣ε̣πρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εμφ ̣ ̣ ̣τα [γν]ήσιον(*) πολίτην ὑμέτερον ὄντα διαμ̣[ -ca.?- ]
τ̣α̣τ̣ου ἀνδρὸ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πο]λύ[κω]πα ̣[ ̣]πέμψατε ὧν ἂν κατὰ καιρὸν απαντ[ -ca.?- ]
ουδε γαρ̣[ -ca.?- ] ̣σ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]μ[ -ca.?- ]υν εἶναι ὄφελος καὶ κὰν(*) πολλὴ κα ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]η ἐπι[ -ca.?- ]
σεν βραδυν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αυτης [ ̣ ̣ ̣]τη[ς] χρείας ὑπ[ ̣ ̣ ̣]αι ἀλλὰ διπλοῦν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἐκ τοῦ μη ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣π[ ̣]τος τ[ὰ] ἡμ[εῖ]ν(*) κεκελευ[σ]μέν[α] καὶ ἐκ του[ -ca.?- ]
15τω μετὰ τὴν χ[ρ]ε̣ί̣α̣ν̣ ἥκειν τ[ο]ῖς [ ̣ ̣ ̣ ̣]μασιν ἀπηντηκ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιδ Ἐπ[εὶφ] ιγ ( λδ ἕως λϛ )
Αὐρήλιος Ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ων β[ουλῇ Ἑρμο]πολιτῶν [χ]α̣ίρει[ν]
ὁποία[ν ἔχετε π]αρʼ ἐμοὶ υ̣[- ca.10 -]τα πρός με̣ διαγ[γ]ε̣λ̣[ -ca.?- ]
βιωνο̣ς̣ τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣μ̣α̣ι̣ τουτο[- ca.10 -]ο̣υ̣ τοῖς γράμμασιν [ -ca.?- ]
20ὑμέτερον μ̣[ ̣ ̣ ̣]ειη ἔργον ὥ̣σ̣τ̣ε̣ τ̣ο̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τον κ[ ̣ ̣ ̣ π]ληρωθη[ -ca.?- ]
τους ἐπ̣ι̣με̣λ̣[η]τὰς κακουργίαν ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\ε/[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ειρημενο[ -ca.?- ]
ὡς ἀναγκαιο[τάτ]ην ἀποκατ[ά]στ[α]σιν [τω]ν[ -ca.?- ] ̣ ̣λε ̣ε[ -ca.?- ]
ἐνέδρας τιν̣[ὸς] γενομένης(*) περὶ [τ]ην̣[ -ca.?- ]
ἐπακολο[υθή]ση μ[η]δʼ ἂν μηδε[μ]ία[ν -ca.?- ]
25αὐτοὺς υπε̣[ ̣ ̣] ̣η[ ̣ ̣]ας παραλαβοντ[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιδ [ -ca.?- ]
Α̣ὐ̣[ρήλιος -ca.?- ἀ]λλὰ τοῦτο λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] FrA
(StudPal 5 119 FrA reprinted in CPR 35 111) FrB
(StudPal 5 119 FrB reprinted in CPR 35 112)
^ Fr1.8. BL 1.415 : [ -ca.?- ]αστικου prev. ed.
^ Fr1.10-11. BL 1.415 : []μ̣ματε̣υ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ Fr3rp.3. ϊουουενιου̣ papyrus
^ Fr3rp.6. l. δὲ
^ Fr3rp.15. cf. BL 1.415 : π̣ο̣ρ̣ε̣ιῶ̣ν̣ prev. ed.
^ Fr3rp.17. ϊουουενιοσ papyrus
^ Fr3rp.17. cf. BL 1.415 : Γενιᾶλ̣[ισ] prev. ed.
^ Fr3rp.19. BL 3.236 : πρ̣[- ca.12 - τ]ῶ[ν] prev. ed.
^ Fr3rp.19-20. BL 3.236 : εἰσ[ῆ]λθε ἐντυχώ[ν, δῆλον] prev. ed.
^ Fr3rp.20. l. ἀξίωσιν
^ Fr3rp.21. ϋπο[τ]αγηναι papyrus
^ Fr3rp.22. ϊνʼ papyrus
^ Fr4.1. ϊουο̣[υενιοσ papyrus
^ Fr4.8. ϊ[ερω]τατου papyrus
^ Fr4.10. BL 1.415 : [ ̣ ̣ ̣]ησιον prev. ed.
