DDbDP transcription: sb.26.16507 [xml]
AD 475 Oxyrhynchite
[Reprinted from: sb.20.15027] SB 20 15027
r
†̣ μ̣ε̣τ̣ὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου Νέου Λέοντο[ς τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ α´ -ca.?- ]
ἐ̣μισθόσα̣το(*) κα(τὰ) μισθοαποχὴν πρὸς μόνον τοῦ(*) εἰσιόντος(*) ἔτους(*) ρνβ ρκα τ̣ῆς̣ τ̣ε̣σ̣σ̣α̣ρασκαιδ[ε]κ[άτης ἰνδικ(τίωνος) τὰς ὑπαρχούσας]
μ̣οι ἐμ(*) πεδίῳ τῆς̣ αὐτῆς κώμης ἐ̣ν̣ τῇ ἐμῇ μηχανῇ καλουμένῃ Α̣ψ̣ω̣ ̣ ̣ ̣ [ἀ]ρ̣ο̣ύ̣ρ̣ας δύο γί(νονται) (ἄρουραι) β εἰς σπορὰ̣ν̣ [ὧν ἐὰν αἱρῇ](*)
γενημάτων ἐμοῦ ἀρωτροῦντος(*) καὶ τοὺς ἐγχρείζοντος(*) ποτ̣ι̣σμοὺς παρέχοντος διὰ τῶν ἐμῶν ὑδρευμάτων καὶ κτηνῶν
5{καὶ κτηνῶν} ἀμισθεὶ καὶ ἀποφέρεσθαί σε τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμεν̣α̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ ἴ̣διον ἀκ̣ολύτ̣ως(*) κα̣ὶ ἐντεῦθεν ὁμολογῶ [εἰλη-]
φέναι καὶ πεπληρε͂σθαί(*) με παρὰ σοῦ τοὺ̣ς συναρέσαντ̣άς μοι ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ο̣ύ̣των φόρους τουτέστιν χρυσοῦ νομισμάτι̣ο̣ν̣
ἕν , προσομολογῶ δὲ ἐσχηκέναι παρὰ σο[ῦ] λ̣όγου(*) προχ̣ρ̣[είας -4-5- ] ̣ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν ἐθέ̣-
μην σοι ταύτην τὴν μισθοαποχὴν ἁπλῆ<ν> γραφεῖσα<ν> καὶ ἐπερ̣ω̣τ̣η̣θεὶς ὡμολόγησα. χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ
κ̣[α]ὶ̣ [α]ὐ̣θαιρέτῳ προαιρ̣έ̣σ̣ι̣(*) π̣επρακέναι καὶ κ[α]τ̣αγ̣ε̣γ̣[ραφηκέναι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10[ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος ἔτου]ς̣(*) ρ̣ν̣<α> ρ̣κ̣ τ[ῆς παρούσης τρεισκαιδεκάτης ἰνδικτίονος -ca.?- ]
[ -ca.?- τὸν ἐπελευ]σόμε̣ν̣ον(*) [ἢ] ἀντ̣ι̣ποιησόμενον το̣ύ̣τ̣[ου χάριν -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ἰδίο<ι>ς(*) μου ἀναλώμασι καθάπερ ἐ̣κ̣ δ̣ί̣κ̣η̣ς̣. κ̣υρία̣ ἡ π̣ρ̣[ᾶ]σ̣ι̣ς̣ ἁ̣π̣λ̣ῆ̣ [γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς]
[ὡμολόγησα]. χ̣α̣ί̣ρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν(*) σοι καὶ χρε̣ω̣σ̣τ̣ε̣ῖ̣ν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῆς παρούσης τρ]ε̣[ι]σ̣καιδεκάτης ἰ̣νδικτίονος - ca.6 - [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] - ca.6 - τ̣ο̣κ̣ο̣ -ca.?- [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] - ca.10 - [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
^ r.2. l. ἐμισθώσατο
^ r.2. l. τὸ
^ r.2. l. εἰσιὸν
^ r.2. l. ἔτος
^ r.3. l. ἐν
^ r.3. or [αἱρῆται]
^ r.4. l. ἀροτριοῦντος
^ r.4. l. ἐγχρῄζοντας
^ r.5. l. ἀκωλύτως
^ r.6. l. πεπληρῶσθαί
^ r.7. l. λόγῳ
^ r.9. l. προαιρέσει
^ v.10. or [ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ κατοχῆς πάσης τῶν ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτου]ς̣
^ v.11. or [εἰς τὸ διηνεκὲς καὶ πάντα τὸν ἐπελευ]σόμε̣ν̣ον
^ v.11. or [ἕνεκα], or το̣ύ̣τ̣[ου χάριν] (or [ἕνεκα])(*) [ἢ μέρους αὐτοῦ ἐπάναγκές με ἀποστήσειν]
^ v.12. or [καὶ ἐκδικήσειν παραχρῆμα] ἰδίο<ι>ς
