DDbDP transcription: sb.1.4505 [xml]
AD 606 Thinite
r
† ἐν ὀνόμα̣(τι)(*) τοῦ κ[υρ]ίου καὶ
δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστοῦ τοῦ
θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν,
βασιλείας τοῦ γαληνοτ(άτου) ἡμῶν
5δεσπότου Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰωνείου(*)
Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος
ἔτους τετάρτου, Φαῶφι ιδ, ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιβ.
Αὐρήλιος Καλλίνικος Σενούθου
μητρ(ὸς) Τλούλλας μίσθ(ιος) ἀπὸ κώμης
10Θινὸς τοῦ Θινίτου νομοῦ
ἑξῆς ὑ(*)πογράφων Αὐρηλίῳ
Παχυμίῳ Ψάτου πορφυροπώλ(ῃ)
ἀπὸ Πανὸς πόλ(εως), νῦν δὲ ἔπιτα(*)
ἐνταῦθα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ
15χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ εἰς ἰ(*)δίαν μου καὶ
ἀναγκαίαν χρείαν χρυσοῦ
νομισμάτιον ἓν παρὰ κερα(τίου)
ἥμισυ ζυγῷ φύλλων, γί(νεται) χρυ(σοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) 𐅵,
20καὶ τοῦτο ἑτοίμως ἔχω
παρασχεῖν σοι ἐν οἴνου
γλεύκους ἀδόλου κολόβων
ἑβδομήκοντα πέντε,
τῶν ἑπτὰ ξεστῶν, σὺν κούφοις(*)
25τῷ παρὰ Λυνωχόϊ(*) ἐν τῷ
καιρῷ τῆς τρύγης τῆς σὺν θ(εῷ)
ιγ ἰνδ(ικτίονος) χωρὶς ὑ(*)περθ(έσεως), κ(αὶ) εἰς τ(ὰ) προγεγρ(αμμένα)
πάντ(α) ἐπερ(ωτηθείς)(*) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Καλλί(*)νι(*)κος
ὁ προκ(είμενος) στοι(*)χεῖ(*) μοι πάντα
30ὡς πρόκ(ειται) καὶ(*) ὑπογρά-
ψας ὑ(*)πὲρ ἐμοῦ ἀπέλυ-
σα †. (hand 3) (*) Ἰ(*)ωάνης Ἀβρααμίου
πρεσ(βύτερος) ἀπὸ Θινός, ⟦ϯⲟ⟧
⟦ⲙ⟧ μαρτυρῶ(*) τὸ χιρόγρα(φον)(*),
35ὡς πρόκ(ειται).
(hand 1) † ἐγρ(άφη) διʼ ἐμοῦ Παύλου †. v
† ἀσφάλ(εια) γεναμέ(νη) π(αρὰ) Καλλινίκου Παχυμί(ου) μισθ(ίου) ἀπὸ Θινὸς οἴ(νου) κ(όλοβα)
ο̣ε̣(*).
^ r.1. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : [†] ἐν ὀνόμα(τι) prev. ed.
^ r.2. ϊησου papyrus
^ r.5. l. αἰωνίου
^ r.7. ϊνδ papyrus
^ r.11. ϋπογραφων papyrus
^ r.13. l. ἔπειτα
^ r.16. ϊδιαν papyrus
^ r.24. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἐν κούφοις BL 9.239 : σὺν κούφαις prev. ed.
^ r.25. λυνωχοϊ papyrus
^ r.27. ϋπερθ papyrus
^ r.28. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) prev. ed.
^ r.28. καλλϊνϊκοσ papyrus
^ r.29. στοϊχεϊ papyrus
^ r.30. καϊ papyrus
^ r.31. ϋπερ papyrus
^ r.32. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : prev. ed.
^ r.32. ϊωανησ papyrus
^ r.33-34. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἀπὸ Θινός, | μαρτυρῶ prev. ed.
^ r.34. l. χειρόγρα(φον)
^ v.37-38. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : οἴκ(ου) prev. ed.