^ Fr4.12. l. ἂν
^ Fr4.14. l. ἡμ[ῖ]ν
^ Fr4.23. BL 1.416 : γενο ̣ε ̣ησ prev. ed.
Fr1
Traces
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ω̣ν̣ μου
[ -ca.?- ]καὶ Ἀλεξαν-
5[ -ca.?- ]ιον τὸν [κ]α[ὶ]
[ -ca.?- ]ε[ ̣]κεTracesης
[ -ca.?- ]ς Διοσκόρου
[ -ca.?- εἰσελ]αστικοῦ(*)
[ -ca.?- ] ̣χιλιων
10[ -ca.?- γρα]μ̣ματε̣υ-
[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]ε̣ιε̣του
[ -ca.?- ]α των λόγου
[ -ca.?- φυλασσομένου τῇ πόλει καὶ τῇ βουλ]ῇ περὶ οὗ ἔχου-
[σι παντὸς δικαίου διευτυχεῖτ]ε Fr2
(StudPal 5 119 Fr2 reprinted in CPR 35 24) Fr3
(StudPal 5 119 Fr3 reprinted in CPR 35 25) Fr4
(StudPal 5 119 Fr4 reprinted in CPR 35 26) Fr5
(StudPal 5 119 Fr5 reprinted in CPR 35 27) Fr6
(StudPal 5 119 Fr6 reprinted in CPR 35 28) Fr7
(StudPal 5 119 Fr7 reprinted in StudPal 20 63) Fr8
(StudPal 5 119 Fr8 reprinted in CPR 35 30) v
Fr1
(StudPal 5 119 V Fr1 reprinted in CPR 35 19 Col. 1) Fr2
(StudPal 5 119 V Fr2 reprinted in CPR 35 19 Col. 2) Fr3rp
μηθην ην δυνατον̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ἄπερ ἠξίους διαπράξασθαι τῆς τοίνυν τύχης
τοῦ μεγαλοδωροτά[του] κυρίου ἡμῶν ἀηττή[τ]ου Γαλλιηνοῦ Σεβα̣στοῦ συναιρο-
μένης κα[ὶ τ]ῆς προνο[ία]ς [τ]οῦ κυρίου μου λαμπρ[οτά]του ἡγεμόνος Ἰ(*)ουουενίου̣
Γενιαλίου καὶ τῆς τύ[χ]ης [τῆς] πόλεως πάντα ἡμῖν κατʼ εὐχὴν ἤνυσται· ἃ δέ γε
5ἐπέστειλεν ἡμῖν ὁ [διαση]μ̣ό̣τατος Γενιάλιος καὶ τῷ κρ[ατίστῳ ἐ]πιστρατήγῳ
ἔτι τὲ(*) καὶ τῷ το[ῦ ν]ομοῦ [στρα]τη[γ]ῷ ταῦτα ὑμῖν διεπεμψάμην
(ἔτους) ιδ Ἐπεὶφ κ̣α̣ vac. ? ( κε ϛ´ )
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Πούβλιος [Λ]ι[κίν]νιος Γαλλιηνὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχ[ὴ]ς Σεβαστὸς
Αὐρηλίῳ Πλουτίωνι χαίρειν καλῶς καὶ προσηκόντως
10αὐτὸ ἐποίησας πρὸ[ς τ]ὴν ὀρφανίαν ἐπιμεληθεὶς τοῦ πα[ιδὸς] καὶ ὑπὲρ αὐ-
τοῦ ἐπιστε[ίλ]ας μοι· κα[λε]ῖ δὲ καὶ ἡ το[ῦ δι]καίου τάξις ὡς κ̣αὶ τ̣ὰ ἐκ τῆς παρὰ σοῦ δεήσεως
ἑτοίμως [δ]ι̣δ[ό]ναι τ[ὴ]ν χάριν· γεγενημένος γὰρ ἐκ γονέων μὲν Ἀσκληπιάδου
παι̣δ̣ό[ς τ]ε Νείλου ἀ[νδρ]ῶν εὐδοκίμων κατὰ τὴν ἄθλησ[ιν] γενομένων πῶς
[ο]ὐ κ[όσ]μος ἦν καὶ πα[ῖδα ε]ὐχερῶς τυχεῖν; ἀφείσθω τοίνυν Αἴλιος Ἀσκληπιάδης
15[ὁ] καὶ [Νεῖ]λος χ̣ρ̣ε̣ιῶ̣ν̣(*) [κα]ὶ ἀρχῶν καὶ [λε]ιτουργιῶν ἁπασῶ[ν ἵν]α δ̣ι̣ὰ τὴν [τῶν προγόνων]
