Papyri.info

sign in

p.flor.1.34 = HGV P.Flor. 1 34 = Trismegistos 23554



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;1;34

HGV: P.Flor. 1 34 [source] [xml]

Title Malleveria
Publications P.Flor. 1 34
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 124; IX 83; XI 79
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 8. Apr. 342
More from the period between 342 CE and 343 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 83. Zu Z. 18 vgl. AnalPap 26, 2014, S. 241.
Subjects Bürgschaft; Gestellung
Images http://www.psi-online.it/documents/p-flor-i-34...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23554 [source]

Publications P. Flor. 1 34 (Vitelli, Girolamo; 1906)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 34
Date AD 342 Apr 8
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.1.34 [xml]

AD 342 Hermopolite

ὑπα̣τ̣ε̣ίας τῶν [δεσπο]τῶν ἡ[μῶν] Κων[στα]ντίο[υ]
Αὐγούστου τὸ [γ κα]ὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ β [Φαρμοῦθι ιγ (?)]
Φλαυίῳ Ὀλυμπιόδωρο(*) τῷ καὶ Ἀσυνκριτίῳ Στρα[⁦ -ca.?- ⁩]
τ  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ πραιπ(οσίτῳ) α καὶ β πάγου
5παρὰ Αὐ̣ρ̣(ηλίου) Ἑλένου Φίβιος μητ(ρὸς) Τευόριος ὡς (ἐτῶν) μβ ο̣ὐ̣λ̣(ὴ)
δακτυλῷ μικ̣ρ̣ῷ̣ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ ἐποικίου Πατελκίου
τοῦ Ἑρ[μ]ο̣π̣ο̣λ̣(είτου) [ν]ομοῦ. ὁμολογῶ ὀμνυντες(*)
τὴν [θ]είαν καὶ οὐρανίαν τύχην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐγούστων ἐγγυῆσθαι(*) μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρ(ήλιον)
10Ἀμμώνιων(*) Βησαρίων(*) ἀπ[ὸ] τοῦ αὐτοῦ ἐποι[κίο]υ·
ἐὰν δ̣[ὲ α]ὐ̣τον(*) ἀφυστερήσῃ καὶ μὴ παραστησομεν(*)
ἐγὼ [αὐ]τον(*) τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσομαι ἢ ἔ̣ν̣ο̣χ̣(ος)
εἴημ̣(*) τῷ θείῳ ὄρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτο(*) κινδύνῳ
καὶ ἐπερωτηθεντες(*) ὡμολογησαμεν(*).
15ὑπατείας τῆς μετα τη ν υπατειαν(*) Φαρμοῦθι ιγ̣. Αὐρ(ήλιος)
Ἕλ̣ε̣[ν]ος Φίβιος ἐγγυῆσθαι(*) μονῆς καὶ
ἐμφ[αν]είης(*) καὶ εὐδοκῶ ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος)
  ̣  ̣ρι[  ̣]ης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότ(ος).

Apparatus


^ 3. l. Ὀλυμπιοδώρῳ
^ 7. l. ὀμνὺς
^ 9. l. ἐγγυᾶσθαι
^ 10. l. Ἀμμώνιον
^ 10. l. Βησαρίωνος
^ 11. l. [α]ὐτὸς
^ 11. l. παραστήσω
^ 12. l. αὐτὸς
^ 13. l. εἴην
^ 13. l. τούτου
^ 14. l. ἐπερωτηθεὶς
^ 14. l. ὡμολόγησα
^ 15. l. προκειμένης
^ 16. l. ἐγγυᾶσθαι
^ 17. l. ἐμφανείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.