chr.wilck.469 = HGV W.Chr. 469 = Trismegistos 23487

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;469

HGV: W.Chr. 469 [source] [xml]

Title	Ein Rekrutentransport nach Antiochia
Publications	W.Chr. 469 More in series W.Chr.
Publications	Sel. Pap. II 228
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis (?) More from Hermopolis (?)
Material	Papyrus
Date	nach 380 - 382 More from the period between 380 CE and 382 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL V, S. 153. Datierung betrifft die dort erwähnte Inschrift!
Subjects	Korrespondenz (amtlich); der Praeses der Thebais N.N. an die Poleis; Kopie des Befehls des Comes Orientis (?) Gaius Valerius Eusebius an die riparii von der Thebais bis Antiochia; Begleitung von ägyptischen Truppen (Rekruten) bis Antiochia; Strafe bei Desertionen; Diözese Ägypten
Images	http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23487 [source]

Publications	Chrest. Wilck. 469 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Sel. Pap. 2 228 (Hunt, Arthur S.; 1934)
Inv. no.	Leipzig, Universität 281
Date	AD 380 - 382 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.469 [xml]

AD 369 Thebes

Γάϊος Οὐαλέριος Εὐσέβι[ο]ς
ῥιπαρίοις κατὰ πόλιν ἀπὸ Θηβαΐδος ἕως Ἀντιοχίας.
τοὺς νεολέκτους τοὺς ἀποστελλομένους ἐκ τῆς Αἰγ[υ]πτιακῆς
διοικήσεως παρὰ τῶν τὴν εἴσπραξιν π[ο]ιο[υμ]έ[ν]ων
5ὑποδεξάμενοι κατὰ διαδοχὴν εἰς τὴν Ἀντιοχέων ἰδίῳ κινδύνῳ
παραπέμψατε ἐκεῖνο γινώσκοντες(*) ὡς εἴ τις διαφύγοι
τούτων, οὐκ ἀτιμώρητος ἀπελεύσεται ἐκεῖνος, οὗ παρὰ
τὴν ἀμέλειαν φαίνεται ἀποδράς. ἀ̣ναγκ[α]σθή[σ]εται δὲ
αὐτόν τε ἐκεῖνον ἢ ἀντʼ ἐκείνου ἕτερον παραστῆσαι
10μετὰ τοῦ καὶ δίκην τὴν ὑπὲρ τῆς ἀμελίας(*) ὑποσχεῖν.

Papyri.info