ἀρετὴν ἀπολαύσῃ τῆς ἐμῆς φιλανθρωπίας ( κζ )
Ἰ(*)ουουένιος Γενιάλ̣[ιος](*)[ Ἑρμου]πολιτῶν τῇ βουλῇ χαίρειν
ὁποίαν εὐε̣[ργεσίαν καὶ] χ[άρι]ν τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ ἀηττήτο[υ] Γαλλιηνοῦ
πα[ρέλαβε ἐκ τ]ῶ[ν](*) θ̣[είω]ν γραμμάτων Ἀσκληπιάδης ὁ καὶ Νεῖλος εἴσ[ε]σθε ἐντυ-
20χό[ντες](*) τ̣οῖς πρ[ογεγραμμέν]ο̣ι̣ς̣· ἐκέλευσα δ[ὲ οὐ]δὲν ἧττον κ[αὶ] τὴν ἀξίοσιν(*) αὐ-
τ[οῦ καὶ τ]ὰ π[ε]ρ[ὶ] α[ὐτὴν γεγεν]ημένα ὑπομνή[ματ]α̣ ὑ(*)πο[τ]αγῆναι [π]ρὸς δὲ καὶ ἃ
ἐν̣ [τ]ῇ [β]ουλῇ̣ [ἐλέχθ]η ἱ(*)νʼ ἅπασιν ἐντυ[γ]χά̣ν̣[ουσι] πα̣ρ̣[είητ]ε καὶ τὰ προστετα-
γμένα καὶ τὰ κεκριμ[ένα] φ[υ]λάττοιτε
(ἔτους) ιδ Παῦνι [ -ca.?- ]
25[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ι[ ̣ ̣ ̣]αλ [- ca.15 -]ρ ̣α[ ̣]ι̣ο̣ς̣ ἐπι[σ]τ̣ρ̣ά[τηγος - ca.14 -] Fr4
Ἰ(*)ουο̣[υένιος Γενιᾶλις -ca.?- ]
νε[ -ca.?- ]πολλ̣α[ ̣]ε̣ιλεα̣[ -ca.?- ]
χ[- ca.15 -] β̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ τῇ πατρίδ[ι τε καὶ] ὑμῖν εὐνου[ -ca.?- ]
ασ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ς καὶ ἡ ἔ[ναγ]χος αὐτοῦ περὶ τ[ούτ]ου πρεσβεία διε[ -ca.?- ]
5ὑ̣μ̣[ ̣ ̣ ἀπέστ]ε̣ι̣λα πρὸς ὑμ[ᾶς το]ύς τε ἄνδρας τ[όν ̣τε] πρόεδρον [κ]αταμ[ -ca.?- ]
τ[- ca.11 -]ν ηκειν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ηξοντα καὶ τὰ [κατὰ] τὰ προσταχθ[έντα -ca.?- ]
γέν̣[η πολύ]κωπα πλή[ρη ἀν]δρῶν τε καὶ ὅπ[λων γ]έ̣μ̣ον̣τα ἤδη τοῦ καιρο[ῦ -ca.?- ]
τυ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ω νενεμηκ[υ]ί̣ης ἔστι δὲ ὁ τῆς τοῦ ἱ(*)[ερω]τάτου Νείλου πλημ[μυρίας -ca.?- ]
εν δ̣ε̣ικν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣υν ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]στον ὑμῶν καὶ εὐήκοον πρὸς τὴν ημ̣[ -ca.?- ]
10καὶ π̣ε̣πρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]εμφ ̣ ̣ ̣τα [γν]ήσιον(*) πολίτην ὑμέτερον ὄντα διαμ̣[ -ca.?- ]
τ̣α̣τ̣ου ἀνδρὸ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πο]λύ[κω]πα ̣[ ̣]πέμψατε ὧν ἂν κατὰ καιρὸν απαντ[ -ca.?- ]
ουδε γαρ̣[ -ca.?- ] ̣σ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]μ[ -ca.?- ]υν εἶναι ὄφελος καὶ κὰν(*) πολλὴ κα ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]η ἐπι[ -ca.?- ]
