DDbDP transcription: psi.8.967 [xml]
I/II spc ?
r
Εὐάγγελος Διδυμᾶτι χαίριν(*). ὡς ἔγραψάς
μοι ὅτ̣[ι] μ̣ὴ̣ ἀφήσ[εις(?) αὐτ(?)]ὴ̣ν ἰς(*) Ἀλεξάνδριαν
τῷ Σ ̣[ ̣] ̣ουτι εμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτ̣η̣ς̣ τὴν δαπάνην
ἀλλὰ [χ]ρή με δο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μενος ἐπὶ τοῦ παρόν-
5δος̣(*) ̣[ ̣ ̣]σ̣εγ̣α̣[- ca.9 -]ς γυ̣να̣ι̣κ[ὸ]ς Σερήνου̣
τοπ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣υν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] α̣ὐτὴν π[ά]λιν εὗ-
ρον τῇ [ἡ]μέρᾳ [ἐν ᾗ ἀπ]έ̣θ̣αναι(*) ἐ̣ν̣ε̣χ̣ί̣\ρη̣σα/(*) τ̣αύτῃ
δραχμὰς ἑκα̣[τόν . καὶ α]ὐτὴ μὲν λ̣έ̣γει ὅτι̣
εἴ τι θ̣έλ̣ι̣ς(*) λα\μ̣/[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] δ̣ύνομαι̣(*) λ̣αβῖν(*) πλ ̣[ ̣]
10δυω(*) μν̣ᾶς μελ̣λο(*) δ̣απανῆσε(*) ἰς(*) αὐτήν.
πέμψον κὲ(*) σὺ ἀπὸ μέρους ἵνα κ\ε/⟦ ̣ ̣ ̣⟧\/
δυνασθῶ ἀναπλυσε(*) βουλεύομαι αὐτὴν
ὥτε(*) θάψε(*) πρό̣σδεξε(*) αὐτὴν ἐν τῷ ἄρτι ἐρ-
χομένῳ πλοίῳ τῶν νεκρῶν \πέμ/ψον μοι ταχύ-
15τερον ἵνα ἰσχύσω(*) ἀναβῆναι μετὰ τὴν
ἑορτήν. ταῦτα λέγι(*) Ἀφροδι\σί/α τῷ πατρὶ
ὅτι στρατιώτης θελι(*) γαμῆσε(*) μου τὴν ἀδελ-
φήν, καὶ οὐκ εκ̣δυ̣νηκ̣α χωρὶς τῆς γνώμης̣
σου δοῦναι. ὁ̣ δ̣ὲ στρδιώ̣[τη]ς(*) Φεβηχίτης ἐστὶν
20εὐσχή[μ]ω̣ν. ἔ[ρ]ρ̣ω̣σ̣[ο]. v
ἀπόδε\ς/(*)Διδυμᾶτι ἀπὸ Εὐαγγέ-
λω(*) ἀδελφωις(*) ̣ ̣ ̣ ̣
^ r.1. l. χαίρειν
^ r.2. l. εἰς
^ r.4-5. l. παρόν|τος
^ r.7. l. [ἀπ]έθανε
^ r.7. l. ἐνεχείρησα
^ r.9. l. θέλεις
^ r.9. l. δύναμαι
^ r.9. l. λαβεῖν
^ r.10. l. δύο
^ r.10. l. μέλλω
^ r.10. l. δαπανῆσαι
^ r.10. l. εἰς
^ r.11. l. καὶ
^ r.12. l. ἀναπλ<ε>ῦσαι
^ r.13. l. ὥ\δ/ε
^ r.13. l. θάψαι
^ r.13. l. πρόσδεξαι
^ r.15. corr. ex ισχουσω
^ r.16. l. λέγει
^ r.17. l. θέλει
^ r.17. l. γαμῆσαι
^ r.19. l. στρ<α>τιώτης
^ v.21. l. ἀπόδος
^ v.21-22. l. Εὐαγγέ|λου
^ v.22. l. ἀδελφοῦ
Εὐάγγελος Διδυμᾶτι χαίριν(*). ὡς ἔγραψάς
