DDbDP transcription: p.paris.17 [xml]
AD 153 Elephantine
[(ἔτους) ιϛ(*) Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαρμοῦθι λ,
[ἐν Συήνῃ τῆς Θ]η̣βαίδος(*) τοῦ περὶ Ἐλεφαντίνην νομοῦ, ἐπὶ Ῥουφίλλου Νίγρου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο
[Πάρις Πάριδος] μητρὸς Ταναπῶτις(*), τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης τῆς μητροπόλεως, κληρονόμος
[- ca.11 -] ̣έξεται(*) τοῦ μετηλλαχότος αὑτοῦ πατρὸς Πάριδος ὡ(ς) (ἐτῶν) κγ, μέσος λευκόx(ρους) oὐλὴ(*)
5[- ca.10 -, τ]ὸ(*) ὑπάρχον αὑτῷ μέρος ἥμισου(*) κελλ(ῶν)(*) δύο οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλεφαντίνης,
[ἐπʼ ἀμφόδου](*) Ἕ̣ρ̣μ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ ἀκολούθως τῇ ἐπενεχθείσῃ αὐτοῦ(*) κατὰ χειρόγραφον διαρέσει, γενομέ-
[νῃ τῷ ἐνεστ(ῶτι)(*)] μηνὶ Φαρμοῦθι. γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας· νότου οἰκία Ταχόμτα Ἕρμωνος· βορρᾶ
[- ca.9 -] λιβὸς τόπος καλούμενος Φανκαλαπτίς, ἀπηλιώτῃ(*) οἰκία Πετορζμήθου Ζμεν-
[- ca.10 - ἢ ο]ἷοι ἐὰν ὦσιν(*) γείτονες πάντοθεν, καθὼς ὑπηγόρευσεν(*) ὁ ἀποδόμενος ἐφʼ ᾗ(*)
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν ἀργ(υρίου)(*) σεβαστῶν νομίσματος δραχμῶν
[εἴκοσι ὀκτὼ], (δραχμαὶ)(*) κη, ἃς καὶ ἀπέσχεν παρὰ τῆς πριαμένης διὰ χειρὸς ἐξ(*) οἴκου. ἐπρίατο Θινσεν-
[πῶς](*)[ Σαραπάμμ]ωνος μητρὸς Θινσενπῶτος, τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐλεφαντίνης μετὰ κυρίου ουπα-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]οῦ ἑαυτῆς(*) κατὰ πατέρα ἀδελφοῦ Παχνοῦβις(*) Σαραπάμμωνος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[Ἐλεφαντίνη]ς. προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πάρις
15[ὁ προκ(είμενος)](*)[ ὁ ἀπ]οδόμενος, ὃν ἐδέξατο Θινσενπὼς Σαραπάμμωνος ἡ πριαμένη ᾗ καὶ ἀνέ-
[δω]κεν τὴν γενομένην κατὰ χειρόγραφον διαίρεσιν. (hand 2) Πάρις Παρίου μητρὸς Ταναπῶτις(*) τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης
[ὁ π]ρογεγραμμένος τέθιμαι(*) τὴν προκιμένην ὠνὴν τοῦ ὑπάρχοντός μοι μέρος(*) ἡμύσους(*) κελλῶν δύο οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλε-
[φαν]τίνης, καὶ ἀπέχω τὴν τειμὴν(*) τὰς τοῦ(*) ἀργυρίου δραχ(μὰς) [εἴ]κοσι(*) ὀκτο(*) διὰ χειρὸς ἐξ(*) οἴκου, καὶ βεβαιώσω καθὼς πρόκιται. Κοΐντος Κίνκ̣ιος ἔγραψα ὑπὲρ(*)
[αὐτο]ῦ(*) μὴ εἰδότος γράμματα. (ἔτους) ιϛ(*) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαρμοῦθι λ. (hand 3) Θινζμεμπὼς Σαρα-
20[πί(?)]ωνος(?)(*) μητρὸς Θιζμεμπῶτος, ἡ προγεγραμμένη μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπατρίου μου ἀδελφοῦ Παχνοῦβις Σαραπάμ-
[μω]νος(*) ἐώνημαι καθὼς πρόκειται. Σωκράτης Ἀμμωνίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἐρωτηθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
[αὐ]τὴν γράμματα. (hand 4) Ἑρμογένης Καικιλίου μισθωτὴς εἴδους ἐγκυκλίου καὶ ὑποκειμένων βασιλικῇ γραμματείᾳ
[κα]ὶ Ἀμμώνιος Σωκράτους κληρονόμος τοῦ μετηλλαχότος αὐτοῦ πατρὸς, κοινωνοῦ μου γεναμένου,
[Θ]ινσεμπῶτι Σεραπίωνος(*) χ[αίρειν]. ἔσχαμεν παρὰ σοῦ τὸ γεινόμενον τέλος τῆς προκειμένης ὠνῆς. (ἔτους) ιζ
25[Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Θὼτ ιϛ. (hand 5) Ἀπολλῶνις(*) συνεπίσθην(*).
