Papyri.info

sign in

p.ryl.4.554 = HGV P.Ryl. 4 554 = Trismegistos 2410 = sb.5.7637



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;554

HGV: P.Ryl. 4 554 [source] [xml]

Title Heading of a List of Goods
Publications P.Ryl. 4 554
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
SB V 7637
C.Zen.Palestine 41
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 189
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 258 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 257 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Liste; Güter; Einleitung; Lieferung
Images https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2410 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 554 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952) = SB 5 7637 (Bilabel, Friedrich / ; 1934) = Durand, Des Grecs en Palestine 41 (Durand, Xavier / ; 1997)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 554
Date BC 258 about (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.554 [xml]

ca. 258 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.5.7637] SB5,7637

r
ἥκει̣ σοι μετὰ τῶν
Ἀπολλωνίου ξενίων
παρὰ Ἀβδημοὺν Σιδ̣ωνίου
ἃ ἀπέστειλεν Ζήνων
5ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐγ(*) Ῥόδου,
ὧν τὰ τέλη καταβέβληκε
Ἀρι̣στεύς.
[⁦ -ca.?- ⁩] ι̣β̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ν Νικάνορι ἐληλυθότων

Apparatus


^ r.5. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 2410 Translation (English) [xml]

textpart

1  ‘There have arrived for you along with the gifts for Apollonius from Abdemoun the Sidonian the following articles which his brother Zenon sent from Rhodes, the taxes on which have been paid by Aristeus: …’

textpart

1