Papyri.info

sign in

bgu.16.2598 = HGV BGU 16 2598 = Trismegistos 23321



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2598

HGV: BGU 16 2598 [source] [xml]

Title Receipts
Publications BGU 16 2598
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 35
Origin Kolasuchis (Herakleopolites)
More from Kolasuchis (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 8 - 7 v.Chr.
More from the period between 8 BCE and 7 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1-17:9 - 8 v.Chr.
  • Z. 18-26:8 - 7 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Quittungen
Images http://berlpap.smb.museum/04913/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23321 [source]

Publications BGU 16 2598 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21906
Date BC 8 Aug 29 - 7 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Kolasouchis[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.16.2598 [xml]

9-7 BC Kolasuchis

ἀντίγραφον ἀποχῆς.
Ἡράκλειος Ἀπολλ[ω]νίου τῶν κατοί[κων Ἀσφεῖ Ὥρου]
χαίρειν. ἔχω παρά σου τὰ ἐκφόρια [τοῦ ἐπιβάλλον-]
τός σοι μέρους ἡμίσους ὧν γεγεώ[ργηκάς μου (ἀρουρῶν).]
5περὶ κώμην Κολασοῦχιν ἐν τῶι ἑν[ὶ καὶ εἰκοστῷ]
καὶ ἐν τῷ δευτέρου(*) καὶ εἰκοστῷ ἔτει, κα[ὶ τὰ καθήκοντα]
ὑπολέλειμαι(*) εἰς τὸ τούτων δημόσ[ιον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
οὐδέν σοι ἐνκαλῶ(*) περὶ τῶν ἐκφορίω[ν τοῦ ἐπιβάλλον-]
τός σοι μέρος(*), μενούσης δέ μοι πρός σ[ε ἐκτεῖ-]
10σαί μοι δάνος εἰς τὸ τρίτον καὶ εἰκο[στὸν ἔτος   ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ τὰ σκάμματα τῶν χώματων τοῦ κλ[ήρου κατὰ τὸ]
ἥμισον(*) ἀκ̣ολλούθως(*) ᾗ ἔχω σου α̣ν̣[- ca.12 -]
τῶν χωμάτων. τὰ δὲ χώματα ε̣[ἰς τὸ τρίτον]
καὶ εἰκοστὸν ἔτος ἄξεις ἀπὸ Μεχεὶ[ρ τοῦ δευτέρου]
15καὶ εἰκοστοῦ(*) ἔτους, μένοντος δέ μοι τοῦ π[ρός σε λόγου]
περὶ τοῦ δανήου(*) καὶ τῶν ἐκφορίων.
(ἔτους) κβ Καίσαρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀντίγραφον τοῦ Σωτη(ρίχου). [⁦ -ca.?- ⁩]
Σωτήριχος Ἡρακλείου Ἀσφεῖ Ὥρ[ου χαίρειν.]
20ἀπέχω παρά σου τὸ ἐπιβάλον(*) σοι μ̣[έρος ἥμισυ̣(?)]
τοῦ δανήου(*) τῶν ἐκφορίων τοῦ [αὐτοῦ ἔτους]
καὶ οὐθέν σοι ἐνκαλῶ(*) ὑπὲρ τοῦ σου μ̣[έρους, μένον-]
τος δέ μοι τοῦ πρὸς Ἄδρα̣[σ]τ̣ον τοῦ [  ̣  ̣ λόγου περὶ]
τῶν ἐκφορίων ⟦⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]
25⟦⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) κγ Καίσαρο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 6. l. δευτέρῳ
^ 7. l. ὑπολέλειμμαι
^ 8. l. ἐγκαλῶ
^ 9. l. μέρους, C. Balamoshev (from image) (via PN) : μέρου<ς> prev. ed.
^ 12. l. ἥμισυ
^ 12. l. ἀκολούθως
^ 15. C. Balamoshev (from image) (via PN) : εἰκοστοῦ{ς} prev. ed.
^ 16. l. δανείου
^ 20. l. ἐπιβάλλον
^ 21. l. δανείου
^ 22. l. ἐγκαλῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.