^ 2. BL 1.337 : [ἐπαρχίας Θη]βαΐδοσ prev. ed.
^ 3. BL 1.337 : [Πετισπαριοὺ] μητρὸς Τανάπωλισ prev. ed.
^ 4. BL 1.337 : [- ca.9 - μ]ερει καὶ prev. ed.
^ 4. BL 1.337 : Πάριδος μέσος, λευκόχ[ρους], οὗ γῆ prev. ed.
^ 5. BL 1.337 : [ἐλευθέρα ?, τ]ὸ prev. ed.
^ 5. l. ἥμισυ
^ 5. BL 1.337 : κελλ[ῶν] prev. ed.
^ 6. BL 1.337 : [ἐν ἀγυιᾷ(?)] prev. ed.
^ 6. l. αὐτῷ
^ 8. BL 1.337 : ἀπηλιώτου prev. ed.
^ 8-9. BL 1.337 : Ζμεν[ίχνουβι, ἐν ὁρ]ίοις αὐτῶν prev. ed.
^ 9. BL 1.337 : ἐπηγόρευσεν prev. ed.
^ 9. BL 1.337 : ἔφη prev. ed.
^ 10. BL 1.337 : [δὲ εἶναι(?)] prev. ed.
^ 10. BL 1.337 : ἀργ[υρίου] prev. ed.
^ 11. BL 1.337 : prev. ed.
^ 11. BL 1.337 : χειρόγραφον prev. ed.
^ 11-12. BL 1.337 : Θινσμε[πὼς] prev. ed.
^ 12-13. BL 1.337 : ου πα[ρόντος, τ]οῦ αὑτῆσ prev. ed.
^ 13. cf. BL 1.337 : Παχνοῦμισ prev. ed.
^ 14-15. BL 1.337 : παρί[σταται] prev. ed.
^ 16. BL 1.337 : Περισπαριοὺ μητρὸς Τανάπωλισ prev. ed.
^ 17. l. τέθειμαι
^ 17. l. μέρους
^ 17. l. ἡμίσους
^ 18. l. τιμὴν
^ 18. BL 1.337 : λαβὼν prev. ed.
^ 18. BL 1.337 : δραχμὰς εἴκοσι prev. ed.
^ 18. l. ὀκτὼ
^ 18. BL 1.337 : χειρόγραφον prev. ed.
^ 18. BL 1.337 : Καικίλιος ἐγραψάμην prev. ed.
^ 19. BL 1.337 : [αὐ]τοῦ prev. ed.
^ 19. BL 1.337 : ιζ prev. ed.
^ 19-20. BL 1.337 : Σαρα[πάμμω]νοσ prev. ed.
^ 20-21. BL 1.337 : Παχνούμιος Σεραπάμ[μω]νοσ prev. ed.
^ 24. BL 1.337 : [Θιν]σεμπῶτι Σαραπίωνοσ prev. ed.
^ 25. BL 1.337 : Ἀμμώνιο (l. Ἀμμώνιο<ς>) prev. ed.
