Papyri.info

sign in

p.corn.22 = HGV P.Corn. 22 = Trismegistos 25709 = michigan.apis.1207



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.corn;;22

HGV: P.Corn. 22 [source] [xml]

Title Census Roll of Persons Domiciled in Other Villages
Publications P.Corn. 22
More in series P.Corn.
Auszüge Kol. III: C.Pap.Jud. III 481a
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 63
Translations Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 383 (Z. 3; 115)
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date frühes I
More from the period between 1 CE and 25 CE
Subjects Liste; Zensus; Bewohner fremder Herkunft; Berufe; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1207...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25709 [source]

Publications P. Cornell 22 (Westermann, William Linn / Kraemer, Casper J. Jr.; 1926) = CPJ 3 481 a (Tcherikover, Victor A. / Fuks, Alexander; 1964)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. Cornell I 14
Date AD 1 - 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1207 [xml]

Title Census roll
Author Unknown
Summary List of men domiciled in other villages
Citations Westermann WL - Kraemer CJ, PCorn, 22, 1926 -- BL VII, 40 on ll. 1-2; BL II.2, 49 on l. 33; BL V, 25 on ll. 68-69 + 111-112; BL IX 63 on line 46.
P.Corn.:22
Inv. Id P.Corn. Inv. I 14
Support/Dimensions 1 papyrus ; 47 x 27.9 cm
Condition This light-brown papyrus is regularly cut on all sides. 13vertical folds still visible. Most serious abrasions occur along the edges of the papyrus.
Lines 1-130
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a large and well formed semi-cursive. The letters omicron and omega are distinctly formed and there is no possibility of confusion. k and b are written precisely alike, even when as close as in Bakchiotes. The inkbadly effaced in the top left corner of the papyrus. Text is written in five columns, of which the upper half of the first has been cut off in the middle. Interval between columns approximately 1.5 cm. Apart from the upper half of column1 there is also a margin around the edges, at the top approximately 2 cm., to the right 3 cm. and at the bottom approximately 1 cm.
Origin Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (early) first century A.D.
More from the period between 1 CE and 50 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Hermopolite nome:;Sobthis;Arsinoite nome:;Heraclides division:;Nestou Epoikion,;Tanis,;Bacchias,;Andrianton,;Hephaistias,;Themistes division:;Hermopolis,;Uncertain location:;Kerke; Government publications--Egypt.; Census--Egypt.; Bacchias (Extinct city); Professions--Egypt.; Tanis (Extinct city); Hermoplois Magna (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Eparchos; Onnophris; Apollos; ..., the son; Hera. . . . . .; S. . . . . .; Sambas; Heras; P. . . . .; Ergeus; Peteamounis; Petesouchos; S. . eikos; . . . . . .ris; Sisosis; Pol. . .s; Onnophris; Zo. . . .os; Petesarapis, son of Pouoris; Pegkmounis, son of Peteharmotos; Pouoris; Panitbeous; Petesorapis; Pachis; Diogas; Gamaros, son of Diogas; Ailouras; Diogas; Paneitbeous; Heraklas; Orsenouphis; Anchaphis; Pettheus; Eischyras, son of Melankomos; P. . . . . . . .[; Hatres, son of A . . . . .s; Pnepheros, son of Marsis; Horion; Hatres; Heras, son of Koskonios; Harsakis; Onnophris, son of Thotortaios; Herakles; Ka.o; Pekmios; Theaeponnis; Pt. . .las; Papontos, son of Kallis; Kallis; Papontos; Paneitbeous, son of Amos; Papontos; Sontheus, son of Harpsypsis; Harpsypsis; Akous; Pnepheros; Horos; Thyon; Pasion; Ptollis, son of Orsenouphis; Panomgeos; Sambathion; Hektor; Hektor; Sambas, son of Lachasis; Eischyras, son of Andronikos; Melankomas; Herakles; Ammonis, son of Petalos; Stratippos; Repentinos; Apollos; Petesouchos, son of Philon; Eision; Petesouchos, slave of Apollonios; Dios, son of Demphon; Herakles; Phasis, son of Herakles; Heras, son of Keiras; Keiras, son of Herakleou; Petemounis, son of Papontos; Panesneus, Kasotes; Orsenouphis; Peteammounis, son of Peteus; Peteammounis, son of Pa . .; Petechon, son of Peteamounis; Besaas; Philkon; Sisosis, son of Onnophris; Herakles; Marion; Patmouis; Sisosis; Teboulas; Herakleides; Demetris, son of Tryphon; Hatres, son of Melantos; Herakles, son of Ambesis; Apelles; Nemesas; Petesouchos; Mysthas, son of Dios; Sambathion; Drakon; Poleimon; Lykos; Pankrates; Harchis; Arrodas; Chairemon; Sarouellis, son of Ergeus; Papon , son of Mysthos; Ergeus; Herakleides, son of Marsis; Nemesas, son of Serapas; Horos, son of Nekpheros; Spinos, son of Ergeus; Pettheus, son of Haryotos; Apollos; Apollos; Horos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.corn.22 [xml]

