Papyri.info

sign in

p.rein.2.107 = HGV P.Rein. 2 107 = Trismegistos 23025



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;107

HGV: P.Rein. 2 107 [source] [xml]

Title Garantie d’un prêt
Publications P.Rein. 2 107
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 186
Translations Pap.Eleph.Eng. (1996) D28
Origin Koptites
More from Koptites
Material Papyrus
Date 27. März 573 (Jahr unsicher)
More from the period between 573 CE and 574 CE
Date 27. März 588 (Jahr unsicher)
More from the period between 588 CE and 589 CE
Date 27. März 603 (Jahr unsicher)
More from the period between 603 CE and 604 CE
Commentary Alternativdatierungen: 27. März 588 oder 27. März 603. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL XI, S. 186.
Print Illustrations ZPE 117, 1997, Tafel I und II
Subjects Darlehen (Geld); Garantie; Kyria - Klausel; Zeugenunterschrift; Kloster
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23025 [source]

Publications P. Reinach Gr. 2 107 (Collart, Paul; 1940) = ZPE 117 (1997), p. 167-170 (Fournet, Jean-Luc; 1997)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2078
Date AD 573 Mar 27?; or AD 588 Mar 27?; or AD 603 Mar 27?
Language Greek
Provenance Egypt, U05 - Koptites[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.rein.2.107 [xml]

VI spc Syene

r
☧ τῷ εὐαγεῖ μοναστηρίῳ Φελ  ̣  ̣  ̣μο  ̣ ἀββᾶ Ἰακώβου τοῦ θεοφιλεστάτου πρεσβυτέρου καὶ ἡγουμένου τοῦ
αὐτοῦ μοναστηρίου τοῦ Κοπ̣τίτου νομοῦ, Αὐρήλιος Ἀλλάμωνος ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσιτος
χαλκεὺς ἀπὸ Συήνης χ(αί)ρ(ειν). ὁμολογῶ ἔχειν σου καὶ χρεωστεῖν σοι χρυσο[ῦ] νομισμάτιον ἓν   ̣  ̣  ̣  ̣ων  ̣  ̣ χρ(υσοῦ)
καὶ ταυτὸ(*) ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι κα̣ὶ̣ πληρῶσαι σε ὁπόταν βουληθειη(*) ἀναμφιβόλως. ἡ δὲ ἀσφάλεια κ̣υ̣[ρία]
5καὶ βεβαία μεθʼ ὑπογρ(αφῆς) ἐμῆς ὡς πρόκειτ(αι)   ̣  ̣ Φαρμοῦθι α τῆς ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) (hand 2) Εἰῶτ Πρεπόσιτος
στοιχεῖ μοι ἡ ἀσφάλεια ὡς πρόκ(ειται) † (hand 3) Θεόπεμπτος Χριστοφόρο(υ) νομικ(άριος)
ἀπὸ Διοκλ(ητιανοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ ἀσφαλείᾳ ἀκούσας παρὰ Εἰῶτ τοῦ καὶ θεμένου † v
† ἀσφάλεια Ἀλλάμωνος ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσι[τ]ος
χαλκεὺς ἀπὸ Σύηνης
10χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α †

Apparatus


^ r.2. υϊοσ papyrus
^ r.4. l. τὸ αὐτὸ
^ r.4. l. βουληθείη<ς>
^ r.5. ϊνδ papyrus
^ v.8. υϊοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.