Privatbrief 25288 25288 0239;6;9121 cde.88.308 cde;88;308 Oslo University Library P. 1460 Papyrus Fundort: Arsinoites, Ägypten 31 - 64

Arsinoites Ägypten

308

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

Französisch Englisch Deutsch Italienisch Spanisch Latein Griechisch Brief (privat) Heraklus an Pompeius der Adressat wird gebeten schnellstens nach Hause zu kommen um der Schreiberin aus ihrer Bedrängnis zu helfen Finalized - Ready. Vote - HGVAccept - I think it makes sense to rename this to cde;88;308 Submit - Anpassung von Metadaten und Text an sowie Eingabe einer Übersetzung nach CdE 88, 2013, S. 308; danach Eingabe einer Korrektur nach APF 65, 2019, S. 320 ff.: Die Übersetzung berücksichtigt hierbei noch nicht die Korrekturen aus APF; ggf. die dortige Übersetzung (der relevanten Passage auf S. 323) nachtragen und die abweichende Quelle markieren. Die Anführungszeichen im griechischen und englischen Text habe ich weggelassen. Record created Record last modified Crosswalked to EpiDoc XML
CdE 88 (2013) S. 308

Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 131 Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A5.3, Nr. 26

Übersetzungen Englisch: S. Eitrem - L. Amundsen, Aegyptus 31, 1951, S. 179 White, Ancient Letters (1986), 92 Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 130 Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A5.3, Nr. 26

SB 6 9121
BL-Einträge nach BL-Konkordanz XIII 200