Papyri.info

sign in

p.ryl.4.575 = HGV P.Ryl. 4 575 = Trismegistos 2428



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;575

HGV: P.Ryl. 4 575 [source] [xml]

Title Declaration by a Farmer of the Tax on Fruit - Trees
Publications P.Ryl. 4 575
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 229; X 170
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 16. Sept. - 15. Okt. 235 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 235 BCE and 234 BCE
Date 16. Sept. - 15. Okt. 236 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 236 BCE and 235 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 229. Alternativdatierung: 16. Sept. - 15. Okt. 236 v. Chr.
Subjects Deklaration; Pächter (Steuer-); Bäume (Obst); Erhebung der Steuer (Zusatz-); Stundung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2428 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 575 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 575
Date BC 235 Sep 16 - Oct 15? (P03, year 12); or BC 236 Sep 16 - Oct 15? (P03, year 12)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.575 [xml]

235 BC Arsinoite

(ἔτους) ιβ Μεσορὴ (δραχμῶν) δέκα
μιᾶς, (γίνονται) ια.
(ἔτους) ιβ Μεσορὴ ὁμολογεῖ
Πτολεμαῖος ὁ ἐξειληφὼς
5τ̣ὰ ἀκόδρυα̣(*) τοῦ Ἀρσινοίτου
εἰς τὸ ιβ (ἔτος) ἐπικ̣ε̣χωρ̣η-
κέναι συνδιοικοῦντος
τοῦ τε παρʼ οἰκονόμου
καὶ τοῦ βασιλικοῦ γρ(αμματέως)
10Ἀγρεοφῶντι καὶ Μύστηι
ἀκοδρύων(*) ὧν ἔχουσι
περὶ Φιλαδειαν(*) ἐν τῶι
πρὸς νότον καὶ <τῶι πρὸς> βορρᾶν
ἀμπελῶσιν τὴν (ἕκτην)
15ἀφηιρημένου τοῦ
ἐπιπέμπτου (δραχμῶν) δέκα,
(γίνονται) ι, καὶ Ξενοκράτηι
ὁμοίως ὧν ἔχει
περὶ Τάνιν δραχμῆς
20μιᾶς, (γίνονται) ια, ἃς δια-
γεγράφασιν ἐπὶ τὴν
βασιλικὴν τράπεζαν.
(hand 2) Πτολεμαῖος ἐπιχωρῶ
τῶν δέκα μιᾶς, (γίνονται) ια

Apparatus


^ 5. l. ἀκ<ρ>όδρυα
^ 11. l. ἀκ<ρ>οδρύων
^ 12. l. Φιλαδ<έλφ>ειαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.