DDbDP transcription: sb.5.8038 [xml]
I spc Hermoupolis Magna
Ἀντώνιος Πτολεμαῖος στρατηγὸς Ἑρμοπολ(ίτου).
οἱ ἀπὸ τῆς μητροπόλεως εἰς τοὺς τεσσαρεσκαιδεκα-
ετεῖς προσβαίνοντες ἀφήλικες ἐν̣ [ὀκταδράχμοι(?)]ς(*)
καὶ ἀπὸ(*) τάγματος τοῦ γυμνασίου ἐ[πεὶ ὀφείλουσι](*) ἐ-
5πικρίνεσθαι, εἰ ἐξ ἀμφοτέρων γονέω[ν τὸ μητροπ]ο-
λιτικὸν γένος σῴζουσι, οἱ δʼ ἐκ τοῦ γυμ[νασίου, εἰ] ἀ-
πʼ αὐτοῦ τοῦ τάγματός εἰσι, πρὸς τὴν [ἐπίκρισιν (?)](*)
τούτων ἀναγκαι[ό]τατο̣ν̣ ἔ̣[σ]τ̣αι καὶ α[ -ca.?- ὑπʼ] ἀν-
δρῶν ἀξιοχρέων γενέσθαι ἐτῶν ο ̣[ -ca.?- ]
-ca.?-
Apparatus
^ 3.
BL 4.82 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὁμοίω]ς prev. ed.^ 4.
BL 4.82 : καὶ <οἱ> ἀπὸ prev. ed.^ 4.
BL 4.82 : ε[- ca.10 -] prev. ed.^ 7.
BL 4.82 : εἰσι. πρὸς τὴν [ -ca.?- ] prev. ed.
- 2019-10-10T08:56:59-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-10-10T06:21:45-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Fine
- 2019-10-10T05:04:05-04:00 [costasbala]: Submit - Additional word present in the edition
- 2019-10-10T05:03:07-04:00 [costasbala]: Commit - ἐν in line 3 of the edition was not entered
- 2011-07-13T14:59:10.932-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-07-13T14:59:10.929-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin3--> <:[ὀκταδράχμοι(?)]ς|BL:4.82|[.5][
ὁμοίω]ς:> ; lin4--> <:καὶ ἀπὸ|BL:4.82|καὶ <οἱ> ἀπὸ:> τάγματος τοῦ γυμνασίου
<:ἐ[πεὶ ὀφείλουσι]|BL:4.82|ε[.10]:> ἐ
- 2011-05-28T09:08:10.863-04:00 [mcd-paganini]: Corrections from BL in ll. 3, 4, and 7. In l. 7 I eventually decided to put <:εἰσι,
πρὸς τὴν [ἐπίκρισιν (?)]|BL:4.82|εἰσι. πρὸς τὴν [.?]:> for clarity's sake, rather
than εἰσι<:, πρὸς τὴν [ἐπίκρισιν (?)]|BL:4.82|. πρὸς τὴν [.?]:> as indicated in my
previous comment.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.