Papyri.info

sign in

bgu.16.2621 = HGV BGU 16 2621 = Trismegistos 23345



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2621

HGV: BGU 16 2621 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2621
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 15. Sept. 16 v.Chr.
More from the period between 16 BCE and 15 BCE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief; Apollon an Athenodoros (Athas); Getreide; Brief (Schutz)
Images http://berlpap.smb.museum/05189/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23345 [source]

Publications BGU 16 2621 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25279
Date BC 16 Sep 15 (Augustus, year 15, Thoth 18)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2621 [xml]

16 BC Herakleopolites

r
Κόμων(*) Ἀθᾶι [τῷ] ἀδελ[φῷ πλ]ε̣ῖ̣στα χ̣α̣ί̣(ρειν)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( )
καλῶς ποή[σ]ε̣ι̣ς̣(*) [πέμψας(*) π]υροῦ ἀρτάβ[ας   ̣  ̣  ̣]
τη  ̣ητα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑκά̣στων ἐρίων
παρ[- ca.20 -]  ̣νος παρ’ αὐτὴν
5καὶ αὐτοὺς απ  ̣[- ca.10 -]έσταλκα δὲ εἰ κατʼ
Ἀσκλᾶτος ἐπεσταλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λυσαι πίστεις
τῶι̣ Ἀπελλᾶτι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καλῶς ποήσις(*) δοὺς
αὐτὰ τῶι Πτολλᾶτι· δέ̣δ̣οται παρὰ σοῦ αὐτὰ
ἔχ[ε]ιν Traces
10ἰσχύ̣ε̣ται κατʼ α[ὐτοὺ]ς ἐγὼ τὴν διπλῆν χάριτά
σοι ἀποδοῦναι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐ̣τὸν σεατοῦ(*)· εἰσ-
  ̣λας γὰρ καθ̣[α]ρῆναι αυτῶι, σοῦ μετα-
καλέσα[ν]τος κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]σθαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ναν ε.
ἠθέλετε· λοιπὸν [ο]ὖν γενηθεὶς μετʼ αὐτοῦ,
15τὸν ἄνθρωπον ἀπολύσατε ἔχοντα τὸ ἀργύρι(ον)
καὶ τὸν πυρὸν· δεύτερον γὰρ ἤδη τ̣ὸ̣ν̣(*) ἀποπρ  ̣  ̣υ( )
μεμάνηκ̣ά̣ σου μεγάλως διατρέπομαι
λοιπὸν οὖν γράφε περὶ ὧν ἐὰν βούλῃ καὶ
Traces ἔρρω(σο)· (ἔτους) ιε Καίσαρ(ος) Θὼθ ιη v
20[ἀπόδο]ς Ἀθην̣[οδώρῳ]

Apparatus


^ r.1. C. Balamoshev (from image) (via PN) : Ἀπόλλων prev. ed.
^ r.2. l. ποιή[σ]εις
^ r.7. l. ποιήσεις, C. Balamoshev (from image) (via PN) : πο<ι>ήσας prev. ed.
^ r.11. l. σεαυτοῦ
^ r.16. C. Balamoshev (from image) (via PN) : ἥδι̣σ̣τον prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.