^ 25. l. συνεπείσθην
[ἐν Συήνῃ τῆς Θ]η̣βαίδος(*) τοῦ περὶ Ἐλεφαντίνην νομοῦ, ἐπὶ Ῥουφίλλου Νίγρου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο
[Πάρις Πάριδος] μητρὸς Ταναπῶτις(*), τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης τῆς μητροπόλεως, κληρονόμος
[- ca.11 -] ̣έξεται(*) τοῦ μετηλλαχότος αὑτοῦ πατρὸς Πάριδος ὡ(ς) (ἐτῶν) κγ, μέσος λευκόx(ρους) oὐλὴ(*)
5[- ca.10 -, τ]ὸ(*) ὑπάρχον αὑτῷ μέρος ἥμισου(*) κελλ(ῶν)(*) δύο οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλεφαντίνης,
[ἐπʼ ἀμφόδου](*) Ἕ̣ρ̣μ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ ἀκολούθως τῇ ἐπενεχθείσῃ αὐτοῦ(*) κατὰ χειρόγραφον διαρέσει, γενομέ-
[νῃ τῷ ἐνεστ(ῶτι)(*)] μηνὶ Φαρμοῦθι. γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας· νότου οἰκία Ταχόμτα Ἕρμωνος· βορρᾶ
[- ca.9 -] λιβὸς τόπος καλούμενος Φανκαλαπτίς, ἀπηλιώτῃ(*) οἰκία Πετορζμήθου Ζμεν-
[- ca.10 - ἢ ο]ἷοι ἐὰν ὦσιν(*) γείτονες πάντοθεν, καθὼς ὑπηγόρευσεν(*) ὁ ἀποδόμενος ἐφʼ ᾗ(*)
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν ἀργ(υρίου)(*) σεβαστῶν νομίσματος δραχμῶν
[εἴκοσι ὀκτὼ], (δραχμαὶ)(*) κη, ἃς καὶ ἀπέσχεν παρὰ τῆς πριαμένης διὰ χειρὸς ἐξ(*) οἴκου. ἐπρίατο Θινσεν-
[πῶς](*)[ Σαραπάμμ]ωνος μητρὸς Θινσενπῶτος, τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐλεφαντίνης μετὰ κυρίου ουπα-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]οῦ ἑαυτῆς(*) κατὰ πατέρα ἀδελφοῦ Παχνοῦβις(*) Σαραπάμμωνος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[Ἐλεφαντίνη]ς. προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πάρις
15[ὁ προκ(είμενος)](*)[ ὁ ἀπ]οδόμενος, ὃν ἐδέξατο Θινσενπὼς Σαραπάμμωνος ἡ πριαμένη ᾗ καὶ ἀνέ-
[δω]κεν τὴν γενομένην κατὰ χειρόγραφον διαίρεσιν. (hand 2) Πάρις Παρίου μητρὸς Ταναπῶτις(*) τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης
[ὁ π]ρογεγραμμένος τέθιμαι(*) τὴν προκιμένην ὠνὴν τοῦ ὑπάρχοντός μοι μέρος(*) ἡμύσους(*) κελλῶν δύο οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλε-
[φαν]τίνης, καὶ ἀπέχω τὴν τειμὴν(*) τὰς τοῦ(*) ἀργυρίου δραχ(μὰς) [εἴ]κοσι(*) ὀκτο(*) διὰ χειρὸς ἐξ(*) οἴκου, καὶ βεβαιώσω καθὼς πρόκιται. Κοΐντος Κίνκ̣ιος ἔγραψα ὑπὲρ(*)
[αὐτο]ῦ(*) μὴ εἰδότος γράμματα. (ἔτους) ιϛ(*) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαρμοῦθι λ. (hand 3) Θινζμεμπὼς Σαρα-
20[πί(?)]ωνος(?)(*) μητρὸς Θιζμεμπῶτος, ἡ προγεγραμμένη μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπατρίου μου ἀδελφοῦ Παχνοῦβις Σαραπάμ-
[μω]νος(*) ἐώνημαι καθὼς πρόκειται. Σωκράτης Ἀμμωνίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἐρωτηθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
[αὐ]τὴν γράμματα. (hand 4) Ἑρμογένης Καικιλίου μισθωτὴς εἴδους ἐγκυκλίου καὶ ὑποκειμένων βασιλικῇ γραμματείᾳ
[κα]ὶ Ἀμμώνιος Σωκράτους κληρονόμος τοῦ μετηλλαχότος αὐτοῦ πατρὸς, κοινωνοῦ μου γεναμένου,
[Θ]ινσεμπῶτι Σεραπίωνος(*) χ[αίρειν]. ἔσχαμεν παρὰ σοῦ τὸ γεινόμενον τέλος τῆς προκειμένης ὠνῆς. (ἔτους) ιζ
25[Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Θὼτ ιϛ. (hand 5) Ἀπολλῶνις(*) συνεπίσθην(*).
