Papyri.info

sign in

p.oxy.2.300 = HGV P.Oxy. 2 300 = Trismegistos 25673



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;2;300

HGV: P.Oxy. 2 300 [source] [xml]

Title Letter to a Relative
Publications P.Oxy. 2 300
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 235; X 138; XIII 147
Translations Olsson, Papyrusbriefe (1925) 78.; White, Ancient Letters (1986), 94; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 332; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.20, Nr. 219
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date spätes I
More from the period between 76 CE and 100 CE
Commentary Tag: 30. (31.) Aug. oder 27. Apr.
Subjects Brief (privat); Indike an Thaisus; Bitte um Bestätigung des Empfangs eines Korbes (Brot)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25673 [source]

Publications P. Oxy. 2 300 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1899) = Olsson, Papyrusbriefe 78 (Olsson, Bror / ; 1925) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 332-333 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 300
Date AD 75 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.2.300 [xml]

I spc Oxyrhynchus

r
Ἰνδικὴ Θαεισοῦτι τῇ κυρίᾳ
χαίρειν.
ἔπεμψά σοι διὰ τοῦ καμηλείτου(*)
Ταυρείνου τὸ πανάριν, περὶ οὗ
5καλῶς ποιήσεις ἀντιφωνήσασά
μοι ὅτι ἐκομίσου. ἀσπάζου Θέωνα
τὸν κύριον καὶ Νικόβουλον καὶ Διόσκο-
ρον καὶ Θέωνα καὶ Ἑρμοκλῆν τοὺς
ἀβασκάντους. ἀσπάζεται ὑμᾶς
10Λογγεῖνος. ἔρρω(σο).
μη(νὸς) Γερμανικ(  ) β. v
εἰς τὸ γυμνάσι(ον) Θέωνι Νικοβούλ(ου)
ἐλεοχρειστηι(*).

Apparatus


^ r.3. l. καμηλίτου
^ v.13. l. ἐλαιοχρίστῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 25673 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 2) Indike to Thaisous greeting. I sent you the bread-basket by Taurinus the camel man; please send me an answer that you have received it. Salute my friend Theon and Nicobulus and Dioscorus and Theon and Hermocles, who have my best wishes. Longinus salutes you. Good-bye.