^ v.13. l. ὀφείλειν
†̣ μ̣ε̣τ̣ὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαυίου Νέου Λέοντο[ς τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ α´ -ca.?- ]
ἐ̣μισθόσα̣το(*) κα(τὰ) μισθοαποχὴν πρὸς μόνον τοῦ(*) εἰσιόντος(*) ἔτους(*) ρνβ ρκα τ̣ῆς̣ τ̣ε̣σ̣σ̣α̣ρασκαιδ[ε]κ[άτης ἰνδικ(τίωνος) τὰς ὑπαρχούσας]
μ̣οι ἐμ(*) πεδίῳ τῆς̣ αὐτῆς κώμης ἐ̣ν̣ τῇ ἐμῇ μηχανῇ καλουμένῃ Α̣ψ̣ω̣ ̣ ̣ ̣ [ἀ]ρ̣ο̣ύ̣ρ̣ας δύο γί(νονται) (ἄρουραι) β εἰς σπορὰ̣ν̣ [ὧν ἐὰν αἱρῇ](*)
γενημάτων ἐμοῦ ἀρωτροῦντος(*) καὶ τοὺς ἐγχρείζοντος(*) ποτ̣ι̣σμοὺς παρέχοντος διὰ τῶν ἐμῶν ὑδρευμάτων καὶ κτηνῶν
5{καὶ κτηνῶν} ἀμισθεὶ καὶ ἀποφέρεσθαί σε τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμεν̣α̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ ἴ̣διον ἀκ̣ολύτ̣ως(*) κα̣ὶ ἐντεῦθεν ὁμολογῶ [εἰλη-]
φέναι καὶ πεπληρε͂σθαί(*) με παρὰ σοῦ τοὺ̣ς συναρέσαντ̣άς μοι ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ο̣ύ̣των φόρους τουτέστιν χρυσοῦ νομισμάτι̣ο̣ν̣
ἕν , προσομολογῶ δὲ ἐσχηκέναι παρὰ σο[ῦ] λ̣όγου(*) προχ̣ρ̣[είας -4-5- ] ̣ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν ἐθέ̣-
μην σοι ταύτην τὴν μισθοαποχὴν ἁπλῆ<ν> γραφεῖσα<ν> καὶ ἐπερ̣ω̣τ̣η̣θεὶς ὡμολόγησα. χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ
κ̣[α]ὶ̣ [α]ὐ̣θαιρέτῳ προαιρ̣έ̣σ̣ι̣(*) π̣επρακέναι καὶ κ[α]τ̣αγ̣ε̣γ̣[ραφηκέναι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10[ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος ἔτου]ς̣(*) ρ̣ν̣<α> ρ̣κ̣ τ[ῆς παρούσης τρεισκαιδεκάτης ἰνδικτίονος -ca.?- ]
[ -ca.?- τὸν ἐπελευ]σόμε̣ν̣ον(*) [ἢ] ἀντ̣ι̣ποιησόμενον το̣ύ̣τ̣[ου χάριν -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ἰδίο<ι>ς(*) μου ἀναλώμασι καθάπερ ἐ̣κ̣ δ̣ί̣κ̣η̣ς̣. κ̣υρία̣ ἡ π̣ρ̣[ᾶ]σ̣ι̣ς̣ ἁ̣π̣λ̣ῆ̣ [γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς]
[ὡμολόγησα]. χ̣α̣ί̣ρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν(*) σοι καὶ χρε̣ω̣σ̣τ̣ε̣ῖ̣ν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῆς παρούσης τρ]ε̣[ι]σ̣καιδεκάτης ἰ̣νδικτίονος - ca.6 - [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] - ca.6 - τ̣ο̣κ̣ο̣ -ca.?- [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] - ca.10 - [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.2. l. ἐμισθώσατο
^ r.2. l. τὸ
^ r.2. l. εἰσιὸν
^ r.2. l. ἔτος
^ r.3. l. ἐν
^ r.3. or [αἱρῆται]
^ r.4. l. ἀροτριοῦντος
^ r.4. l. ἐγχρῄζοντας
^ r.5. l. ἀκωλύτως
^ r.6. l. πεπληρῶσθαί
^ r.7. l. λόγῳ
^ r.9. l. προαιρέσει
^ v.10. or [ἀπό τε ὀφειλῆς καὶ κατοχῆς πάσης τῶν ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτου]ς̣
^ v.11. or [εἰς τὸ διηνεκὲς καὶ πάντα τὸν ἐπελευ]σόμε̣ν̣ον
^ v.11. or [ἕνεκα], or το̣ύ̣τ̣[ου χάριν] (or [ἕνεκα])(*) [ἢ μέρους αὐτοῦ ἐπάναγκές με ἀποστήσειν]
^ v.12. or [καὶ ἐκδικήσειν παραχρῆμα] ἰδίο<ι>ς
^ v.13. l. ὀφείλειν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.