Papyri.info

sign in

sb.12.11148 = HGV SB 12 11148 = Trismegistos 25069



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;11148

HGV: SB 12 11148 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 12 11148
More in series SBMore in series SB, vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 367; IX 272
Translations P. Pruneti, SIFC 43, 1971, S. 149
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 367 und IX, S. 272. Gehört zum kleinen Archiv des Asklas.
Print Illustrations SIFC 43, 1971, 3 nach S. 172
Subjects Brief (privat); Asklas (?) an Sarapias (?) (Archemporos); Reise; Beschäftigung; Linsen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25069 [source]

Publications SB 12 11148 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = Anagennesis 1 (1981), p. 183-184 (Boyaval, Bernard; 1981) = Studi italiani di filologia classica N.S. 43 (1971), p. 148-150 no. 3 (Pruneti Piovanelli, Paola; 1971)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 278
Date AD 1 - 199 (cf. BL 8, p. 367; BL 9, p. 272)
Language Greek
Provenance Egypt, U08 - Abydos[written]; Egypt, U - Upper Egypt[found]
Archive Correspondence of Asklas
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.12.11148 [xml]

I spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ̣[  ̣  ̣]  ̣κ̣ορ̣ος̣   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣α̣ κ̣[α-]
θ̣ʼ ἅ μ̣οι εἴρηκ̣[ας   ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐ̣κ̣πορεύομε(*) εἰς Ἄβυδ[ον],
ἀ̣ν̣ελεύσομ̣ε̣(*) πάρο̣ς
5  ̣ω̣νιν ὥς μοι ἐνετε[ί-]
λ̣ο̣υ(*)· παρακαλο̣(*) σε, κο̣ι̣-
ρ̣ι̣(*) μου̣, τὸν Ἀσκλᾶ̣ν̣
ἔχιν(*) ὥς σε ἠρώτη-
σ̣α περὶ τῆς ἐντολ(ῆς),
10κὲ̣(*) ἀγοράσας πάλι̣
σ̣υ(*) μελή̣ση(*) τελονῆ-
σε(*) αὐτὰ καὶ μὴ αὐ-
τὸ̣ν ἀφῇς στρην̣ιᾶν̣.
καὶ σύ μοι γράφε περὶ
15ὧν θέλις(*), καὶ ποιήσ\ω/.
τὰ φάκια (δραχμῶν) υμ πυ̣ρ̣  ̣
  ̣ω̣ αἰτήσω Ἀμμῶνι\ν̣/ κὲ(*) ὡς εἴρηκας ἀγο̣ρ̣\ῶ̣/.
ὑ̣γαίνουσιν(*) πάντε̣ς̣,
ἄ̣σπασε(*) Ἀμμῶνιν,
20ἀ̣σπάζετ̣έ(*) σε Τάϊς.
μὴ ἀμελή̣σις(*) τοῦ
περὶ πά̣ντων μοι γράφ\ε̣[ιν]/
κὲ(*) ποιήσω. περὶ τῶν̣
ὀξέων μοι μέλι(*) δο͂ν\α̣[ι]/(*)
25Καστορᾷ ἐὰν εἰσέλθῃ.
ἔρρωσσο(*). Πα[ῦ]νι α. v
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρ̣χ̣εμπόρωι

Apparatus


^ r.3. l. ἐκπορεύομαι
^ r.4. l. ἀνελεύσομαι
^ r.5-6. l. ἐνετε[ί] |λω
^ r.6. l. παρακαλῶ
^ r.6-7. l. κύ |ρι<έ>
^ r.8. l. ἔχειν
^ r.10. l. καὶ
^ r.11. l. σοι
^ r.11. l. μελήσει
^ r.11-12. l. τελωνῆ |σαι
^ r.15. l. θέλεις
^ r.17. l. καὶ
^ r.18. l. ὑγιαίνουσιν
^ r.19. l. ἄσπασαι
^ r.20. l. ἀσπάζεταί
^ r.21. l. ἀμελήσῃς
^ r.23. l. καὶ
^ r.24. l. μέλει
^ r.24. l. δοῦναι
^ r.26. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.