σεν βραδυν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αυτης [ ̣ ̣ ̣]τη[ς] χρείας ὑπ[ ̣ ̣ ̣]αι ἀλλὰ διπλοῦν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἐκ τοῦ μη ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣π[ ̣]τος τ[ὰ] ἡμ[εῖ]ν(*) κεκελευ[σ]μέν[α] καὶ ἐκ του[ -ca.?- ]
15τω μετὰ τὴν χ[ρ]ε̣ί̣α̣ν̣ ἥκειν τ[ο]ῖς [ ̣ ̣ ̣ ̣]μασιν ἀπηντηκ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιδ Ἐπ[εὶφ] ιγ ( λδ ἕως λϛ )
Αὐρήλιος Ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ων β[ουλῇ Ἑρμο]πολιτῶν [χ]α̣ίρει[ν]
ὁποία[ν ἔχετε π]αρʼ ἐμοὶ υ̣[- ca.10 -]τα πρός με̣ διαγ[γ]ε̣λ̣[ -ca.?- ]
βιωνο̣ς̣ τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η̣μ̣α̣ι̣ τουτο[- ca.10 -]ο̣υ̣ τοῖς γράμμασιν [ -ca.?- ]
20ὑμέτερον μ̣[ ̣ ̣ ̣]ειη ἔργον ὥ̣σ̣τ̣ε̣ τ̣ο̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τον κ[ ̣ ̣ ̣ π]ληρωθη[ -ca.?- ]
τους ἐπ̣ι̣με̣λ̣[η]τὰς κακουργίαν ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]\ε/[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ειρημενο[ -ca.?- ]
ὡς ἀναγκαιο[τάτ]ην ἀποκατ[ά]στ[α]σιν [τω]ν[ -ca.?- ] ̣ ̣λε ̣ε[ -ca.?- ]
ἐνέδρας τιν̣[ὸς] γενομένης(*) περὶ [τ]ην̣[ -ca.?- ]
ἐπακολο[υθή]ση μ[η]δʼ ἂν μηδε[μ]ία[ν -ca.?- ]
25αὐτοὺς υπε̣[ ̣ ̣] ̣η[ ̣ ̣]ας παραλαβοντ[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιδ [ -ca.?- ]
Α̣ὐ̣[ρήλιος -ca.?- ἀ]λλὰ τοῦτο λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] FrA
(StudPal 5 119 FrA reprinted in CPR 35 111) FrB
(StudPal 5 119 FrB reprinted in CPR 35 112)
Apparatus
^ Fr1.8. BL 1.415 : [ -ca.?- ]αστικου prev. ed.
^ Fr1.10-11. BL 1.415 : []μ̣ματε̣υ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ Fr3rp.3. ϊουουενιου̣ papyrus
^ Fr3rp.6. l. δὲ
^ Fr3rp.15. cf. BL 1.415 : π̣ο̣ρ̣ε̣ιῶ̣ν̣ prev. ed.
^ Fr3rp.17. ϊουουενιοσ papyrus
^ Fr3rp.17. cf. BL 1.415 : Γενιᾶλ̣[ισ] prev. ed.
^ Fr3rp.19. BL 3.236 : πρ̣[- ca.12 - τ]ῶ[ν] prev. ed.
^ Fr3rp.19-20. BL 3.236 : εἰσ[ῆ]λθε ἐντυχώ[ν, δῆλον] prev. ed.
^ Fr3rp.20. l. ἀξίωσιν
^ Fr3rp.21. ϋπο[τ]αγηναι papyrus
^ Fr3rp.22. ϊνʼ papyrus
^ Fr4.1. ϊουο̣[υενιοσ papyrus
^ Fr4.8. ϊ[ερω]τατου papyrus
^ Fr4.10. BL 1.415 : [ ̣ ̣ ̣]ησιον prev. ed.
