Papyri.info

sign in

cpr.7.52 = HGV CPR 7 52 = Trismegistos 24978



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;7;52

HGV: CPR 7 52 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications CPR 7 52
More in series CPRMore in series CPR, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 114; XI 70
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 114.
Print Illustrations Tafel 37
Subjects Brief (privat); NN an NN; Ersatzmann; Bürgen; Lohn für Erntearbeiter
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003469...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24978 [source]

Publications CPR 7 52 (Kaimio, Maarit; 1979) = Tyche 12 (1997), p. 47-50 (Gonis, Nikolaos; 1997)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 31879
Date AD 1 - 99 (Pachons 12)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: cpr.7.52 [xml]

I spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1σουτα̣σ̣  ̣  ̣ξ̣α(*)σ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣ω̣ι̣
λυθη αὐτούς· γείνωσκε(*) δὲ
ὅτι ἕστακα(*) πρὸς μισθὸν ἕνα
ἀντὶ(*) Ἡρακλᾶτι(*) πρὸς ἡμέρα-
5ς δ̣υς(*) , ἕως πευσώμεθα ἐαι(*)
οἵπερ ἐγνουιταὶ(*) λύσ̣ωσιν
τὰ[ς] ἀ̣νκάλας ἡμῶ̣ν· περὶ δὲ
τῶν θεριστῶν γείνωσκε(*) ὅ-
τι ἐα(*) πρὸς μισθὸ̣ν αὐτοὺς θερ-
10ίσ̣ω̣σιν αλ  ̣  ̣ πρὸς ἀρουρι̣σ̣μ̣-
ὸν θερίζουσιν ἑκάστης ἀρ-
ούρ[α]ς ἀν(ὰ) (δραχμὰς) β (τριώβολον)· εὐτύχηι(*) v
Π̣α̣χὼ(ν) ιβ

Apparatus


^ r.1. σ̣τ̣ corr. ex ι
^ r.2. l. γίγνωσκε
^ r.3. corr. ex εττακα
^ r.4. corr. ex υντι
^ r.4. l. Ἡρακλᾶτος
^ r.5. l. δύο
^ r.5. l. ἐὰν
^ r.6. l. ἐγγυηταὶ
^ r.8. l. γίγνωσκε
^ r.9. l. ἐὰν
^ r.12. l. εὐτύχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.