DDbDP transcription: sb.20.15188 [xml]
AD 212 Antinoupolis
[Reprinted from: p.flor.3.318] PFlor 3,318 + PLond 3,1164a
[βιβλιδίων Δημητρίας τῆς καὶ Θερμουθαρίου Διονυσίου τοῦ καὶ] Σ̣αβίνου [Ὀν]η̣[σ]ι̣κράτο̣[υ]ς̣
φυλ(ῆς) Ὀσειραντι-
[νοείας Ἀντινοίδο]ς̣, σ̣υ̣νε[στῶτος αὐτῇ Μάρκου - ca.20 - φυλ(ῆς) Σα]βίνης, παρ[όντ]ος Ἀπ̣ολλω̣ν̣ίου τοῦ καὶ Φιλαν-
[τινόου φυλ(ῆς)] Α̣ἰ̣λίας κα ̣ ̣[- ca.35 -]θῆ̣ν̣αι ἀνα[γν]ω̣σθέντω[ν] ὡς ὑποτέτακται·
[Σαραπάμμωνι ἱερ]εῖ ἐνάρχῳ [ἐξηγητῇ βουλευτῇ παρὰ Δη]μητ[ρίας τῆς] καὶ Θερμουθαρ[ίου] Ἀντινοί[δ]ος ὡς (ἐτῶν) ξα,
5[οὐλὴ ἀντικνημί]ῳ ἀριστερῷ, εἰ[δυίας γράμματα, ἐκ πατ]ρ̣ὸ̣ς̣ [Δι]ονυσίο[υ τοῦ καὶ] Σαβίνου Ὀνησικράτους Ὀσειραντινοείου τοῦ
[καὶ Βε]ι̣θ̣[υ]νιέω̣[ς, συ]ν̣[εσ]τῶτός μοι [Μάρκου - ca.14 -] ̣ ̣ ̣νου̣ Σαβινί[ου τοῦ κα]ὶ̣ Τροφωνιέως, φροντιστρίας τοῦ υἱωνοῦ
[μου] Σ̣αβίνου τοῦ καὶ Καλλινίκου [ -ca.?- τοῦ καὶ -ca.?- ] ἐκ̣ πατρὸς Σαβ̣[ίνου τοῦ κ]α̣ὶ̣ Ἀπολλωνίου Καλλινίκου Ἀθηναιέως τοῦ
[καὶ Σ]α̣λ̣αμειν̣ίου υἱοῦ μου τετε[λευτηκότος ἀδιαθέτου.] δ̣ιαστησα̣μ̣[έ]ν̣[ης μοι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς Ἀρ̣ητίωνος τοῦ καὶ Ἀρτεμιδώρου φυλ(ῆς) Σαβί-
[νης] Ἀ̣ντινοίδο̣[ς] ἀκολούθως ᾗ ἔθ[ετο] δ̣ιὰ τ̣ο̣[ῦ ἐπὶ τόπων] ἀ̣ρχείου̣ [συγγραφῇ τῷ δι]ελθόντι ιθ (ἔτους) μηνὶ Φαμενὼθ τὴν [τε]κ̣νο-
10[τροφί]α̣[ν περ]ιλ̣υ̣θε̣ῖ̣σ̣αν τῷ Φαρμοῦθ̣[ι] μηνὶ τ̣[οῦ ὄντος ἔτο]υ̣ς, βουλ̣ο̣[μένη πρὸς ἐπιμ]έ̣λιαν(*) τοῦ προκειμένου ἀφήλικος [Σ]αβίνου
[τοῦ κ]α̣ὶ Καλλινίκου ὑπαλλάξαι αὐτο(*) κατὰ διαγ[ραφὴν τῆς ἐ]π̣ὶ̣ τόπ̣[ων Ἀνουβίων]ος Ἀμμωνίου τρα(πέζης) ἀντὶ τῶν περιλυ-
[θει]σ̣[ῶ]ν ὑπʼ ἐμοῦ ἐχθές, ἥτις ἦν νεομηνία [τοῦ ὄντο]ς μ̣η̣νὸς [Φαρμοῦθι, κα]τ̣ὰ διαγραφὴν τῆς αὐτῆς τραπ(έζης) ἀ[ργ]υ̣ρίου
