DDbDP transcription: o.berl.21 [xml]
AD 2 Eleph < Thebes
ἔτους λβ Καίσαρος Φαῶφι
κα τέτακ(ται) ἐπὶ τὴν ἐν Συή(νῃ)(*) τρά(πεζαν),
ἐφʼ ἧς Καλλίμα(χος)(*), εἰς τὸ λα (ἔτος)
Καίσαρος ἀκροδ(ρύων) Πελαίας
5Ζμή(τιος) ἀρο(ύρας) 𐅵
Καλλίμα(χος)(*) τρα(πεζίτης).
Apparatus
^ 2.
N. Gonis, APF 64 (2018) 40 : Δι(ὸς) πό(λει) τῇ μεγά(λῃ) prev. ed.^ 3.
M. Resel, digital image (via PN) : Καλλίας prev. ed.^ 6.
M. Resel, digital image (via PN) : Καλλίας prev. ed.
- 2018-09-26T06:17:26-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-09-26T05:54:34-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Make changes in lin2 and attribute them to
Gonis, APF. The reading Kallimachos instead of Kallias is indeed much better.
- 2018-09-20T03:29:38-04:00 [MarkusResel]: Submit - Corrected reading of the name of the trapezites in ll. 3 and 6 (see my comment
there).
- 2018-09-20T03:28:31-04:00 [MarkusResel]: Commit - N. Gonis already corrected the provenience and the bank involved (l. 2) from
Thebes to Syene/Elephantine in APF 64/1, p. 40. Moreover, the name of the trapezites
was wrongly read as Kallias in the ed. pr. (not corrected by Gonis). The available
online-picture clearly shows that the name (ll. 3 and 6) is abbreviated. The name
should be read as Kallima(chos) in l. 3 and as Kallim(achos) in l. 6. The reading
ist confirmed by several unpublished Berlin ostraca, cf. the BerlPap files for P.10682,
10688, 10689, and 10715, all by the same trapzites Kallimachos from Syene/Elephantine
and the same period. Some of them even have the name without abbreviation (checked
by me on the original).
- 2018-09-19T06:53:22-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. Added supraline at the beginning of lin2
- 2018-09-19T06:43:10-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Use a lower case epsilon at the beginning
of the document.
- 2018-09-19T04:49:55-04:00 [mgerhardt]: Submit - Line 1 of the edition was missing
- 2018-09-19T04:48:44-04:00 [mgerhardt]: Commit - Line 1 of the edition was missing
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
