DDbDP transcription: p.lond.2.361-r [xml]
I spc Arsinoite
[Reprinted from: .] pg169-170
[- ca.13 - στ]ρ(ατηγῷ)(*) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Πανο]μιεῦτος(*) τοῦ Τεῶτος ἀπὸ κώμ[ης]
[ -ca.?- ]ρου τῆς Πολέμωνος μερίδος
[ἡ μήτηρ μου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιον(*) Ἀπολλωνίου ἐμισθώσα[το]
5[παρὰ Νίννου τοῦ](*)[ ̣ ̣ ̣ ̣]μαχου ἐλαιουργίον πρότερο[ν]
[ -ca.?- ]εν κ̣υ̣ησει αὐτῆς
[- ca.12 -]ς(*) καὶ τῆς μητρός μου \[ -ca.?- ]εν κυησει αὐτῆς/ τετελ[ευ-]
[τηκυίας](*)[ πρὸ το]ῦ̣ τῆς μισθώσεως χρόνου ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμοῦ ἀδυ]ναμοῦντος ἀντέχεσθαι τῶ̣[ν](*)
[διὰ](*)[ τῆς μισθώσε]ως ἑτοίμως ἔχων ἀποδῶνα[ι](*)
10[αὐτῷ τοὺς ὡρι]σ̣μένους(*) φόρους ταῖς διὰ τῆ[ς](*)
[μισθώσεως](*)[ προθ]εσμίαις καὶ ἐκβῆναι τοῦ ἐλαι[ουρ-]
[γίου, ἀναφέρω(*)] ὅπως μεταδοθῇ Νίνν̣ῳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πω αὐτοῦ διʼ ὑ(*)πηρέτου τὸ ἴσον(*)
[ -ca.?- ] ἵ(*)νʼ εἰδῇ ἐκβεβηκότα με τῆς τοῦ ἐ[λαι-]
15[ουργίου μισθώσε]ως κ(αὶ) μη[δ]ένα αὐτῷ καταλίπεσθ[αι](*)
[ -ca.?- ]ον ἀρκουμένου μο[υ] τῇδε τῇ δ[ιαστολῇ](*)
[ -ca.?- ]ο̣υ κ(αὶ) τὰ ἐν τῷ ἐλαιο[υργ]ίῳ σ̣κ̣[εύη]
[ -ca.?- ]
^ 1. BL 1.257 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βασιλ(ικῷ) γ]ρ(αμματεῖ) prev. ed.
^ 2. BL 1.257 : [- ca.9 -]β̣ευτοσ prev. ed.
^ 4. BL 1.257 : [ -ca.?- ]ιον prev. ed.
^ 5. BL 1.258 : [ὁ πάτηρ παρὰ] prev. ed.
^ 6. BL 1.258 : [δὲ καὶ τοῦ πατρὸ]σ prev. ed.
^ 6-7. BL 1.258 : τετελ[ευτηκότων] prev. ed.
^ 8. prev. ed.
^ 9. prev. ed.
^ 9. l. ἀποδοῦνα[ι]
^ 10. BL 4.43 : [ -ca.?- ]μενους prev. ed.
^ 10. BL 1.258 : δ̣ιέ̣τη[σι] prev. ed.
^ 11. BL 1.258 : [αἷς -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. ϋπηρετου papyrus
^ 13. BL 1.258 : τοῖς ον̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 14. ϊνʼ papyrus
^ 15. l. καταλείπεσθ[αι], καταντιεσθ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 16. BL 1.258 : δ[ -ca.?- ] prev. ed.
[παρὰ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Πανο]μιεῦτος(*) τοῦ Τεῶτος ἀπὸ κώμ[ης]
[ -ca.?- ]ρου τῆς Πολέμωνος μερίδος
[ἡ μήτηρ μου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ιον(*) Ἀπολλωνίου ἐμισθώσα[το]
5[παρὰ Νίννου τοῦ](*)[ ̣ ̣ ̣ ̣]μαχου ἐλαιουργίον πρότερο[ν]
[ -ca.?- ]εν κ̣υ̣ησει αὐτῆς
[- ca.12 -]ς(*) καὶ τῆς μητρός μου \[ -ca.?- ]εν κυησει αὐτῆς/ τετελ[ευ-]
[τηκυίας](*)[ πρὸ το]ῦ̣ τῆς μισθώσεως χρόνου ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμοῦ ἀδυ]ναμοῦντος ἀντέχεσθαι τῶ̣[ν](*)
[διὰ](*)[ τῆς μισθώσε]ως ἑτοίμως ἔχων ἀποδῶνα[ι](*)
10[αὐτῷ τοὺς ὡρι]σ̣μένους(*) φόρους ταῖς διὰ τῆ[ς](*)
[μισθώσεως](*)[ προθ]εσμίαις καὶ ἐκβῆναι τοῦ ἐλαι[ουρ-]
[γίου, ἀναφέρω(*)] ὅπως μεταδοθῇ Νίνν̣ῳ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πω αὐτοῦ διʼ ὑ(*)πηρέτου τὸ ἴσον(*)
[ -ca.?- ] ἵ(*)νʼ εἰδῇ ἐκβεβηκότα με τῆς τοῦ ἐ[λαι-]
15[ουργίου μισθώσε]ως κ(αὶ) μη[δ]ένα αὐτῷ καταλίπεσθ[αι](*)
[ -ca.?- ]ον ἀρκουμένου μο[υ] τῇδε τῇ δ[ιαστολῇ](*)
[ -ca.?- ]ο̣υ κ(αὶ) τὰ ἐν τῷ ἐλαιο[υργ]ίῳ σ̣κ̣[εύη]
[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. BL 1.257 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βασιλ(ικῷ) γ]ρ(αμματεῖ) prev. ed.
^ 2. BL 1.257 : [- ca.9 -]β̣ευτοσ prev. ed.
^ 4. BL 1.257 : [ -ca.?- ]ιον prev. ed.
^ 5. BL 1.258 : [ὁ πάτηρ παρὰ] prev. ed.
^ 6. BL 1.258 : [δὲ καὶ τοῦ πατρὸ]σ prev. ed.
^ 6-7. BL 1.258 : τετελ[ευτηκότων] prev. ed.
^ 8. prev. ed.
^ 9. prev. ed.
^ 9. l. ἀποδοῦνα[ι]
^ 10. BL 4.43 : [ -ca.?- ]μενους prev. ed.
^ 10. BL 1.258 : δ̣ιέ̣τη[σι] prev. ed.
^ 11. BL 1.258 : [αἷς -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. ϋπηρετου papyrus
^ 13. BL 1.258 : τοῖς ον̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 14. ϊνʼ papyrus
^ 15. l. καταλείπεσθ[αι], καταντιεσθ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 16. BL 1.258 : δ[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.