Papyri.info

sign in

p.princ.3.189 = HGV P.Princ. 3 189 = Trismegistos 25156 = princeton.apis.p445



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;3;189

HGV: P.Princ. 3 189 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Princ. 3 189
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 183
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); Chenanub-- an Pen--; Auftrag
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/wh246w652...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25156 [source]

Publications P. Princ. 3 189 (Johnson, Allan Chester / Goodrich, Sidney Pullman; 1942)
Inv. no. Princeton, University Library AM 11230 D
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: princeton.apis.p445 [xml]

Title Letter [I/II AD]
Summary Letter written to a brother and mentioning a sister. Refers to the recipient knowing whether something has been sent. Mentions the names Alexandros and Chairemon
Citations P.Princ. III 189 descriptum
P.Princ.:3:189
Inv. Id Princ. 189
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 13.5 x 6 cm
Language In Greek
Date 1 CE – 199 CE
More from the period between 1 CE and 199 CE
Note (general) Written along the fibers; address on back
Note (general) 19 lines; broken at right
Note (general) The hand is a large, upright cursive
Note (local/note) AM 11230 D
Subjects Papyri
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/wh246w652...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.3.189 [xml]

I/II spc ?

r
Χε[να]νουβ(  ) Πε[ν](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
τῷ ἀδελφῷ χ[αίρειν ⁦ -ca.?- ⁩]
κόμιζ[ο]ν σπε[υ]δ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ρα παι[δ]ίσκου [⁦ -ca.?- ⁩]
5ελαι  ̣  ̣ευπ  ̣  ̣πι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οἶδας εἰ μὴ αὐτὸ [⁦ -ca.?- ⁩]
πέμψον διʼ αὐτοῦ η[⁦ -ca.?- ⁩]
Δῖον ἢ ὃν εὕρῃς [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχω μὲν οὐχ εὕρω [⁦ -ca.?- ⁩]
10θάνω μετὰ τῆς θυ[γατρὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
κατεφρόνη[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν θυγάτρα νεο[γενῆ (?)⁦ -ca.?- ⁩ Ἀ-]
λεξάνδρου καὶ οὐδ[⁦ -ca.?- ⁩]
σας καὶ διὰ Χαιρήμον[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
15μοι ἄν δὲ γράψας με[⁦ -ca.?- ⁩ θυ-]
γατέρα μου Χενανουβ[⁦ -ca.?- ⁩]
τη [ἀσ]πάζεται αὐτὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
αιων σὺν τέκνοις κ[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτοῦ ἐρρῶσθα[ι εὔχομαι ⁦ -ca.?- ⁩] v
ἀπόδος Πεν  ̣  ̣  ̣  ̣
ἀπὸ Χενανουβ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.