μοι ὅτ̣[ι] μ̣ὴ̣ ἀφήσ[εις(?) αὐτ(?)]ὴ̣ν ἰς(*) Ἀλεξάνδριαν
τῷ Σ ̣[ ̣] ̣ουτι εμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υτ̣η̣ς̣ τὴν δαπάνην
ἀλλὰ [χ]ρή με δο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μενος ἐπὶ τοῦ παρόν-
5δος̣(*) ̣[ ̣ ̣]σ̣εγ̣α̣[- ca.9 -]ς γυ̣να̣ι̣κ[ὸ]ς Σερήνου̣
τοπ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣υν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] α̣ὐτὴν π[ά]λιν εὗ-
ρον τῇ [ἡ]μέρᾳ [ἐν ᾗ ἀπ]έ̣θ̣αναι(*) ἐ̣ν̣ε̣χ̣ί̣\ρη̣σα/(*) τ̣αύτῃ
δραχμὰς ἑκα̣[τόν . καὶ α]ὐτὴ μὲν λ̣έ̣γει ὅτι̣
εἴ τι θ̣έλ̣ι̣ς(*) λα\μ̣/[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] δ̣ύνομαι̣(*) λ̣αβῖν(*) πλ ̣[ ̣]
10δυω(*) μν̣ᾶς μελ̣λο(*) δ̣απανῆσε(*) ἰς(*) αὐτήν.
πέμψον κὲ(*) σὺ ἀπὸ μέρους ἵνα κ\ε/⟦ ̣ ̣ ̣⟧\/
δυνασθῶ ἀναπλυσε(*) βουλεύομαι αὐτὴν
ὥτε(*) θάψε(*) πρό̣σδεξε(*) αὐτὴν ἐν τῷ ἄρτι ἐρ-
χομένῳ πλοίῳ τῶν νεκρῶν \πέμ/ψον μοι ταχύ-
15τερον ἵνα ἰσχύσω(*) ἀναβῆναι μετὰ τὴν
ἑορτήν. ταῦτα λέγι(*) Ἀφροδι\σί/α τῷ πατρὶ
ὅτι στρατιώτης θελι(*) γαμῆσε(*) μου τὴν ἀδελ-
φήν, καὶ οὐκ εκ̣δυ̣νηκ̣α χωρὶς τῆς γνώμης̣
σου δοῦναι. ὁ̣ δ̣ὲ στρδιώ̣[τη]ς(*) Φεβηχίτης ἐστὶν
20εὐσχή[μ]ω̣ν. ἔ[ρ]ρ̣ω̣σ̣[ο]. v
ἀπόδε\ς/(*)Διδυμᾶτι ἀπὸ Εὐαγγέ-
λω(*) ἀδελφωις(*) ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ r.1. l. χαίρειν
^ r.2. l. εἰς
^ r.4-5. l. παρόν|τος
^ r.7. l. [ἀπ]έθανε
^ r.7. l. ἐνεχείρησα
^ r.9. l. θέλεις
^ r.9. l. δύναμαι
^ r.9. l. λαβεῖν
^ r.10. l. δύο
^ r.10. l. μέλλω
^ r.10. l. δαπανῆσαι
^ r.10. l. εἰς
^ r.11. l. καὶ
^ r.12. l. ἀναπλ<ε>ῦσαι
^ r.13. l. ὥ\δ/ε
^ r.13. l. θάψαι
^ r.13. l. πρόσδεξαι
^ r.15. corr. ex ισχουσω
^ r.16. l. λέγει
^ r.17. l. θέλει
^ r.17. l. γαμῆσαι
^ r.19. l. στρ<α>τιώτης
^ v.21. l. ἀπόδος
^ v.21-22. l. Εὐαγγέ|λου
^ v.22. l. ἀδελφοῦ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.