Papyri.info

sign in

o.leid.185 = HGV O.Leid. 185 = Trismegistos 24740 = sb.10.10352



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.leid;;185

HGV: O.Leid. 185 [source] [xml]

Title Granary Receipt
Publications O.Leid. 185
More in series O.Leid.
SB X 10352
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 521
Translations P.J. Sijpesteijn, OMRL 45, 1964, S. 71
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 2. Juli 16 v.Chr.
More from the period between 16 BCE and 15 BCE
Commentary Zum Ort vgl. S. V.
Print Illustrations Plate 51; BASP 8, 1971, S. 111, Plate 9 (O.Leid. 47)
Subjects Quittung; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24740 [source]

Publications O. Leiden Gr. 185 (Bagnall, Roger S. / Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1980) = SB 10 10352 (Kiessling, Emil / / ; 1971) = Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 45 (1964), p. 71 no. 47 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / / ; 1964)
Inv. no. Leiden, National Museum of Antiquities Ae.S. 114
Date BC 16 Jul 2
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.leid.185 [xml]

16 BC Thebes?
[Reprinted from: sb.10.10352] SB10,10352

ἔτους(*) ιδ Καίσ(αρος) Ἐπεὶφ η,
κα(τέβαλεν(?)) (εἰς) θ̣η̣σα(υρὸν) Μῶρος Διοδότου
κλη(ρονόμος) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ἑπτά, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ.
(hand 2) Ἴα̣κ̣ρος ἐπηκ(ολούθηκα) πυροῦ ἀρτάβα̣ς̣
5ἑπτά, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ. (ἔτους) ιδ Ἐπεὶφ η.

Apparatus


^ 1. BL 8.521 : (ἔτους) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 24740 Translation (English) [xml]

(Translation: O. Leid. 185 )1  Year 14 of Caesar, Epeiph 8. Moros the heir of Diodotos has paid to the granary seven artabas of wheat, that is, 7 artabas wheat. I, Iakros, have verified seven artabas of wheat, that is, 7 artabas wheat. Year 14, Epeiph 8.