[κεφαλ(αίου) δρ]α̣χμῶν χειλίων(*) καὶ τόκ(ων) δραχ(μῶν) ξ ὀφ<ει>ληθε̣[ισῶν τῷ προ]κ̣ειμένῳ [τετελευτηκ]ότι μου̣ υἱῷ Σαβίνῳ τῷ κ[αὶ] Ἀ̣πολ-
[λωνίῳ ὑπ]ὸ̣ Φιλαντινόο̣υ Ἁ̣ρποκρατίω̣ν̣ο̣ς Σεβ̣[αστίου] τ̣οῦ καὶ Κα[ισαρείου τ]ῆς ὑπαρχούσης μοι πατρικῆς [οἰ]κ̣ίας
15[διστέγου] κ̣α̣ὶ̣ [αὐλ]ῆ̣[ς] καὶ χρηστηρίων π̣ά̣ντω[ν ἐν τῷ] α γρά(μματι) [πλινθείῳ -1-2- ] νοθείῳ(*) μέρος ἥμισυ, ἅσπερ ἀποδώσω
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α τελειώ̣σει αὐτοῦ, καὶ μὴ ἔ[χο]υσα [τὸν ἐ]πιγ̣ραφησ̣[όμενόν μου] νόμιμον κύριον ἀξ[ι]ῶ ἐπιτρ̣απῆναι
[χρήσασθα]ι κυρίῳ πρὸς μόνην ταύτην τ̣ὴ̣ν [οἰκον]ο̣μίαν τῷ ὑπ̣[ογράφο]ν̣τι καὶ εὐδοκοῦντι τῇ ἐτήσει(*) Ἀπολλω-
[νίῳ τῷ] καὶ Φιλαντι[νόῳ] Γαίου Οὐαλερεί̣ου ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ου [- ca.10 - τῇ ἐτ]ή̣σει(*). (ἔτους) κ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Μάρκου] Α̣ὐρηλίου Ἀν̣τωνίνου Παρθικοῦ Μ[εγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστ]ου̣ Εὐσεβοῦς Σεβα[σ]τ̣οῦ Φαρμοῦθι β.
20[Δημητρ]ία <ἡ καὶ> Θερμοῦθις ἐπιδέδωκα. Μᾶρκ[ος - ca.20 - Σαβίνιος] ὁ καὶ Τροφωνιεὺς συνέστην̣ αὐτην(*)
[καὶ <εὐδοκῶ> τῇ ἐτ]ή̣σει(*). Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Φιλαντ[ί]νοο̣[ς Γαίου Οὐαλερείου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο]υ Αἰλιεὺς ὁ καὶ Ἀπ[ι]δεὺς εὐδοκῶ τῇ ἐτήσει(*).
[μετὰ τὴν ἀνάγ]νωσιν τῶν παρόντων ἐκ̣π[- ca.30 -]υ̣ Σαραπάμμω[ν] ἱερεὺς καὶ ἔναρχος ἐξηγη-
[τὴς Δημ]ητρ̣ίᾳ τῇ καὶ Θερμουθ[α]ρ̣ίῳ· (hand 2) ὡς ἀξ[ιοῖς, εἰδυῖα γράμματα, δύνασαι χρήσασ]θαι κ[υ]ρίῳ ἐπιγραφομένῳ τῷ Ἀπολλωνίῳ
[τῷ καὶ Φιλαντ]ινόῳ πρὸς μόνην τ̣αύτ[ην τὴν οἰκονομίαν διαγράψασα τὸ τ]έ̣λ̣ο̣ς. τὸ ἕ̣τ̣ερον̣ τῶ̣ν ἐπι̣δοθέντων βιβλιδίων
25[ἐν ἀρχείῳ τῆς] πόλ(εως) ὑπ[οκ]ολλή̣θη̣[τω]. vac. ?