^ Fr4.12. l. ἂν
^ Fr4.14. l. ἡμ[ῖ]ν
^ Fr4.23. BL 1.416 : γενο ̣ε ̣ησ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.1.241 [xml]
AD 126 Soknopaiou Nesos
[Reprinted in: stud.pal.20.63] StudPal 20 63
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.20.63 [xml]
AD 266 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: chr.mitt.275] M.Chr 275
[Reprinted from: cpr.1.39] CPR 1 39
[Reprinted from: cpr.1.241] CPR 1 241 Fr1
[Reprinted from: chr.wilck.377] W.Chr 377
[Reprinted in: cpr.35.29] CPR 35 29
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.35.29 [xml]
AD 266 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: chr.mitt.275] M.Chr 275
[Reprinted from: cpr.1.39] CPR 1 39
[Reprinted from: cpr.1.241] CPR 1 241 Fr1
[Reprinted from: chr.wilck.377] W.Chr 377
[Reprinted from: stud.pal.20.63] Stud.Pal. 20 63
[τ]ῇ̣ κρατίστῃ βουλῇ Ἑρμ̣ου̣[πό]λ̣ε̣ως τ[ῆς μεγάλης]
ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶς καὶ σεμνοτάτ[ης διὰ Αὐρηλίου]
Κορελλίου Ἀλεξάνδρου ἱππικοῦ ἀπὸ στρ[ατιῶν]
γυμνασιάρχου βουλευτοῦ ἐνάρχου πρυτάνεως
5τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ ὡς χρηματίζει,
[π]α̣ρὰ Αὐρηλ(ίου) Μενελάου Πασχειοῦτος μητρὸς
[Τ]εσεῦτος ἀπὸ κ̣ώμης Θ̣ε̣λβώνθεως· βούλομαι
[ἑ]κουσ[ίω]ς μισθώσασθαι ἐκ̣ τοῦ π[ο]λιτικοῦ λόγου
ἐπὶ χρόν̣ον ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ιδ (ἔτους)
10περὶ τὴν α[ὐ]τὴν Θελβ̣ῶ̣νθιν ἐκ τοῦ Φιλοκράτους
κλήρου ἀρούρας ἓξ εἰς <σ>πορὰν πυροῦ καὶ ἀναπαυ-
ματικῶν γενῶν κατʼ ἔτ̣ος̣ κατὰ τὸ ἥμισυ ἐκφορί-
ου καὶ φόρου κατʼ ἔτος ἀποτά[κ]του τῶν ὅλων
ἀρουρῶν πυροῦ ἀρταβῶν̣ [δε]καοκτὼ καὶ ἀ̣ργυ-
15ρίου δραχμῶν ἑβδομήκοντα δύο ἃς ἀποδώσω
καὶ μετρήσω ἐν τῷ Παῦνι καὶ Ἐ[π]εὶφ μησὶ̣ κατʼ ἔτος
τὸ μὲν ἀργύ[ρ]ι̣[ο]ν δόκιμον τὸν δὲ πυ[ρὸ]ν εἰς [τὸ δη-]
μ̣ό̣σιον πρώτῃ μετρήσ̣ει μία[ν] δοχικῷ ἀντὶ
μιᾶς Ἀθηναίου καὶ <ἐ>ποίσω μέτρησιν κα[θ]αρὰν εἰς τὸ
20[δι]ασ̣ταλῆναι, τῶν δημοσίων πάντων τῆς γῆς
καὶ ἐπιμερισμῶν ὄντων πρὸς τὸν τῆς πόλεως
λόγον· ἐὰν δὲ, ὃ μὴ γ̣είνοιτο(*), ἀβροχία γ̣ένηται, ἀπὸ το̣ῦ̣
ἑξῆς ἔ[τ]ους̣ ἐπάναγκες ἐπαντλήσω κ[αὶ] τ̣ελέσω
τῶν προ[κ]ειμένων φόρων τὸ ἥμισυ, ἐπιθαί-
25ματος(*) δὲ γεινομ̣ένου(*) ἐξὸν ἑτέροις μεταμισθοῦν
