DDbDP transcription: sb.1.5676 [xml]
ca. AD 232 Hermoupolis Magna
(hand 2) [ -ca.?- ] ἐπεστάλη βιβλιοφύ̣λ̣αξι ἐνκ[τ]ήσεων, ὅ̣π̣ω[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- οὖ]ν ἐπιστέλλεται ὑμεῖν(*), ἵνʼ εἰδ̣ῆτε καὶ ἀ̣κολούθ[ως τοῖς ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος]
[κριθεῖσι ποιῆτε. (ἔτους) ̣ ̣, Ἐπ]εὶ̣φ ια.
(hand 1) [Αὐρηλίωι Πα]υ̣λείνωι(*) στρατηγῷ Ἑ̣ρ̣μοπολεί̣το̣υ
5[παρὰ -ca.?- Ἥρ]ωνος Ἀντωνᾶ Ἀρχιστρατίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως κα̣ὶ ὡ̣ς χρηματίζω πα̣[ρασυνεστ(?)]ῶτός μοι καὶ γράφοντος ὑ[π]ὲ̣ρ̣ ἐ̣[μο]ῦ̣ Ἀγήν̣[ορος (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- Δα ̣ ̣ ̣ίας τῆς] κα̣[ὶ] Μ̣ίκκ̣ης Τηλυγέτου τοῦ καὶ Χρυ̣σιγόν̣[ο]υ̣ γυμνασιαρχο͂ντος(*) διὰ το̣ῦ̣ υ(*)ἱοῦ̣ [- ca.9 -]εως γυμνασιαρχήσαν[τ]ος Ἑρμ[οῦ] π̣(όλεως) τῆς μ[εγάλης -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ὑ̣πὸ τῆς προκειμένης Δα̣ ̣[ ̣ ̣]ίας ὑ(*)παλλάξ̣αι αὐτ̣ῷ κατα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς πρὸς τὰς ὀφειλομένας̣ δια[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς οὐ δεόντ̣ως γεγεν̣η̣[μένης ὑ]ποθήκη̣[ς τ]ῶ̣ν ἡμετέρων ὑ̣[παρχό]ν̣τ̣ων, καὶ ὁ λαμπρό̣τ̣α̣τ̣ος [ἡ]γ̣ε̣μὼν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ρα ὑ(*)πάρχοντα ἀκυρώσας̣ μὲ̣ν τὴ̣ν οὐ δεόντως̣ γ̣ε̣ν̣ομένην ὑ(*)πο[θήκη]ν τῶν ὑπ̣αρ̣χ̣όντω̣ν̣ μου, τη̣ρήσας δὲ ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- διʼ ἑνὸς τῶν πε]ρ̣ὶ σὲ ὑ(*)π̣ηρετῶν, ὅπως τὴν δέουσ̣αν παρʼ αὐτοῖς(*) παράθεσιν ποι̣[ῶν]ται, εἰς τὸ τὴν μὲν γενομένην ο̣ὐ δεόντ̣[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- τὰ ὑπάρχον]τά μου, πρὸς τὸ̣ δύνασθαί με ἄνευ ἀμφιλ̣ογίας̣ ἀ̣ν̣τ̣ιποιεῖσ[θαι τ]ῶν ἐμῶν. ἔστιν δ̣[ὲ το]ῦ ὑ(*)π̣ομνή[ματος τὸ ἀντίγραφον -ca.?- ]
[ -ca.?- ῥήτ]ω̣ρ̣ εἶπεν̣· κέλευσον κληθῆναι Σερῆνον̣ Ἰ(*)σιδ[ώ]ρ̣ο̣υ̣ καὶ Ἑρ[μεῖνο]ν̣ κοσμητεύσαντα. κ[λη]θέντος καὶ̣ [ὑπακούσαντος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ὰς ὑ(*)ποθήκας, ὑπεθέμην κατὰ μηδέν μοι προσ̣ή̣κον̣τα [ὑπάρχο]ν̣τα, ἠνεγ’κά̣σ̣θη(*) τῷ ἀν̣τιδίκῳ ὑ̣[ποθέσθαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣]ε̣ιν. Ὁνωρατιανὸς ἔπαρχος Αἰγύπτου ε̣ἶ̣[π]εν· πρὸ [τίνος] χ̣ρόνου ὑπέθου; Ἑρμ̣εῖν[ο]ς [ῥ]ήτωρ εἶπ̣[εν· -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ πολλὰ δύναται, ῥήτωρ ἐστὶν τοῦ ἐπιστρατήγ̣ο̣υ̣, λέγειν δʼ [ἐγὼ] οὐ δ̣ύναμαι πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ, παρὰ σοὶ δὲ μό[νον -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὸ συμβόλαιον; ἀπεκ̣ρίνατο· ι (ἔτους) ἡ ποθήκη(*) [ἐγ]έ̣ν̣ετο. Ἀρ̣σ̣ί̣[ν]οος ῥ̣[ή]τω̣[ρ] ε̣ἶπεν· τὸ χειρόγραφον ζ (ἔτους) ἐξ ἀλληλεγ[γύης -ca.?- ]
