p.leit.7 = HGV P.Leit. 7 = Trismegistos 23655 = sb.8.10199

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leit;;7

HGV: P.Leit. 7 [source] [xml]

Title	Petition for Relief from Consecutive Obligations
Publications	P.Leit. 7 More in series P.Leit.
Publications	SB VIII 10199
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 107
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	nach 219 - 220 (?) More from the period between 219 CE and 220 CE
Date	223 - 224 (?) More from the period between 223 CE and 224 CE
Commentary	Alternativdatierung: 223 - 224.
Mentioned Dates	Z. 4: 219 - 220 Z. 4: 223 - 224
Subjects	Petition; Befreiung; Liturgien in Folge; Geld
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470711...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23655 [source]

Publications	P. Leit. 7 (Lewis, Naphtali; 1963) = SB 8 10199 (Kiessling, Emil; 1967)
Inv. no.	London, British Library Pap 2117
Date	AD 223 Aug 30 - 224 Aug 28?; or AD 219 Aug 30 - 220 Aug 28 after?
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.leit.7 [xml]

ca. AD 219-24 ?
[Reprinted from: sb.8.10199] SB8,10199

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μηδὲ(?)]ν̣ παρασαλευθήσεσθα̣[ι τ]ῶ̣ν̣ [τ]ῆς βου̣λῆς
γ̣ραμμάτων, οὐδὲ τοῦτο συγκεχωρημέ̣[νο]ν ἐκ τῶν θείων
καὶ βασιλικῶν διατάξεων. τὸν μὲν οὖν π[ρ]ῶ̣τον μῆνα τῆς
ἀ̣ρχης τῷ διεληλυθότι β (ἔτει) ἀποδέδωκα ουδὲν ἐνδεήσα̣ς περὶ
5[τ]ὰ τῇ ἀρχῇ δ̣ιαφέροντα· δέον οὖν τῷ ἐνεστῶτι ἔ̣τει μ̣ηδὲν
ἐ̣νοχλεῖσθαί με ἀκολούθως τῷ γεγενημένῳ ψηφίσματι,
τοῖς μὲν μαγείροις ἠναγκάσθην εἰς προχρείας λόγον δοῦναι
δρα̣χμὰς χειλίας(*) · ἀλλʼ αὗται μὲν δηλονότι παρὰ τοῖς μαγεί̣ρ̣οις
ἀ̣λ̣λαχθήσονταί μοι εἰς τὸν τῆς ἀρχῆς καιρόν· χωρὶς̣ δ̣ὲ̣ τού-
10τ̣ων οὐκ οἶδʼ ὅπως \καὶ/ εἰς συντέλειαν τῶν τοῦ ἐνεστῶτος ἔ̣τ̣ους
[ἀ]γορανόμων εἰσεπράχθην ἄλλας δραχμὰς πεντακοσίας .
τ̣οῦ οὖν ψηφίσματος κατὰ βραχὺ παρακεινουμένου ἐξ οὗ μο̣ι̣
[ἀ]νέβαινεν ἔχειν περὶ ἐμαυτῷ χρηστὰς̣ [τὰ]ς̣ ἐλπίδα̣ς̣,
δέομαι, ἡγεμὼν δέσποτα, ἐπινεῦσαί σ̣ε \β̣ε̣β̣α̣[ίως]/ τ̣ῇ [δεήσει ταύ]τῃ
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ψήφισμα, ἢ πῶς ἐστι δ[- ca.14 -]αι τ[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]π̣όσχεσιν διὰ τὴν ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info