I spc Philadelphia

column 1
κατ  ̣  ̣  ̣  ̣ ξ̣ένου καταγινωμένου(*)
ἐ̣ν̣ τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ώμηι
Ἔ[π]αρχος κεραμεύς
Σοβθίτης
5Ὀννῶφρις θλαστής
Ἀ[πο]λλῶς ὠνηλάτης(*)
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣θης ὑειός(*)
Ἡρα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Νεστωπυκίτης
Σ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ α]ὐ̣λητής
10Σαμβᾶς   ̣  ̣ετβε  ̣  ̣ν̣θ̣ο̣ς̣
Ἡρᾶς αὐλητής
Π  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ιρεος Ἡρακλήου
Ἐργεῦς χωλός
Πετ̣ε̣α̣μούνεος χα̣λ̣κεύς
15Πε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ῦχος Ω[⁦ -ca.?- ⁩]
Σ  ̣  ̣ει̣κος Τανί[τη]ς
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ις Βακχι[ώτ]ης
Σισώεις ἀδελφ[ός]
Πο̣λ̣  ̣  ̣  ̣ς ἄλλος ἀδελφός
20Ὀν[νῶφ]ρ̣ις ἄλλος ἀδελφός
Ζω  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ς Ἀκιούρεος
Πετ̣ε̣[σορ]αιπις(*) Πουώριος
Πετα[μο]υ̣νις(*) Πετεαρμώτ(ου)
Πουώρεις ἀδελφός
25Πανα̣ι̣τ̣β̣ηους(*) Τανίτης
Πατε̣[σορ]αιπις(*) ἄλλος, ἀδελφός
Παχεῖ̣ς̣ Ἡρακλήου
Δ̣ι̣ωγᾶ̣ς   ̣ν  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Τανίτ(ης) column 2
Τανίτης Γάμα̣ρος Διωγᾶτος
30Αἰλουρᾶς ξένος
Διωγᾶς Νεστωπυκίτης
Παναιτβηους(*) Ἡρακλήου
Ἡρακλᾶς Κερκίτης
Ὀρσενοῦφις Νεστωπυκίτης
35Ἀνχᾶφις Ἀνδριαντίτης
Πετθεῦς Ε  ̣  ̣  ̣τος
Εἰσχ̣υ̣ρᾶς Μελανκώμου
Π  ̣  ̣  ̣  ̣α̣κ̣ληειτος
Ἁτ̣ρῆς̣ ταριχ̣ε̣υτής
40Νιννις ὑειός(*)
Ἁτρῆς Α  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς
Πνεφερῶς Μαρσέος
Ὡρείων ὑειός(*)
Ἁτρῆς λαψάνης
45Ἡρᾶς Κωσκωνίου
Ἀρσάκις Νεστωπυκίτης
Ὀννῶφρις Θωτορταίου
Ἡρακλῆς Τανίτης
Κα  ̣ω ὑειός(*)
50Ἑρμωπωλίτης(*) ἀνὴρ ταριχ̣(ευτής(?))
Πέκμιος λαχανωπώλ(ης)
Θεαη̣ποννις ἀδελφός