† ἐν ὀνόμα̣(τι)(*) τοῦ κ[υρ]ίου καὶ
δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστοῦ τοῦ
θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν,
βασιλείας τοῦ γαληνοτ(άτου) ἡμῶν
5δεσπότου Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰωνείου(*)
Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος
ἔτους τετάρτου, Φαῶφι ιδ, ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιβ.
Αὐρήλιος Καλλίνικος Σενούθου
μητρ(ὸς) Τλούλλας μίσθ(ιος) ἀπὸ κώμης
10Θινὸς τοῦ Θινίτου νομοῦ
ἑξῆς ὑ(*)πογράφων Αὐρηλίῳ
Παχυμίῳ Ψάτου πορφυροπώλ(ῃ)
ἀπὸ Πανὸς πόλ(εως), νῦν δὲ ἔπιτα(*)
ἐνταῦθα ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ
15χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ εἰς ἰ(*)δίαν μου καὶ
ἀναγκαίαν χρείαν χρυσοῦ
νομισμάτιον ἓν παρὰ κερα(τίου)
ἥμισυ ζυγῷ φύλλων, γί(νεται) χρυ(σοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) 𐅵,
20καὶ τοῦτο ἑτοίμως ἔχω
παρασχεῖν σοι ἐν οἴνου
γλεύκους ἀδόλου κολόβων
ἑβδομήκοντα πέντε,
τῶν ἑπτὰ ξεστῶν, σὺν κούφοις(*)
25τῷ παρὰ Λυνωχόϊ(*) ἐν τῷ
καιρῷ τῆς τρύγης τῆς σὺν θ(εῷ)
ιγ ἰνδ(ικτίονος) χωρὶς ὑ(*)περθ(έσεως), κ(αὶ) εἰς τ(ὰ) προγεγρ(αμμένα)
πάντ(α) ἐπερ(ωτηθείς)(*) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Καλλί(*)νι(*)κος
ὁ προκ(είμενος) στοι(*)χεῖ(*) μοι πάντα
30ὡς πρόκ(ειται) καὶ(*) ὑπογρά-
ψας ὑ(*)πὲρ ἐμοῦ ἀπέλυ-
σα †. (hand 3) (*) Ἰ(*)ωάνης Ἀβρααμίου
πρεσ(βύτερος) ἀπὸ Θινός, ⟦ϯⲟ⟧
⟦ⲙ⟧ μαρτυρῶ(*) τὸ χιρόγρα(φον)(*),
35ὡς πρόκ(ειται).
(hand 1) † ἐγρ(άφη) διʼ ἐμοῦ Παύλου †. v
† ἀσφάλ(εια) γεναμέ(νη) π(αρὰ) Καλλινίκου Παχυμί(ου) μισθ(ίου) ἀπὸ Θινὸς οἴ(νου) κ(όλοβα)
ο̣ε̣(*).
Apparatus
^ r.1. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : [†] ἐν ὀνόμα(τι) prev. ed.
^ r.2. ϊησου papyrus
^ r.5. l. αἰωνίου
^ r.7. ϊνδ papyrus
^ r.11. ϋπογραφων papyrus
^ r.13. l. ἔπειτα
^ r.16. ϊδιαν papyrus
^ r.24. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἐν κούφοις BL 9.239 : σὺν κούφαις prev. ed.
^ r.25. λυνωχοϊ papyrus
^ r.27. ϋπερθ papyrus
^ r.28. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) prev. ed.
^ r.28. καλλϊνϊκοσ papyrus
^ r.29. στοϊχεϊ papyrus
^ r.30. καϊ papyrus
^ r.31. ϋπερ papyrus
^ r.32. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : prev. ed.
^ r.32. ϊωανησ papyrus
^ r.33-34. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : ἀπὸ Θινός, | μαρτυρῶ prev. ed.
^ r.34. l. χειρόγρα(φον)
^ v.37-38. J. Schneider, Tyche 34 (2019) 255 (KorrTyche 927) : οἴκ(ου) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.