Papyri.info

sign in

zpe.215.277 = HGV ZPE 215 (2020) S. 277 = Trismegistos 25670 = p.oxy.4.839



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;215;277

HGV: ZPE 215 (2020) S. 277 [source] [xml]

Title P. Oxy. IV 839 descr.: Brief des Eutyches an seine Mutter
Publications ZPE 215 (2020) S. 277
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 215
P.Oxy. 4 839 descr.
Inv. Id MS. Gr. class. c. 59 (P)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 145; XIII 149
Origin Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Ägypten)
More from Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 30 v.Chr. - 14 (?)
More from the period between 30 BCE and 14 CE
Print Illustrations S. 284
Subjects Brief (privat); Kleidung; Eutyches an seine Mutter (?); Schiffbruch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25670 [source]

Publications P. Oxy. 4 839 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1904)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 59 (P)
Date AD 1 - 25
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.215.277 [xml]

I spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.4.839] P.Oxy. 4 839

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣ι̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μ̣α̣χ̣αιρ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣μ  ̣  ̣τε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐτύχη̣ς   ̣ε̣σε[- ca.7 -]  ̣ μητρὶ πλεῖ-
στα χαίρειν ⁦ vac. ? ⁩ κ̣[αὶ διὰ παντὸς] ὑγιαίνειν.
ἀναγκαῖον ἔγνων   ̣[- ca.6 -]ο̣ς̣ τοῦ μαχαι-
ροφόρου καταπλέοντο̣ς̣ π̣[ρὸς σὲ διὰ γ]ρ̣απτοῦ σε ἀσπά-
5σασθαι καὶ δηλῶσαί σοι π̣ε̣ρὶ̣ Δ̣ιογᾶτ̣ο̣ς̣ τοῦ
ἀδελφοῦ, ὡς ἐναυάγησε̣ν κατὰ Πτολεμαΐδα
καὶ ἦλθέ μοι γυμνὸς κεκινδυνευκώς. εὐθέως
ἠγόρασα αὐτῶι στ̣ο̣λήν τ̣[ε] καὶ ἐ̣ν̣έ̣δυσ̣α̣ α̣ὐ
τὸν καὶ ἔστηι̣(*) π̣ροσδε[ό]μ̣ε̣[νος], ἵ̣να δῶι(*) αὐ-
10τῶι ὀψώνιά̣ τ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣υ̣[  ̣  ̣] ἐ̣νιαυσι[  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.5 -]
δέ̣ μ̣οι τὰς χάριτας ἀνταποδίδω̣[σι   ̣  ̣  ̣]
[ἐ]π̣ι̣στρ{ο}\ε/φόμενό̣ς μ̣ου̣, ἀλλὰ τὰ παιδέα̣(*) ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
οἶδα δὲ ὅτι οὐδέποτε ἀγαθοποιήσας α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ηὐ̣χαρίσ̣τ̣ημ̣αι̣ ἢ καλῶς μοι γέγονεν. οἶδα γ̣[ὰρ αὐ-]
15τ̣ῶν τὴν πονηρίαν. παρακαλῶι(*) δὲ̣ σ̣ε̣ π̣[ερὶ]
πάντων ἐπιβ̣λέ̣π̣ε̣[ιν] μ̣ο̣υ̣ τὰ παι̣δ̣[έα. μὴ]
ἵνα αὐτοὺς λοιπῆι(*) σ̣  ̣[  ̣]τ̣ε̣ ε  ̣[- ca.14 -]
οὔτε ἀνθρώπους ἔχω  ̣  ̣ω̣ν̣[- ca.14 -]
α τ̣άλ̣αντ̣α   ̣  ̣  ̣μ̣ο̣ι̣ καὶ ζ  ̣[  ̣]  ̣μ̣ο̣ι [  ̣]  ̣[- ca.12 -]
20[ἀπ]ήρτισας αὐτ̣ούς. ὁ δὲ [  ̣]  ̣ ἅπασιν κ  ̣[- ca.10 -]
τ  ̣ν̣ ἑαυτ[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]π̣ι̣β̣λεπ̣  ̣ τωι χαρι̣  ̣  ̣[- ca.11 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23[⁦ -ca.?- ⁩]ης ὁ̣π̣ότα̣ν ἀ̣π̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ρο̣ς̣ των  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ διαπ̣ι̣ε̣ζομ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
ἀπόδ(ος) εἰ̣σ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣υχ  ̣ε̣ν̣ε̣γ̣κ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.9. l. ἔστη
^ r.9. l. δῶ
^ r.12. l. παιδία
^ r.15. l. παρακαλῶ
^ r.17. l. λυπῇ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.