rom.mil.rec.1.51 = HGV ChLA 25 786 = Trismegistos 25148

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;51

HGV: ChLA 25 786 [source] [xml]

Title	Acta Diurna d’une légion
Publications	ChLA 25 786 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 25
	PSI XIII 1307
	Rom.Mil.Rec. 51
	CPL 108
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 251; XII 256 (zu PSI XIII 1307)
Origin	Nikopolis More from Nikopolis
Material	Papyrus
Date	ca. 65 More from the period between 65 CE and 66 CE
Commentary	Lateinisch. Rückseite: Literarisch (sententia), Pack (1965) 2749.
Print Illustrations	S. 41 (recto) und 42 (verso); PSI XIII, Tav. VII (recto); P.Rainer. Cent., Tafel 123, Abb. 7 (recto); Mallon, Paléographie romaine, XI, 1 (recto); Montevecchi, Papirologia, Tav. 46 (recto, Kol. 2); Seider, Paläographie der lateinischen Papyri I, VI, 9 (recto, Kol. 2, Z. 3 - 21); Cavallo, Scrittura, S. 149 [120] (Ausschnitt)
Subjects	Liste; Soldaten; Legion; Rekruten; Truppentagebuch
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;13;1307...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25148 [source]

Publications	PSI 13 1307 Ro (Norsa, Medea / Bartoletti, Vittorio; 1953) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 25 786 (Marichal, Robert / Cavallo, Guglielmo; 1986) = Fink, Roman military records 51 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 108 (Cavenaile, Robert / ; 1958)
Inv. no.	Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1307 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 62947
Date	AD 65 about
Language	Latin
Provenance	Egypt, L00 - Nikopolis (Sidi Gaber)[written]; Egypt[found]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.51 [xml]

I spc Nicopolis
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 25,786

1
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣(centur ) bọui[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣tḷe  ̣us  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]s bucina[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]mi (centuriae) Lepidiạṇ[i]
[⁦ -ca.?- ⁩]ịus
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣọng̣beiuii  ̣f̣
[⁦ -ca.?- ⁩]cịṣ  ̣s ịuṣṭus
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ṇacis
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣u  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ  ̣u  ̣  ̣ẹp̣erei
[⁦ -ca.?- ⁩]iam (centuriae) Sossi
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣p̣˙ laịsọ
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]ṇaris
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ụammillus
[⁦ -ca.?- ⁩]rentes
[⁦ -ca.?- ⁩]ad dec̣ụmạ
[⁦ -ca.?- ⁩]maemịl  ̣us
25[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣p̣o  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Loṇg̣ịṇo adl  ̣[  ̣]q  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ualesceṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
et tirọnes spectatum dụxit· Lepid[ianus (centurio(?)) ⁦ -ca.?- ⁩]
legị[o]nis duaṣ
5Ḅ[ae]bius Iu[  ̣  ̣]us haṣ[t]atu[s p]ṛimus inṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
Minịcius Iu[s]ṭus p̣rinceps adm[issa pronuntiavit (?)⁦ -ca.?- ⁩]
quam et hodie habụịsṭịs rec̣og̣[nitam ⁦ -ca.?- ⁩ res-]
pọndẹrunt ex eis qui ad cunioṣ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
in caṣtris non sunt non enịṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
10si et [  ̣  ̣]n totum saẹpius recogn[⁦ -ca.?- ⁩]
uigiliaṣ ḍẹduxit Vaṛius (centurio(?)) ạḍ ạquiḷạ[m et signa ⁦ -ca.?- ⁩]
duaṣ in vallo ex cọh(orte) singụ[l]a   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad pọndera macelli duos ad ca  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
unam quibus ṣig̣num suụ[m ⁦ -ca.?- ⁩ dedit (?)⁦ -ca.?- ⁩]
15vigiles a[d] nomem(*) rẹcognitos in[⁦ -ca.?- ⁩]
Bassus (centurio) n[u]mero ḷxx̣xviịi ẹx̣ [eis (?)⁦ -ca.?- ⁩]
excubuerunt ad aqu[i]ḷam et sig̣[na ⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria (?)) Nerị Antistius (centur ) seruili seṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
18a  ̣  ̣  ̣  ̣
(centuria (?)) Vari Turranius et tesser[arius ⁦ -ca.?- ⁩]
20Dom[i]tius signif(  ) ad ualetudinari[um ⁦ -ca.?- ⁩]
ṿigilias g[  ̣] c̣ụm vex̣(illatione) ịṇ eịṣ Varius (centuria (?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
ẹ (centuria (?)) F̣ịrmi Lucreṭịuṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣an[  ̣  ̣] a frumentọ Neapol[⁦ -ca.?- ⁩]
iuratu Lucreṭịus
25[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]a frumento Neap̣oḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info