Papyri.info

sign in

bgu.16.2628 = HGV BGU 16 2628 = Trismegistos 23352



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2628

HGV: BGU 16 2628 [source] [xml]

Title Letter
Publications BGU 16 2628
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 35
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 21 v.Chr. - 5 n.Chr.
More from the period between 21 BCE and 5 CE
Commentary Gehört zum Athenodoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Einleitung zu BGU XVI, S. 6. Tag: 3. Juli.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Brief; Eurylochos an Athenodoros; Haus
Images http://berlpap.smb.museum/05191/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23352 [source]

Publications BGU 16 2628 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25281
Date BC 21 - AD 5 about (Augustus, Epeiph 09 (Jul 03); cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive Athenodoros dioiketes
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2628 [xml]

30 BC-14AD Herakleopolites

Εὐρύλοχος Ἀθηνοδώρωι τῶι(*) φιλτάτωι χαί-
ρειν καὶ ἐρρωμένῳ διευτυχεῖν· τὴν περὶ
τ̣ὴ̣ν̣ κ̣[λε]ῖδαν̣(*) ἐπιστολὴν συνεσφράγισμαί
σοι· Σωκρά̣[τ]η̣ς δὲ λέγε̣ται εἰς καταφ̣  ̣  ̣  ̣
5τὸν σήμερ[ον] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]ρεξέχομαι
οὖν̣ ἵνα {τὸ} κατὰ τὸ μὴ ὀχληθῆναι
τ̣ὴ̣ν̣ οἰκίαν ἀσφαλίσωμαι· ὁ γὰρ α  ̣  ̣  ̣ω̣
Traces καθʼ ὑπερβολὴν λε-
γ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπολ]ελογηκέναι
10η̣[⁦ -ca.?- ⁩]ι Σωκρα-
τ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
π[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρω̣ιαν-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δʼ ἐπι(μέλου) ἵνʼ ὑγι(αίνῃς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Καίσαρος Ἐπεὶφ θ v
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀθ[η]νοδωρω[ι] τῶι φιλτάτωι

Apparatus


^ 1. BL 11.35 : τῖ prev. ed.
^ 3. l. κ[λε]ῖδα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.