Papyri.info

sign in

stud.pal.20.61col1 = HGV CPR 35 18 = SPP 20 61 Kol. 1 = Trismegistos 18713 = Trismegistos 23006



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;20;61col1

HGV: CPR 35 18 [source] [xml]

Title Lettre de bienvenue au procurateur impérial Aurélios Ploution
Publications CPR 35 18
More in series CPRMore in series CPR, vol. 35
SPP V 125
Kol. I: W.Chr. 40
SPP 20 61
Inv. Id G 12563
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 344
Origin Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
More from Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 267 - 268
More from the period between 267 CE and 268 CE
Commentary Gehört zu SPP V 124 Recto, Kol. I.
Print Illustrations Pl. 16; SPP 20 61, S. 52 (Kol. II, Z. 1 - 8, Teil)
Subjects Brief (amtlich); der Rat von Hermopolis an Aurelius Plution; Antrag
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001333...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SPP 20 61 Kol. 1 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 20 61 Kol. 1
More in series SPPMore in series SPP, vol. 20
SPP V 125 Fr. 1
Inv. Id AN 275 fr. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 253 - 268
More from the period between 253 CE and 268 CE
Subjects Liste; Land; unbewässertes; gesätes
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001333...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18713 [source]

Publications Stud. Pal. 20 61 (Wessely, Carl; 1921) = Chrest. Wilck. 40 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Stud. Pal. 5 125 (Wessely, Carl; 1905)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12563; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek AN 275; Vienna, Nationalbibliothek VN 2200
Date AD 253 - 268
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Boule of Hermopolis
People mentioned people
Places mentioned places

Trismegistos: 23006 [source]

Publications Stud. Pal. 5 124 Ro (Wessely, Carl; 1905)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek number unknown
Reuse Type other text(s) on the same object: 23007
Date AD 253 - 268
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]

DDbDP transcription: stud.pal.20.61col1 [xml]

AD 253-68 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.125] Stud.Pal. 5 125

1,ctr
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ας της αβ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἰδιω]τικῆς ἐσπαρμ(ένης) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης ἀβρόχ(ου) (ἀρουρ )
[⁦ -ca.?- ⁩]κατας(  ) (ἀρουρ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]πραθ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣  ̣]ιω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ανιος ιδ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ[σ]παρμ(ένης)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α
10[⁦ -ca.?- ⁩]ω καὶ α
[⁦ -ca.?- ⁩] 1,md
| ν̣
| ο̣ς̣
5| οτι
| τω
| α
| οτι
| δραχ(  )
10| ια
| ν̣η̣
| τε
⁦ vac. ? ⁩
|   ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.20.61 [xml]

AD 253-68 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: chr.wilck.40] StudPal5,125;WChr40

1,ctr
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ας της αβ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἰδιω]τικῆς ἐσπαρμ(ένης) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης ἀβρόχ(ου) (ἀρουρ )
[⁦ -ca.?- ⁩]κατας(  ) (ἀρουρ ) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]πραθ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε[  ̣  ̣]ιω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ανιος ιδ  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ[σ]παρμ(ένης)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α
10[⁦ -ca.?- ⁩]ω καὶ α
[⁦ -ca.?- ⁩] 1,md
| ν̣
| ο̣ς̣
5| οτι
| τω
| α
| οτι
| δραχ(  )
10| ια
| ν̣η̣
| τε
⁦ vac. ? ⁩
|   ̣ 2
Ἑρμουπόλεω[ς τῆς] μεγάλης ἀρχαίας καὶ σεμνοτάτης [καὶ] λαμπροτάτης [οἱ]
ἄρχοντες κα[ὶ] ἡ βουλὴ Αὐρηλίωι Πλουτίωνι τῷ κρατίστῳ καὶ ἀπὸ Μουσείου χαίρειν·
καὶ ἔτι μὲν διατρίβοντός σου̣ ἐπὶ τῆς βασιλευούση[ς Ῥώμη]ς, ἔνθα
τὰ μέγιστα κ[α]τορθώματα κ[α]τώρθωσας τῇ πατρίδι παρὰ [οὐρανίῳ τῇ]
5τύχῃ τ[οῦ κυ]ρίου ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ, μία αὕτη [ἡμῖν ε]ὐχὴ
ὑπελείπ̣[ετ]ο εἰς τὴν οἰκείαν(*) σε ἐπανιέναι· κατὰ γὰρ τὸν [ἀρ]χ̣αῖον
λόγον· εἰς ὄμματʼ εὔνου ἀνδρὸς ἐμβλέπειν γλυκύ, τοῦ δὲ πατρῴου
ἡμῶν θεοῦ τρισμεγίστου Ἑρμοῦ ὃς παρίσταταί σοι πά[ν]τ̣α̣χου σ̣υ̣ν̣-
[α]ραμέν[ο]υ̣ πρὸς τὴν ἐπάνοδον ὥστε καὶ γαληνὸν ἔχειν τὸ πέ[λα-]
10[γος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τ̣[  ̣  ̣  ̣]οιχειοι[  ̣  ̣]ι̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣ ἅμα τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας
[- ca.25 -]ι ἔτι πλέον δριμυτέρῳ κα[τ]εσχε
[- ca.25 -]σε ἀπολαμ[βάν]ε̣ι̣ν το[  ̣]αι[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν
[- ca.25 -]ν γνη[σι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αρ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣υ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣
[- ca.25 -]μοις πο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣η[⁦ -ca.?- ⁩]
15[- ca.25 -]νοιον[- ca.15 -]ο̣θ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.6. l. οἰκίαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chr.wilck.40 [xml]

AD 253-67 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: stud.pal.5.125] Stud.Pal. 5,125.ii
[Reprinted in: stud.pal.20.61] Stud.Pal. 20,61.ii

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.