Πτ  ̣  ̣  ̣λας Τανίτης
Π[α]ποντῶς Κάλλιτος
55Κάλλις ὑειός(*)
Παποντῶς ἀδελφός column 3
Παναιτβηους(*) Ἀμῶτος
Παποντῶς Νεστωπυκίτ(ης)
Σονθεῦς Ἁρψῦψις
60Ἁρψῦψις ὑειός(*)
Ἀκοῦς ἄλλος ὑειός(*)
Πνεφερῶς ἄλλος ὑειός(*)
Ὧρος ἄλλος ὑειός(*)
Θύων Ε  ̣ε  ̣  ̣χ  ̣  ̣
65Πασίων Εἰρηνίωνος
Πτῶλλις Ὀρσενούφιος
ποιμ(ὴν) μετὰ Πανο̣μγέος
ποιμ(ὴν) μετὰ Πτώλλιδος
Σαμβαθίωνος
70Ἕκτωρ (ὁμοίως)
Ἕκτωρ (ὁμοίως) ὑε̣ι̣ός(*)
Σαμβᾶς Λαχασις
Σωβθίτης τυφλός
Εἰσχυρᾶς Ἀνδρωνίκ̣ου
75Μελανκώμας ἀδελφός
Ἡρακλῆς ἄλλος ἀδελφός
Ἀμμωνι[ς](*) Πετάλου
Στράτιππος βαφεύς
Ῥεπεντῖνος ὠνηλάτης(*)
80Ἀπολλῶς ὑδρωφύλαξ(*)
Πετεσοῦχος Φίλωνος
Εἰσίων [ἀ]δελφός
Πετεσοῦχος δοῦλ(ος) Ἀπωλλονίου(*)
Δῖος Δημωφῶντος(*)
85Ἡρακλῆς ὑειός(*) column 4
Φᾶσις Ἡρακλή[ο]υ
Ἡρᾶς Κειρᾶτος
Κειρᾶς Ἡρακλήου
Πετεμοῦνις Παποντῶτ(ος)
90Πανεσνεῦς Κασωτ̣ο̣υς
Ὀρσ[ε]νοῦφις ὑειός(*)
σακκωπλώ[κο]ς(*)
Πετεαμοῦνις Πετεῦτος
Πετεαμοῦνις Πα  ̣  ̣
95Πετεχῶν Πετεαμούνεος
Βησᾶ̣ς (ὁμοίως)
Φίλκων Ἁρφα̣ή̣σι[ο]ς
Σισώεις Ὀννώφριο̣ς
Ἡρακλῆς Νεστωπυκίτ(ης)
100Μαρί̣ων ὠν[η]λάτης(*)
Πατμούεις Θυ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
Σισώεις ὑειός(*)
Τεβουλᾶς ὠνηλά̣της(*)
Ἡρακλείδης ὠνηλάτης(*)
105Δημητρις(*) Τρύφωνο̣ς̣
Ἁτρῆς Μελ̣ά̣ντου
Ἡρακλῆς Ἀμβῆσις
Ἀπελλῆς ὑειός(*)
Νεμεσᾶς μιχαναρις(*)
110[Π]ετεσοῦχ(ος) παρὰ Καπίου
Μύσθας Δίου
Σαμβαθίων ἀδελφός
Δράκων ὠνηλάτης(*)
Πωλείμων ἠπητής column 5
115Λύκος πλινθευτής
Πανκράτης ὠνηλάτ(ης)(*)
Ἁρχεῖς θλαστής
Ἀφρωδᾶς μ̣ά̣γιρος(*)
Χαιρήμων μαχαιρωφώρος(*)
120Σαρουεῖλλις Ἐργέ[ω]ς
Παποντῶς Μύσθου
Ἐργεῦς (ὁμοίως)
Ἡρακλείδης Μαρσῖτος
Νεμ̣εσ̣ᾶ̣ς Σεραπᾶτος
125Ὧρος Νεκφερῶτ(ος) εἱερεύς(*)
Σπινὸς Ἐργέος(*) ποιμήν
Πετθεῦς Ἁρυώτ(ου) τέκτων
Ἀπολλῶς ξένος
Ἀπολλῶς (ὁμοίως) ξένος
130Ὧρος Ἡφαιστιώτης