ἢ καὶ αὐτουρ̣γ̣[εῖ]ν καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμολόγ(ησα)· (ἔτους) ιδ/ Α[ὐτ]οκράτορ̣[ος]
Καίσαρος Π̣ο̣υ̣πλίου Λικινν̣ίου̣ Γαλλιηνοῦ
Γερμανικοῦ Μεγίστου Περσικοῦ Μ̣εγίστου Εὐ[σ]εβοῦς
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Χοιὰκ γ
30(hand 2) Α(ὐρήλιος) Μενέλα[ος Πασχειοῦτ]ος μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)·
Α(ὐρήλιος) Κοπρῆ̣[ς ἔγρα(ψα) ὑ(πὲρ) αὐτ(οῦ) μ]ὴ ε̣ἰ̣δ(ότος) γρ(άμματα)
ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶς καὶ σεμνοτάτ[ης διὰ Αὐρηλίου]
Κορελλίου Ἀλεξάνδρου ἱππικοῦ ἀπὸ στρ[ατιῶν]
γυμνασιάρχου βουλευτοῦ ἐνάρχου πρυτάνεως
5τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ ὡς χρηματίζει,
[π]α̣ρὰ Αὐρηλ(ίου) Μενελάου Πασχειοῦτος μητρὸς
[Τ]εσεῦτος ἀπὸ κ̣ώμης Θ̣ε̣λβώνθεως· βούλομαι
[ἑ]κουσ[ίω]ς μισθώσασθαι ἐκ̣ τοῦ π[ο]λιτικοῦ λόγου
ἐπὶ χρόν̣ον ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ιδ (ἔτους)
10περὶ τὴν α[ὐ]τὴν Θελβ̣ῶ̣νθιν ἐκ τοῦ Φιλοκράτους
κλήρου ἀρούρας ἓξ εἰς <σ>πορὰν πυροῦ καὶ ἀναπαυ-
ματικῶν γενῶν κατʼ ἔτ̣ος̣ κατὰ τὸ ἥμισυ ἐκφορί-
ου καὶ φόρου κατʼ ἔτος ἀποτά[κ]του τῶν ὅλων
ἀρουρῶν πυροῦ ἀρταβῶν̣ [δε]καοκτὼ καὶ ἀ̣ργυ-
15ρίου δραχμῶν ἑβδομήκοντα δύο ἃς ἀποδώσω
καὶ μετρήσω ἐν τῷ Παῦνι καὶ Ἐ[π]εὶφ μησὶ̣ κατʼ ἔτος
τὸ μὲν ἀργύ[ρ]ι̣[ο]ν δόκιμον τὸν δὲ πυ[ρὸ]ν εἰς [τὸ δη-]
μ̣ό̣σιον πρώτῃ μετρήσ̣ει μία[ν] δοχικῷ ἀντὶ
μιᾶς Ἀθηναίου καὶ <ἐ>ποίσω μέτρησιν κα[θ]αρὰν εἰς τὸ
20[δι]ασ̣ταλῆναι, τῶν δημοσίων πάντων τῆς γῆς
καὶ ἐπιμερισμῶν ὄντων πρὸς τὸν τῆς πόλεως
λόγον· ἐὰν δὲ, ὃ μὴ γ̣είνοιτο(*), ἀβροχία γ̣ένηται, ἀπὸ το̣ῦ̣
ἑξῆς ἔ[τ]ους̣ ἐπάναγκες ἐπαντλήσω κ[αὶ] τ̣ελέσω
τῶν προ[κ]ειμένων φόρων τὸ ἥμισυ, ἐπιθαί-
25ματος(*) δὲ γεινομ̣ένου(*) ἐξὸν ἑτέροις μεταμισθοῦν
ἢ καὶ αὐτουρ̣γ̣[εῖ]ν καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡμολόγ(ησα)· (ἔτους) ιδ/ Α[ὐτ]οκράτορ̣[ος]
Καίσαρος Π̣ο̣υ̣πλίου Λικινν̣ίου̣ Γαλλιηνοῦ
Γερμανικοῦ Μεγίστου Περσικοῦ Μ̣εγίστου Εὐ[σ]εβοῦς
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Χοιὰκ γ
30(hand 2) Α(ὐρήλιος) Μενέλα[ος Πασχειοῦτ]ος μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)·
Α(ὐρήλιος) Κοπρῆ̣[ς ἔγρα(ψα) ὑ(πὲρ) αὐτ(οῦ) μ]ὴ ε̣ἰ̣δ(ότος) γρ(άμματα)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.