Papyri.info

sign in

o.claud.2.220 = HGV O.Claud. 2 220 = Trismegistos 23990



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;220

HGV: O.Claud. 2 220 [source] [xml]

Title Lettre de Psenpaapis
Publications O.Claud. 2 220
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 6932
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries ; XIII 271
Translations TUAT, N.F. 5 (2010), V 7.2.3
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 137 - 145
More from the period between 137 CE and 145 CE
Commentary Zu Z. 6 vgl. BO 62, 2005, Sp. 50.
Print Illustrations Planche V
Subjects Brief (privat); Psenpaapis an Gemellos; Sendung von Safran
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.4d8f3c25/f3f6db276da...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23990 [source]

Publications O. Claud. 2 220 (Cuvigny, Hélène; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 6932
Date AD 137 - 145 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.claud.2.220 [xml]

ca. AD 137-45 Mons Claudianus

Ψενπααπις Γεμέλλῳ τῷ
ἀδελφο(*) πλῖστα χαίρειν.
καλο͂ς(*) ποιήσις, ἄδελφε,
ὕπαγε πρὸς τὸν εἰατρὲν(*)
5ἵνα δώσι σοι τὴ̣ν̣ κρό-
κον κὲ(*) πέμψις μοι ἐπὶ
ταῦτα ἃ̣ ἔπεμψές μοι
οὐπ̣  ̣ο̣  ̣έλαβα  ̣  ̣ κολ-
λοίρια(*) ἰατρικὰ δ̣  ̣  ̣
10κο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐλεύσο-
με(*) πρὸς σέ· ἄσπα-
ζε Ταησις τὴν
<ἀ>δελφήν σου πολ-
λὰ καὶ τοὺς [φι-]
15λοῦντές(*) <σ>ε. ἔ̣[ρ-]
ρ̣εσε(*).

Apparatus


^ 2. l. ἀδελφῷ
^ 3. l. καλῶς
^ 4. l. ἰατρὸν
^ 6. l. καὶ
^ 8-9. l. κολ |λύρια
^ 10-11. l. ἐλεύσο |μαι
^ 14-15. l. φι |λοῦντάς
^ 15-16. l. ἔρ |ρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.