Papyri.info

sign in

psi.8.875 = HGV PSI 8 875 = Trismegistos 25216 = oxford-ipap.apis.2127 = oxford-ipap.apis.2126



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;875

HGV: PSI 8 875 [source] [xml]

Title Cessione di terreno catecico
Publications PSI 8 875
More in series PSIMore in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Vertrag; Parachoresis; Brief; Pasinikos an Achillas
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;8;875...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.psi-online.it/documents/875...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25216 [source]

Publications PSI 8 875 (Vitelli, Girolamo?; 1927)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49481; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 875; Cairo, Egyptian Museum SR 2968
Date AD 60 - 199 (cf. the mention of amphodon (Daris, ZPE 185 (2013), p. 215-218))
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2126 [xml]

Title Cession of catoecic land
Summary Copy of a synchoresis, cancelled by chiasmos. Lykarion hands over to Ammonilla, his wife and sister, a plot of catoecic land and its appurtenances, which he had inherited from his parents. The sheet was later cut and its verso used to contain a letter, the address of which can be seen on the recto.
Citations PSI 8 875
PSI:8:875
Inv. Id JE49481
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 17
Recto/Verso recto
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Date 1st-2nd c. AD
More from the period between 300 CE and 199 CE
Note (general) Special Register: SR2968
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2127 [xml]

Title Letter
Summary A letter, written on the verso of a synchoresis, at right angles to the recto. The address is preserved on the recto.
Citations PSI 8 875v
PSI:8:875
Inv. Id JE49481
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8 x 17
Recto/Verso verso
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Date 81 CE
More from the period between 81 CE and 82 CE
Note (general) Special Register: SR2968
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.8.875 [xml]

I-II spc Kerkeosiris

r
(*) ⁦ vac. ? ⁩ ἀχρε̣ῖ̣[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
(*) παρὰ Ἀμμωνίλλης Σαραπᾶτο̣[ς μητρὸς τῆς δεῖνα μετὰ κυ]- -
(*)ρίου τοῦ ἀδελφοῦ ὄντος καὶ ἀνδρ[ὸς αὐτῆς τοῦ δεῖνα ἀπὸ κώ] -
(*)μης Κερκευσίρεως τῆς Πολέ[μωνος μερίδος ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
5(*) παρὰ Λυκαρίωνος Εὐδαίμονο[ς μητρὸς τῆς δεῖνα τῆς καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
(*) τος ἀδελφῆς πατρ̣ὸς ἀπὸ τῆς μη[τροπόλεως ἀναγραφομένου]
(*) ἐ̣π̣ὶ̣ ἀμφόδου Φρεμεί. συγχωρεῖ [ὁ Λυκαρίων ⁦ -ca.?- ⁩ παρα] -
(*)[κε]χωρηκέναι τῇ Ἀμμωνίλλ[ῃ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρό] -
(*)ν̣[ο]ν τὰ ὑπάρχοντα καὶ ἐληλυ[θότα εἰς αὐτὸν ἀπὸ κληρονομίας]
10(*)τῶν γονέων αὐτοῦ, ἐν μὲν [κώμῃ ⁦ -ca.?- ⁩ τῆς αὐ] -
(*)τῆς Πολέμωνος μερίδος θ̣[⁦ -ca.?- ⁩ , περὶ δὲ τὴν αὐ] -
(*)τὴν κώμην κλήρου κατοικι[κοῦ μέρους μητρικοῦ καὶ μαμ(?)] -
(*)μικοῦ ἀρούρας τέσσαρες(*) ἐν [δυσὶ σφραγῖσι ?: σὺν χρηστηρί] -
(*)οις πᾶσι· ὧν γίτονες(*) τῆς μὲν [οἰκίας(?) νότῳ ⁦ -ca.?- ⁩ , βορρᾷ]
15(*) ἑτέρων οἰκόπεδα, ἀπηλιώτῃ [⁦ -ca.?- ⁩ , λιβὶ]
(*) ἱερὸν Βουβάστεως, τῆς δὲ τοῦ κ[λήρου α σφραγῖδος νότῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
(*) βορρᾷ διῶρυξ, ἀπηλιώτῃ ἰδιωτ[ικὴ ἑτέρων (?) λιβὶ ὑδρα] -
(*)γωγὸς διʼ οὗ ποτίζεται, καὶ τ[ῶν λοιπῶν τοῦ αὐτοῦ κλήρου]
(*) ἀρουρῶν δύο νότῳ [δι]ῶρυξ δ[ιʼ ἧς ποτίζονται, βορρᾷ δημοσία(?)]
20(*) γῆ, ἀπηλιώτ[ῃ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τερας ς̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) τ  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣τ̣ιμα[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(perpendicular) Π̣α̣σίνικος Ἀχιλλᾷ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ειν.
(perpendicular) πάντως ἀντʼ ἐμοῦ γενοῦ τὰς ἡμέρας ἐπὶ τὸ̣ν πα̣ῖ̣δά
(perpendicular) μου πόνῳ καὶ ταῦτα φύλαξον καὶ γενοῦ μετὰ
(perpendicular) 25 Σαμβᾶτος ἕως ποτίσῃς ὃ λέγει σοι. πάντως
(perpendicular) οὖν μὴ ἀμελήσῃς, ἵνα ἰδῶ(*) πῶς πᾶν γέν̣η̣[ται].
(perpendicular) ⁦ vac. ? ⁩ ἐρρωσ̣θ  ̣  ̣\/ r,msup
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀχιλλᾷ π(αρὰ) Πασινί̣κο(ῦ)

Apparatus


^ r.1. Text canceled with cross-strokes
^ r.2. Text canceled with cross-strokes
^ r.3. Text canceled with cross-strokes
^ r.4. Text canceled with cross-strokes
^ r.5. Text canceled with cross-strokes
^ r.6. Text canceled with cross-strokes
^ r.7. Text canceled with cross-strokes
^ r.8. Text canceled with cross-strokes
^ r.9. Text canceled with cross-strokes
^ r.10. Text canceled with cross-strokes
^ r.11. Text canceled with cross-strokes
^ r.12. Text canceled with cross-strokes
^ r.13. Text canceled with cross-strokes
^ r.13. l. τέσσαρας
^ r.14. Text canceled with cross-strokes
^ r.14. l. γείτονες
^ r.15. Text canceled with cross-strokes
^ r.16. Text canceled with cross-strokes
^ r.17. Text canceled with cross-strokes
^ r.18. Text canceled with cross-strokes
^ r.19. Text canceled with cross-strokes
^ r.20. Text canceled with cross-strokes
^ r.21. Text canceled with cross-strokes
^ v.26. l. εἰδῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.