Apparatus
^ 2. BL 1.337 : [ἐπαρχίας Θη]βαΐδοσ prev. ed.
^ 3. BL 1.337 : [Πετισπαριοὺ] μητρὸς Τανάπωλισ prev. ed.
^ 4. BL 1.337 : [- ca.9 - μ]ερει καὶ prev. ed.
^ 4. BL 1.337 : Πάριδος μέσος, λευκόχ[ρους], οὗ γῆ prev. ed.
^ 5. BL 1.337 : [ἐλευθέρα ?, τ]ὸ prev. ed.
^ 5. l. ἥμισυ
^ 5. BL 1.337 : κελλ[ῶν] prev. ed.
^ 6. BL 1.337 : [ἐν ἀγυιᾷ(?)] prev. ed.
^ 6. l. αὐτῷ
^ 8. BL 1.337 : ἀπηλιώτου prev. ed.
^ 8-9. BL 1.337 : Ζμεν[ίχνουβι, ἐν ὁρ]ίοις αὐτῶν prev. ed.
^ 9. BL 1.337 : ἐπηγόρευσεν prev. ed.
^ 9. BL 1.337 : ἔφη prev. ed.
^ 10. BL 1.337 : [δὲ εἶναι(?)] prev. ed.
^ 10. BL 1.337 : ἀργ[υρίου] prev. ed.
^ 11. BL 1.337 : prev. ed.
^ 11. BL 1.337 : χειρόγραφον prev. ed.
^ 11-12. BL 1.337 : Θινσμε[πὼς] prev. ed.
^ 12-13. BL 1.337 : ου πα[ρόντος, τ]οῦ αὑτῆσ prev. ed.
^ 13. cf. BL 1.337 : Παχνοῦμισ prev. ed.
^ 14-15. BL 1.337 : παρί[σταται] prev. ed.
^ 16. BL 1.337 : Περισπαριοὺ μητρὸς Τανάπωλισ prev. ed.
^ 17. l. τέθειμαι
^ 17. l. μέρους
^ 17. l. ἡμίσους
^ 18. l. τιμὴν
^ 18. BL 1.337 : λαβὼν prev. ed.
^ 18. BL 1.337 : δραχμὰς εἴκοσι prev. ed.
^ 18. l. ὀκτὼ
^ 18. BL 1.337 : χειρόγραφον prev. ed.
^ 18. BL 1.337 : Καικίλιος ἐγραψάμην prev. ed.
^ 19. BL 1.337 : [αὐ]τοῦ prev. ed.
^ 19. BL 1.337 : ιζ prev. ed.
^ 19-20. BL 1.337 : Σαρα[πάμμω]νοσ prev. ed.
^ 20-21. BL 1.337 : Παχνούμιος Σεραπάμ[μω]νοσ prev. ed.
^ 24. BL 1.337 : [Θιν]σεμπῶτι Σαραπίωνοσ prev. ed.
^ 25. BL 1.337 : Ἀμμώνιο (l. Ἀμμώνιο<ς>) prev. ed.
^ 25. l. συνεπείσθην
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.