Papyri.info

sign in

sb.6.9017_18 = HGV SB 6 9017 Nr. 18 = Trismegistos 25245



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_18

HGV: SB 6 9017 Nr. 18 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 18
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 18
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XI 204
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Tasche; Mitleid
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25245 [source]

Publications SB 6 9017 (18) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 174-175 no. 18 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85956
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_18 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]δελ-
[⁦ -ca.?- ⁩ προσκύ]νημά σου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ γεινώσκειν(*) σε
[θέλω ὅτι ⁦ -ca.?- ⁩]ν φησιν ἀσθενῖ(*) καὶ οὐ
5[⁦ -ca.?- ⁩]δε· τάχα οὖν οὐ ἀλλα-
σόμεθα(*). λοιπὸν εὐψύχως ἡμᾶς δῖ(*)
φέριν(*). κόμισαι παρὰ Ἀνχαρηνοῦ
[τ]ὸ μάρσιππον· οὐδὲν εὗρον ἐκ̣ε̣ῖ̣ τι
[  ̣]αλω, μὰ τὸν κυριν(*) Σά̣ραπιν
10[οὐ]δὲν ὑμεῖν(*) ὧδε ὑ̣πάρχι α(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]δωσο δέ. ἀσπάζου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀσ]πάζου Ἀττικὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
ρ̣ιωναν.
ἔρρ[ωσο].

Apparatus


^ 3. l. γινώσκειν
^ 4. l. ἀσθεν<ε>ῖ
^ 5-6. l. ἀλλα |σσόμεθα
^ 6. l. δ<ε>ῖ
^ 7. l. φέρ<ε>ιν
^ 9. l. κύρι<ο>ν
^ 10. l. ὑμῖν
^ 10. l. ὑ̣πάρχει, BL 11.204 : ὑ̣παρχια prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.