[νοείας Ἀντινοίδο]ς̣, σ̣υ̣νε[στῶτος αὐτῇ Μάρκου - ca.20 - φυλ(ῆς) Σα]βίνης, παρ[όντ]ος Ἀπ̣ολλω̣ν̣ίου τοῦ καὶ Φιλαν-
[τινόου φυλ(ῆς)] Α̣ἰ̣λίας κα ̣ ̣[- ca.35 -]θῆ̣ν̣αι ἀνα[γν]ω̣σθέντω[ν] ὡς ὑποτέτακται·
[Σαραπάμμωνι ἱερ]εῖ ἐνάρχῳ [ἐξηγητῇ βουλευτῇ παρὰ Δη]μητ[ρίας τῆς] καὶ Θερμουθαρ[ίου] Ἀντινοί[δ]ος ὡς (ἐτῶν) ξα,
5[οὐλὴ ἀντικνημί]ῳ ἀριστερῷ, εἰ[δυίας γράμματα, ἐκ πατ]ρ̣ὸ̣ς̣ [Δι]ονυσίο[υ τοῦ καὶ] Σαβίνου Ὀνησικράτους Ὀσειραντινοείου τοῦ
[καὶ Βε]ι̣θ̣[υ]νιέω̣[ς, συ]ν̣[εσ]τῶτός μοι [Μάρκου - ca.14 -] ̣ ̣ ̣νου̣ Σαβινί[ου τοῦ κα]ὶ̣ Τροφωνιέως, φροντιστρίας τοῦ υἱωνοῦ
[μου] Σ̣αβίνου τοῦ καὶ Καλλινίκου [ -ca.?- τοῦ καὶ -ca.?- ] ἐκ̣ πατρὸς Σαβ̣[ίνου τοῦ κ]α̣ὶ̣ Ἀπολλωνίου Καλλινίκου Ἀθηναιέως τοῦ
[καὶ Σ]α̣λ̣αμειν̣ίου υἱοῦ μου τετε[λευτηκότος ἀδιαθέτου.] δ̣ιαστησα̣μ̣[έ]ν̣[ης μοι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς Ἀρ̣ητίωνος τοῦ καὶ Ἀρτεμιδώρου φυλ(ῆς) Σαβί-
[νης] Ἀ̣ντινοίδο̣[ς] ἀκολούθως ᾗ ἔθ[ετο] δ̣ιὰ τ̣ο̣[ῦ ἐπὶ τόπων] ἀ̣ρχείου̣ [συγγραφῇ τῷ δι]ελθόντι ιθ (ἔτους) μηνὶ Φαμενὼθ τὴν [τε]κ̣νο-
10[τροφί]α̣[ν περ]ιλ̣υ̣θε̣ῖ̣σ̣αν τῷ Φαρμοῦθ̣[ι] μηνὶ τ̣[οῦ ὄντος ἔτο]υ̣ς, βουλ̣ο̣[μένη πρὸς ἐπιμ]έ̣λιαν(*) τοῦ προκειμένου ἀφήλικος [Σ]αβίνου
[τοῦ κ]α̣ὶ Καλλινίκου ὑπαλλάξαι αὐτο(*) κατὰ διαγ[ραφὴν τῆς ἐ]π̣ὶ̣ τόπ̣[ων Ἀνουβίων]ος Ἀμμωνίου τρα(πέζης) ἀντὶ τῶν περιλυ-
[θει]σ̣[ῶ]ν ὑπʼ ἐμοῦ ἐχθές, ἥτις ἦν νεομηνία [τοῦ ὄντο]ς μ̣η̣νὸς [Φαρμοῦθι, κα]τ̣ὰ διαγραφὴν τῆς αὐτῆς τραπ(έζης) ἀ[ργ]υ̣ρίου
[κεφαλ(αίου) δρ]α̣χμῶν χειλίων(*) καὶ τόκ(ων) δραχ(μῶν) ξ ὀφ<ει>ληθε̣[ισῶν τῷ προ]κ̣ειμένῳ [τετελευτηκ]ότι μου̣ υἱῷ Σαβίνῳ τῷ κ[αὶ] Ἀ̣πολ-
[λωνίῳ ὑπ]ὸ̣ Φιλαντινόο̣υ Ἁ̣ρποκρατίω̣ν̣ο̣ς Σεβ̣[αστίου] τ̣οῦ καὶ Κα[ισαρείου τ]ῆς ὑπαρχούσης μοι πατρικῆς [οἰ]κ̣ίας
