Papyri.info

sign in

p.flor.1.48dupl = HGV P.Flor. 1 48 = Trismegistos 23562



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;1;48dupl

HGV: P.Flor. 1 48 [source] [xml]

Title Quietanza di mutuo di danaro
Publications P.Flor. 1 48
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 124
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 4. Jan. 222
More from the period between 222 CE and 223 CE
Commentary Duplikat: P.Giss. I 33.
Mentioned Dates
  • Z. 10:27. Dez. 188 - 25. Jan. 189
  • Z. 5:26. Jan. 189
  • Z. 8:220 - 221
Print Illustrations Pap. Flor. XII Suppl., Tav. XXVIII
Subjects Quittung; Bestätigung; Rückzahlung; Darlehen; Diagraphe; Bank
Images http://www.psi-online.it/documents/p-flor-i-48...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23562 [source]

Publications P. Flor. 1 48 (Vitelli, Girolamo; 1906)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 48
Date AD 222 Jan 4 (Elagabal and Alexander Severus, year 05, Tybi 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Aurelius Tithoetion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.flor.1.48dupl [xml]

AD 222 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.giss.1.33] dupl=P.Giss. 1.33

Αὐρήλιος Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣[ώνι]ος ὁ [καὶ Εὐδαί]μ[ων] Δ̣η̣μητρίου Εὐδαίμο̣ν̣[ο]ς Ἑ̣ρμοπολ(είτης) ἀνα[γ]ρα(φόμενος) ἐπὶ Π[ό]λ(εως)
ἀπηλ(ιώτου) ἐπηκολού̣θ̣η̣κ̣α τῇδε τῇ δι[α]γρα(φῇ) καὶ ἄπεσχον παρὰ τοῦ ἀδ[ελ]φειδο̣ῦ(*) μοῦ Αὐρηλίου Τιθοη-
τίωνος τοῦ κ[α]ὶ Σαραπάμμωνος Ἑρμείνου τοῦ καὶ Ἀχιλλέως ἀναγ̣ρ̣α(φομένου) ἐ̣πὶ Φρουρίου λιβὸς ὑπὲρ λύ̣-
σεως ὧν ὀφ[είλε]ι(*) μο̣ι̣ ἡ̣ μ̣ε̣τηλλαχυῖα [α]ὐτοῦ μητὴρ Εὐδαιμονὶς ἡ κ̣αὶ Φίντυς̣ κατὰ διαγρα(φὴν) τραπέζης
5ἐπὶ τοῦ κθ (ἔτους) θε̣[οῦ Κο]μ̣μ̣ό̣δου μ[ην]ὶ Μεχεὶρ νε[ομ]ηνίᾳ κεφαλαίου ἀργυρίου ταλάντου ἕνος τόκου
τριωβολείου ψ̣ειλ̣[οῦ](*) ἀργυρίο̣υ̣ [δ]ραχμὰς χιλεί[ας](*) διακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) , μεθʼ ἃς κατὰ μέρος ἔσχον̣ διὰ χει-
ρὸς καὶ μεθʼ ἃς ἐχαρ[ι]σάμην(*)· καὶ οὐ μετελεύσομαι κατʼ οὐδενὰ τρόπον εἰς περίλυσιν τῆς α(ὐτῆς) διαγρ(αφῆς)(*)
καὶ τῶν διʼ αὐτῆς διαστο̣λῶν καὶ ἧς παρήνεγκα ἐνεχυρασία̣ς τῷ̣ διεληλύθοτι ἔ̣τι(*) καὶ οὐδὲν̣ ἀ̣λλή-
λοις ἐνκαλοῦμεν κυρίου ὄντος οὗ ἐθέμεθα ἐγώ τε καὶ ἡ μητὴρ αὐτοῦ [συ]μ̣φώνου γράμματος ἐπὶ
10τοῦ αὐτοῦ κθ (ἔτους) Τῦβι ὡς περίεχει. (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ο]ς Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Αὐρηλίο̣υ Ἀλεξάνδρου Καίσαρος Σεβαστῶν Τῦβι θ. (hand 2) Αὐρήλιος
Ἀπολλώνιος [ὁ] καὶ Ε̣ὐ̣δ̣αίμων Δημητρίου ἄπεσχον καὶ περιέλυσα καὶ <οὐδὲν> [ἐνκα]λῶ ὡς πρόκειται.
(hand 3) Αὐρήλιος Τιθοητίω[ν] ὁ καὶ Σαρ̣απάμμων ἐξωδίασα ὡς πρόκιται.

Apparatus


^ 2. l. ἀδελφιδοῦ
^ 4. BL 1.139 : ὄφ[ειλ]έ (l. ὤφειλέ) prev. ed.
^ 6. l. ψιλοῦ
^ 6. l. χιλίας
^ 7. BL 1.139 : ἐπ̣ρ̣[α]ξ̣ά̣μην prev. ed.
^ 7. BL 8.124 : διαγραφῆς prev. ed.
^ 8. l. ἔτ<ε>ι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.