Apparatus


^ 1.1. l. καταγινομένου
^ 1.6. l. ὀνηλάτης
^ 1.7. l. υἱός
^ 1.22. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 190 : Πει̣τ̣ε̣σωραῖπις prev. ed.
^ 1.23. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 190 : Πεγκμο̣ῦ̣νις prev. ed.
^ 1.25. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 189 : Πανε̣ιτβηοῦς prev. ed.
^ 1.26. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 190 : Πει̣τε̣σω̣ραῖπις prev. ed.
^ 2.32. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 189 : Πανειτβηοῦς prev. ed.
^ 2.40. l. υἱός
^ 2.43. l. υἱός
^ 2.49. l. υἱός
^ 2.50. l. Ἑρμοπολίτης
^ 2.55. l. υἱός
^ 3.57. A.I. Blasco-Torres, ZPE 204 (2017) 189 : Πανειτβηοῦς prev. ed.
^ 3.60. l. υἱός
^ 3.61. l. υἱός
^ 3.62. l. υἱός
^ 3.63. l. υἱός
^ 3.71. l. υἱός
^ 3.77. l. Ἀμμώνιος
^ 3.79. l. ὀνηλάτης
^ 3.80. l. ὑδροφύλαξ
^ 3.83. l. Ἀπολλωνίου
^ 3.84. l. Δημοφῶντος
^ 3.85. l. υἱός
^ 4.91. l. υἱός
^ 4.92. l. σακκοπλό[κο]ς
^ 4.100. l. ὀν[η]λάτης
^ 4.102. l. υἱός
^ 4.103. l. ὀνηλάτης
^ 4.104. l. ὀνηλάτης
^ 4.105. l. Δημήτριος
^ 4.108. l. υἱός
^ 4.109. l. μηχανάριος
^ 4.113. l. ὀνηλάτης
^ 5.116. l. ὀνηλάτ(ης)
^ 5.118. l. μάγειρος
^ 5.119. l. μαχαιροφόρος
^ 5.125. l. ἱερεύς
^ 5.126. l. Ἐργέως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" . . . dwelling;in the village;Eparchos, potter,; from Sobthis,;Onnophris, a cracker,;Apollos, donkey-driver,;...tthes, the son,;Hera. . . . . . , of Nestou Epoikion;S. . . . . ., flute-player;Sambas . . . . . . . . . .,;Heras, flute-player,;P. . . . ., son of Herakleus,;Ergeus, the lame,;Peteamounis, copper-smith,;Petesouchos O[, ;S. . eikos of Tanis,;. . . . . .ris of Bacchias,;Sisosis, brother,;Pol. . .s, another brother,;Onnophris, another brother,;Zo. . . .os, son of Akiouris,;Petesarapis, son of Pouoris,;Pegkmounis, son of Peteharmotos,;Pouoris, a brother,;Panitbeous of Tanis,;Petesorapis, another brother,;Pachis,;Diogas of Tanis,;Gamaros, son of Diogas,;Ailouras, foreigner,;Diogas of Nestou Epoikion,;Paneitbeous, son of Herakleos,;Heraklas of Kerke,;Orsenouphis of Nestou Epoikion,;Anchaphis of Andrianton,;Pettheus,;Eischyras, son of Melankomos,;P. . . . . . . .[ ,;Hatres, embalmer,;Hatres, son of A . . . . .s,;Pnepheros, son of Marsis,;Horion, son,;Hatres, lapsane-trader (?),;Heras, son of Koskonios,;Harsakis of Nestou Epoikion,;Onnophris, son of Thotortaios,;Herakles of Tanis,;Ka.o, a son,;Man from Hermopolis, embalmer,;Pekmios, trader of lachane,;Theaeponnis, brother,;Pt. . .las of Tanis,;Papontos, son of Kallis,;Kallis, a son,;Papontos, a brother,;Paneitbeous, son of Amos,;Papontos of Nestou Epoikion,;Sontheus, son of Harpsypsis,;Harpsypsis, a son,;Akous, another son,;Pnepheros, another son,;Horos, another son,;Thyon,;Pasion, son of Eirenaion,;Ptollis, son of Orsenouphis,;Shepherd together with Panoumgeos,;Shepherd together with Ptollis, son of Sambathion,;Likewise Hektor,;Likewise Hektor, a son,;Sambas, son of Lachasis,;Someone from Sobthis, a blind,;Eischyras, son of Andronikos,;Melankomas, a brother,;Herakles, another brother,;Ammonis, son of Petalos,;Stratippos, a dyer,;Repentinos, a donkey-driver,;Apollos, water-guard,;Petesouchos, son of Philon,;Eision, a brother,;Petesouchos, slave of Apollonios,;Dios, son of Demphon,;Herakles, a son,;Phasis, son of Herakles,;Heras, son of Keiras,;Keiras, son of Herakleou,;Petemounis, son of Papontos,;Panesneus, son of Kasotes,;Orsenouphis, a son,;sack-weaver,;Peteammounis, son of Peteus,;Peteammounis, son of Pa . .,;Petechon, son of Peteamounis,;Besas, (likewise),;Philkon, son of Harphaesis,;Sisosis, son of Onnophris,;Herakles of Nestou Epoikion,;Marion, a donkey-driver,;Patmouis,;Sisosis, a son,;Teboulas, a donkey-driver,;Herakleides, a donkey-driver,;Demetris, son of Tryphon,;Hatres, son of Melantos,;Herakles, son of Ambesis,;Apelles, a son,;Nemesas, engineer,;Petesouchos, assistant to Kapios,;Mysthas, son of Dios,;Sambathion, a brother,;Drakon, a donkey-driver,;Poleimon, repairer,;Lykos, brickmaker,;Pankrates, donkey-driver, ;Harchis, a cracker,;Aphrodas, butcher,;Chairemon, miltary-policeman,;Sarouellis, son of Ergeus,;Papon , son of Mysthos,;Ergeus, likewise,;Herakleides, son of Marsis,;Nemesas, son of Serapas,;Horos, son of Nekpheros, a priest,;Spinos, son of Ergeus, shepherd,;Pettheus, son of Haryotos, carpenter,;Apollos, foreigner,;Apollos, also foreigner,;Horos of Hephaistias."