15[διστέγου] κ̣α̣ὶ̣ [αὐλ]ῆ̣[ς] καὶ χρηστηρίων π̣ά̣ντω[ν ἐν τῷ] α γρά(μματι) [πλινθείῳ -1-2- ] νοθείῳ(*) μέρος ἥμισυ, ἅσπερ ἀποδώσω
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α τελειώ̣σει αὐτοῦ, καὶ μὴ ἔ[χο]υσα [τὸν ἐ]πιγ̣ραφησ̣[όμενόν μου] νόμιμον κύριον ἀξ[ι]ῶ ἐπιτρ̣απῆναι
[χρήσασθα]ι κυρίῳ πρὸς μόνην ταύτην τ̣ὴ̣ν [οἰκον]ο̣μίαν τῷ ὑπ̣[ογράφο]ν̣τι καὶ εὐδοκοῦντι τῇ ἐτήσει(*) Ἀπολλω-
[νίῳ τῷ] καὶ Φιλαντι[νόῳ] Γαίου Οὐαλερεί̣ου ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ου [- ca.10 - τῇ ἐτ]ή̣σει(*). (ἔτους) κ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Μάρκου] Α̣ὐρηλίου Ἀν̣τωνίνου Παρθικοῦ Μ[εγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστ]ου̣ Εὐσεβοῦς Σεβα[σ]τ̣οῦ Φαρμοῦθι β.
20[Δημητρ]ία <ἡ καὶ> Θερμοῦθις ἐπιδέδωκα. Μᾶρκ[ος - ca.20 - Σαβίνιος] ὁ καὶ Τροφωνιεὺς συνέστην̣ αὐτην(*)
[καὶ <εὐδοκῶ> τῇ ἐτ]ή̣σει(*). Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Φιλαντ[ί]νοο̣[ς Γαίου Οὐαλερείου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο]υ Αἰλιεὺς ὁ καὶ Ἀπ[ι]δεὺς εὐδοκῶ τῇ ἐτήσει(*).
[μετὰ τὴν ἀνάγ]νωσιν τῶν παρόντων ἐκ̣π[- ca.30 -]υ̣ Σαραπάμμω[ν] ἱερεὺς καὶ ἔναρχος ἐξηγη-
[τὴς Δημ]ητρ̣ίᾳ τῇ καὶ Θερμουθ[α]ρ̣ίῳ· (hand 2) ὡς ἀξ[ιοῖς, εἰδυῖα γράμματα, δύνασαι χρήσασ]θαι κ[υ]ρίῳ ἐπιγραφομένῳ τῷ Ἀπολλωνίῳ
[τῷ καὶ Φιλαντ]ινόῳ πρὸς μόνην τ̣αύτ[ην τὴν οἰκονομίαν διαγράψασα τὸ τ]έ̣λ̣ο̣ς. τὸ ἕ̣τ̣ερον̣ τῶ̣ν ἐπι̣δοθέντων βιβλιδίων
25[ἐν ἀρχείῳ τῆς] πόλ(εως) ὑπ[οκ]ολλή̣θη̣[τω]. vac. ?
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.lond.3.1164a [xml]
AD 212 Antinoopolis
[Reprinted from: .] pg154-67
A
(P.Lond. 3,1164a reprinted in SB 20,15188)
(P.Lond. 3,1164a reprinted in SB 20,15188)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.