Papyri.info

sign in

psi.5.546 = HGV PSI 5 546 = Trismegistos 2316



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;546

HGV: PSI 5 546 [source] [xml]

Title Memorandum di riparazioni edilizie
Publications PSI 5 546 DAHT 2316
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 399
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv. Rückseite: P.dem. Zen. 15.
Subjects Voranschlag (Kosten); Arbeiten (Haus); Reparaturen
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;546...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2316 [source]

Publications P. Zen. Dem. 15 descr. (Spiegelberg, Wilhelm; 1929) + PSI 5 546 (Vitelli, Girolamo; 1917) = PSI 9 1010 f descr. (Spiegelberg, Wilhelm; 1929)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14484; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 546
Date BC 263 - 229 ((P02 or P03))
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: psi.5.546 [xml]

III sac Philadelphia

r
\παρὰ Με[σ]τώυτος(*)/ τὰς κάτω θύρας διακόψαι ε ἀν(ὰ) (ὀβολοὺς) β 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) β (ἡμιωβέλιον)
τούτων ἤδη διακεκομμέναι εἰσίν γ
τοῦ ἀναβαθμοῦ τὴν μετάθεσιν καὶ τῆς γρύτης (δραχμαὶ) ϛ
τῶν ἄνω οἴ[κ]ων τὰς θύρας καὶ τὰς θυρίδας
5μεταθεῖναι καὶ το[ὺ]ς τοίχους καθελεῖν
καὶ̣ ἀνοικοδομῆσαι τὸ αὐτὸ ὕψος (δραχμαὶ) ι
τοί̣χου τὸν κατὰ τὸν πυλῶνα καὶ τὸν
ἐχόμενον̣ τὴν κ̣αθηιρημεν(*) πλίνθον Γ
τῆς χιλιας(*) (ὀβολῶν) β 𐅵 (γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α 𐅵
10τὴν \κάμινον/ καθελεῖν καὶ στεγάσαι καὶ τοῦ
προσταδίου τὰ ἐγλειποντας(*) τῆς στέγης
στεγάσαι καὶ τὰ δύο οἰκήματα στεγάσαι (δραχμαὶ) δ
τὸν πυλῶνα καὶ τὰ ἐχόμενα οἰκήματα
τρ̣ία στε[γ]άσαι(*)· τούτων δ[ὲ] οὐθὲν πράσσομαι.
15(γίνονται) κγ (διώβολον) v
(perpendicular) παρὰ Νικοβίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩](*)
(perpendicular) ὑπὲρ τῆς ων̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(demotic ? lin)

Apparatus


^ r.1. BL 1.402 : παραμε[  ̣]τωυτος̣ prev. ed.
^ r.8. l. καθῃρημέν<ην>
^ r.9. l. χιλιάδος
^ r.11. l. ἐγλείποντα
^ r.14. BL 7.235 : παραστε[γ]άσαι prev. ed.
^ v.16. BL : παρα  ̣  ̣  ̣ξο̣βι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.