sb.20.14675 = HGV SB 20 14675 = Trismegistos 23788 = stud.pal.20.285

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14675

HGV: SB 20 14675 [source] [xml]

Title	Quittung über Wein und Fleisch
Publications	SB 20 14675 More in series SB More in series SB, vol. 20
	SPP XX 285
	ChLA XLV 1328
	CPL 199 a
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 231
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	19. März 399 More from the period between 399 CE and 400 CE
Commentary	Lateinisch - griechisch. Vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 489f.
Mentioned Dates	Z. 1:18. März 399 Z. 4:18. März 399
Print Illustrations	Tyche 3, 1988, Tafel 12; ChLA XLV, S. 17
Subjects	Quittung (?); Anweisung für eine Lieferung (?); Wein; Fleisch; annona militaris
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001811...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23788 [source]

Publications	SB 20 14675 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 45 1328 (Dorandi, Tiziano / ; 1996) = Stud. Pal. 20 285 (Wessely, Carl / ; 1921) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 199 a (Cavenaile, Robert / ; 1958) = Tyche 3 (1988), p. 279- (Zuckerman, Constantin / ; 1988)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek L 119; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek AN 519; Vienna, Nationalbibliothek VN 7002
Date	AD 399 Mar 19 (year Indictio 12)
Language	bilingual: Latin / Greek
Provenance	Egypt[found & written]
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.20.14675 [xml]

AD 399 ?
[Reprinted from: stud.pal.20.285] StudPal 20,285

Est vino mil(itum) leg(ionis) Maced(onicae) sub c(ura) Gaioli trib(uni) d(iurnarum) an(nonarum) octingentas triginta cinque, ex d(ie) quintum decimo Kal(endas) April(es) [i]n d(iem) qu[art]um decimo Kal(endas) easd(em), duo cene(*). Post cons(ulatum) [dom(ini) n(ostri)] H[on]orii p(erpetui) Aug(usti) qua[ter]
et Eytychiani v(iri) c(larissimi), p(er) Sergio actuario, ind. XII.
[⁦ -ca.?- ⁩] γ(ίνεται) ὁ̣(μοῦ) ξ(έσται) ωλε.
Est carne mil(itum) leg(ionis) Maced(onicae) sub c(ura) Gaioli trib(uni) d(iurnarum) an(nonarum) octingentas trigint[a] ci[nqu]e, ex d(ie) qu[int]um decimo K[al](endas) [Apri]l(es) in d(iem) quart[u]m decimo Kal(endas) easd(em), [d]uo cene(*). Pos[t] c[ons(ulatum)] d[o]m(ini) n(ostri) Honorii [p(erpetui) Aug(usti) quater et]
5E[yt]ychiani v(iri) c(larissima), p(er) Sergio a[ctuario, ind. XII].
[⁦ -ca.?- ⁩] γ(ίνεται) ὁ(μοῦ) λ(ίτραι) ωλ̣ε̣.

Papyri.info