Papyri.info

sign in

sb.6.9630 = HGV SB 6 9630 = Trismegistos 25450 = oslo.apis.89 = oxford-ipap.apis.2224



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9630

HGV: SB 6 9630 [source] [xml]

Title Haftbefehl
Publications SB 6 9630
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 352
Translations M.H. de Kat-Eliassen, SO 37, 1961, S. 139
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 352.
Subjects Haftbefehl
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/89...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25450 [source]

Publications SB 6 9630 (Kiessling, Emil; 1963) = Symbolae Osloenses 37 (1961), p. 139 (de Kat Eliassen, Martha H.; 1961)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1063
Date AD 1 - 99 (cf. BL 8, p. 352)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.89 [xml]

Title Order for arrest
Summary Order for the arrest of Sisois, who has stolen something from Protion.
Citations
Inv. Id P.Oslo inv. 1063
Support/Dimensions 1 papyrus ; 4.9 x 25.1 cm.
Lines 4
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Written across the fibres
Origin Unknown place, province of Egypt
More from Unknown place, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Pub. status: Verso, the Recto is blank
Subjects Summons; Theft; Documentary; Papyrus
Associated Names Sisois, son of Sambas; Protion, son of P..
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2224 [xml]

Title Order for arrest
Summary Order for the arrest of Sisois son of Samba
Citations SB 6 9630
SB:6:9630
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Arsinoite (?)
More from Arsinoite (?)
Date 1st century AD
More from the period between 1 CE and 99 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9630 [xml]

II spc Arsinoite?

ἡ̣[γου]μ̣[έν]ωι καὶ ἀρ[χ]εφόδωι [κώμ]ης Κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς.
ἐ̣κπ̣έμ̣ψ̣ατε Σισόιν Σαμβᾶ λαβόντα ἔτει [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δίπλωμα ἐνκαλο̣ύ̣μενον ὑ̣[π]ὸ Πρωτίωνος τοῦ Π[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣ ἐξ]αυτῆς.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To the president and the chief of police at the village of K....... Send off Sisois, son of Sambas, who has stolen ... a certificate and is accused by Protion son of P...., at once.