sb.1.4342 = HGV SB 1 4342 = Trismegistos 23101

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4342

HGV: SB 1 4342 [source] [xml]

Title	Steuerquittungen
Publications	SB 1 4342 DAHT 23101 More in series SB More in series SB, vol. 1
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	IX 238
Origin	Theben More from Theben
Material	Ostrakon
Date	22. Juli 44 More from the period between 44 CE and 45 CE
Commentary	Demotisch - griechisch.
Mentioned Dates	Z. 4:16. März 44 Z. 7:19. Juli 44
Subjects	Quittung; Steuern
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23101 [source]

Publications	SB 1 4342 (Preisigke, Friedrich; 1915) = American Journal of Philology (AJPh) 25 (1904), p. 50 no. 2 (Goodspeed, Edgar Johnson; 1904)
Inv. no.	Chicago, Field Museum 2
Date	AD 44 Mar 16 (Claudius, year 04, Phamenoth 20; second date (addition): Epeiph 21 = AD 044 Jul 15; second date (addition): Epeiph 28 = AD 044 Jul 22)
Language	bilingual: Greek / Demotic
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4342 [xml]

AD 44 ?

(o)

[δ]ιέγρα(ψεν(?)) Ὧρος Παήσιος ὑ(πὲρ) λαογρ(αφίας) δ̣ <(ἔτους)>
[Μεμνον]ί̣ων (δραχμὰς) δ. (ἔτους) δ Τιβερίου Κλαυδίου
[Καίσ]αρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐ]τοκράτορος, Φαμενὼθ κ Σ̣ε̣β̣(αστῇ)(*)
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ων  ̣  ̣  ̣δ
Demotic 1 line
6[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ικων
Demotic 1 line
7[  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣ Ἐπεὶφ κε ὑ(πὲρ) τοῦ αὐτοῦ δ (ἔτους)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣φ  ̣  ̣  ̣ ὑ(πὲρ) β̣α̣λ̣α̣ν̣(ικοῦ), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) β   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἐπεὶφ κη ὑ(πὲρ) χωμ(ατικοῦ)
10(δραχμὰς) γ   ̣  ̣

Papyri.info