[ -ca.?- Σερή]νῳ Ἰ(*)σιδώρου εἶπεν· σὺ εἶ; ἀπεκρίν[α]το· ναί̣. Ὁνωρα̣τ̣ιαν̣ὸς ἔπα[ρ]χ̣ο̣ς̣ Α̣ἰ̣γύπτου Σερήνῳ Ἰ(*)[σ]ι̣[δώρου εἶ]π̣εν̣· βραδέ[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Κλαύδιος Διονύσιος ῥήτωρ εἶπεν̣· τ[ ̣] ̣[ ̣]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ Ἀρσίν̣οος ῥ̣ή̣τωρ εἶπε̣ν· ἐ[ὰν ἀ]κούσῃς [- ca.13 - Δι]ο̣ν̣υσίου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ον κυρώσαντος. μόνον ἕως̣ τ̣ο̣[ύτου] τ̣ο̣ῦ̣ ὑ̣πομν̣ή̣μ̣α̣[το]ς τὸ ἀ̣ν̣τ̣ίγραφον. δ̣[ιευτύχει].
^ 2. l. ὑμῖν
^ 4. BL 3.175 : [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ο̣λείνῳ prev. ed.
^ 6. l. γυμνασιαρχο<ῦ>ντος
^ 6. ϋιου̣ papyrus
^ 7. ϋπαλλαξ̣αι papyrus
^ 9. ϋπαρχοντα papyrus
^ 9. ϋπο[θηκη]ν papyrus
^ 10. ϋπ̣ηρετων papyrus
^ 10. BL : αὐτῆ̣ς prev. ed.
^ 11. ϋπ̣ομνη[ματοσ papyrus
^ 12. ϊσιδ[ω]ρ̣ο̣υ̣ papyrus
^ 13. ϋποθηκασ papyrus
^ 13. l. ἠναγκάσθη : ηνεγ’κα̣σ̣θη papyrus
^ 16. l. <ὑ>ποθήκη
^ 17. ϊσιδωρου papyrus
^ 17. ϊ[σ]ι̣[δωρου papyrus
[ -ca.?- οὖ]ν ἐπιστέλλεται ὑμεῖν(*), ἵνʼ εἰδ̣ῆτε καὶ ἀ̣κολούθ[ως τοῖς ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος]
[κριθεῖσι ποιῆτε. (ἔτους) ̣ ̣, Ἐπ]εὶ̣φ ια.
(hand 1) [Αὐρηλίωι Πα]υ̣λείνωι(*) στρατηγῷ Ἑ̣ρ̣μοπολεί̣το̣υ
5[παρὰ -ca.?- Ἥρ]ωνος Ἀντωνᾶ Ἀρχιστρατίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως κα̣ὶ ὡ̣ς χρηματίζω πα̣[ρασυνεστ(?)]ῶτός μοι καὶ γράφοντος ὑ[π]ὲ̣ρ̣ ἐ̣[μο]ῦ̣ Ἀγήν̣[ορος (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- Δα ̣ ̣ ̣ίας τῆς] κα̣[ὶ] Μ̣ίκκ̣ης Τηλυγέτου τοῦ καὶ Χρυ̣σιγόν̣[ο]υ̣ γυμνασιαρχο͂ντος(*) διὰ το̣ῦ̣ υ(*)ἱοῦ̣ [- ca.9 -]εως γυμνασιαρχήσαν[τ]ος Ἑρμ[οῦ] π̣(όλεως) τῆς μ[εγάλης -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ὑ̣πὸ τῆς προκειμένης Δα̣ ̣[ ̣ ̣]ίας ὑ(*)παλλάξ̣αι αὐτ̣ῷ κατα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς πρὸς τὰς ὀφειλομένας̣ δια[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς οὐ δεόντ̣ως γεγεν̣η̣[μένης ὑ]ποθήκη̣[ς τ]ῶ̣ν ἡμετέρων ὑ̣[παρχό]ν̣τ̣ων, καὶ ὁ λαμπρό̣τ̣α̣τ̣ος [ἡ]γ̣ε̣μὼν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ρα ὑ(*)πάρχοντα ἀκυρώσας̣ μὲ̣ν τὴ̣ν οὐ δεόντως̣ γ̣ε̣ν̣ομένην ὑ(*)πο[θήκη]ν τῶν ὑπ̣αρ̣χ̣όντω̣ν̣ μου, τη̣ρήσας δὲ ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- διʼ ἑνὸς τῶν πε]ρ̣ὶ σὲ ὑ(*)π̣ηρετῶν, ὅπως τὴν δέουσ̣αν παρʼ αὐτοῖς(*) παράθεσιν ποι̣[ῶν]ται, εἰς τὸ τὴν μὲν γενομένην ο̣ὐ δεόντ̣[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- τὰ ὑπάρχον]τά μου, πρὸς τὸ̣ δύνασθαί με ἄνευ ἀμφιλ̣ογίας̣ ἀ̣ν̣τ̣ιποιεῖσ[θαι τ]ῶν ἐμῶν. ἔστιν δ̣[ὲ το]ῦ ὑ(*)π̣ομνή[ματος τὸ ἀντίγραφον -ca.?- ]
[ -ca.?- ῥήτ]ω̣ρ̣ εἶπεν̣· κέλευσον κληθῆναι Σερῆνον̣ Ἰ(*)σιδ[ώ]ρ̣ο̣υ̣ καὶ Ἑρ[μεῖνο]ν̣ κοσμητεύσαντα. κ[λη]θέντος καὶ̣ [ὑπακούσαντος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ὰς ὑ(*)ποθήκας, ὑπεθέμην κατὰ μηδέν μοι προσ̣ή̣κον̣τα [ὑπάρχο]ν̣τα, ἠνεγ’κά̣σ̣θη(*) τῷ ἀν̣τιδίκῳ ὑ̣[ποθέσθαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣]ε̣ιν. Ὁνωρατιανὸς ἔπαρχος Αἰγύπτου ε̣ἶ̣[π]εν· πρὸ [τίνος] χ̣ρόνου ὑπέθου; Ἑρμ̣εῖν[ο]ς [ῥ]ήτωρ εἶπ̣[εν· -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣ ̣ πολλὰ δύναται, ῥήτωρ ἐστὶν τοῦ ἐπιστρατήγ̣ο̣υ̣, λέγειν δʼ [ἐγὼ] οὐ δ̣ύναμαι πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ, παρὰ σοὶ δὲ μό[νον -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὸ συμβόλαιον; ἀπεκ̣ρίνατο· ι (ἔτους) ἡ ποθήκη(*) [ἐγ]έ̣ν̣ετο. Ἀρ̣σ̣ί̣[ν]οος ῥ̣[ή]τω̣[ρ] ε̣ἶπεν· τὸ χειρόγραφον ζ (ἔτους) ἐξ ἀλληλεγ[γύης -ca.?- ]
[ -ca.?- Σερή]νῳ Ἰ(*)σιδώρου εἶπεν· σὺ εἶ; ἀπεκρίν[α]το· ναί̣. Ὁνωρα̣τ̣ιαν̣ὸς ἔπα[ρ]χ̣ο̣ς̣ Α̣ἰ̣γύπτου Σερήνῳ Ἰ(*)[σ]ι̣[δώρου εἶ]π̣εν̣· βραδέ[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Κλαύδιος Διονύσιος ῥήτωρ εἶπεν̣· τ[ ̣] ̣[ ̣]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ Ἀρσίν̣οος ῥ̣ή̣τωρ εἶπε̣ν· ἐ[ὰν ἀ]κούσῃς [- ca.13 - Δι]ο̣ν̣υσίου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ον κυρώσαντος. μόνον ἕως̣ τ̣ο̣[ύτου] τ̣ο̣ῦ̣ ὑ̣πομν̣ή̣μ̣α̣[το]ς τὸ ἀ̣ν̣τ̣ίγραφον. δ̣[ιευτύχει].
Apparatus
^ 2. l. ὑμῖν
^ 4. BL 3.175 : [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ο̣λείνῳ prev. ed.
^ 6. l. γυμνασιαρχο<ῦ>ντος
^ 6. ϋιου̣ papyrus
^ 7. ϋπαλλαξ̣αι papyrus
^ 9. ϋπαρχοντα papyrus
^ 9. ϋπο[θηκη]ν papyrus
^ 10. ϋπ̣ηρετων papyrus
^ 10. BL : αὐτῆ̣ς prev. ed.
^ 11. ϋπ̣ομνη[ματοσ papyrus
^ 12. ϊσιδ[ω]ρ̣ο̣υ̣ papyrus
^ 13. ϋποθηκασ papyrus
^ 13. l. ἠναγκάσθη : ηνεγ’κα̣σ̣θη papyrus
^ 16. l. <ὑ>ποθήκη
^ 17. ϊσιδωρου papyrus
^ 17. ϊ[σ]ι̣[δωρου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.