Papyri.info

sign in

p.graux.2.10 = HGV P.Graux 2 10 = Trismegistos 25918



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.graux;2;10

HGV: P.Graux 2 10 [source] [xml]

Title Lettre de Serouilios à Nemesiôn
Publications P.Graux 2 10
More in series P.GrauxMore in series P.Graux, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 97 (zu P.Laur. II 10)
Translations Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 137
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Gehört zum Nemesion - Archiv. Zu Z. 6-9 vgl. Russo, Gioielli, S. 174f., Nr. 9.
Print Illustrations Planche II und III
Subjects Brief; Servilius an Nemesion; Übersendung von Gütern (Luxus)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25918 [source]

Publications P. Graux 2 10 (Cuvigny, Hélène; 1995)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2000
Date AD 30 - 61 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Nemesion son of Zoilos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.graux.2.10 [xml]

I spc Philadelphia

r
Σ̣ερουίλιος ⁦ vac. ? ⁩ Νεμεσίωνι τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χα(ίρειν)
καὶ ὑγιαίνιν(*).
ἅ μοι ἔγραψας ἐπὶ τῇ ἐπιστολῇ πεποίηκα· δέξαι παρὰ
Ἰουλίου τοῦ γαμβροῦ μου χάρτας πέντε καὶ κοτύλην καὶ ―
5τέταρτον ῥοδίνου Ἰταλικοῦ πρώτου· τῆς κοτύλης ―
ἔδωσα(*) (δραχμὰς) η μετὰ χάριτος καὶ δέξαι παρὰ Ἀντωνίου τοῦ
Λεωνίδου στρατιώτου ἐκ σπείρης δακτυλείδιον(*) τεταρ-
τῶν δύο· λιθάριον σιλφιν(*) οὐχ εὗρον πρὸς ὃ ἔγραψάς μοι, ―
ἠγοράσθη δὲ (δραχμῶν) β (τριωβόλου) ἐν ᾧ ἐστιν Ἁρποχράτης· ταῦτα ―
10δέξαι παρὰ Ἀντωνίου καὶ κανχάλθου(*) ἱμιμναῖο̣ν̣(*)· δ̣έ̣-
ξαι αὐτὰ ἐσφραγισμένα ὥς μοι γράφις(*) καὶ ὧδε κάνχαλθος(*)
οὐχ εὑρίσκεται καὶ σφυρίδιν τραγημάτων καὶ στροβίλους
δέκα τοῖς παιδίοις. ὃ ἐὰν χρῄζῃς γράφε καὶ ποιήσωι(*) καὶ ―
σὺ συνγενοῦ μ̣ετὰ Ἰουλίου τοῦ γαμβροῦ μου ἕως λάβητε ἢ̣ τ̣ὸ̣ν̣
15σεῖτον(*) ἢ τὸ ἀργύριον· ἂν λάβῃς τὸν σεῖτον(*) πώλησον αὐτὸ(ν)
τῆς οὔσης τειμῆς(*). ἐπισκοποῦ τὰ παιδία καὶ Θερμουτ̣ις(*)
καὶ τοὺς ἐν οἴκῳ πάντας καὶ γράφις(*) μοι περὶ ἀνθρώπω̣ν̣
ὧν οὐκ οἶδα· ἀπῆλθον ἰς(*) τὴν Ἡρακλείδου καὶ οὐχ εὗρόν τι
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩ Νεμεσίω]ν̣ι ⁦ vac. ? ⁩ ἰς(*) Φιλαδέλφειαν ☓☓☓☓☓

Apparatus


^ r.2. l. ὑγιαίνειν
^ r.6. l. ἔδωκα
^ r.7. l. δακτυλίδιον
^ r.8. l. σιλφίου
^ r.10. l. χαλκάνθου
^ r.10. l. ἡμιμναῖον
^ r.11. l. γράφεις
^ r.11. l. χάλκανθος
^ r.13. l. ποιήσω
^ r.15. l. σῖτον
^ r.16. l. τιμῆς
^ r.16. l. Θερμουτιν
^ r.17. l. γράφεις
^ r.18. l. εἰς
^ v.1. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.