DDbDP transcription: p.diog.17 [xml]
II/III spc Arsinoite?
[ -ca.?- ] ̣α̣ι̣ οὗ ἀνέτινα(*) βιβλιδείο̣υ̣(*) τοῦ(*) λ̣α̣μπροτάτῳ ἡγε-
[μόνι -ca.?- ἀρ]χει̣ερατεύσας(*) τῆς Ἀρσ̣ι̣(νοιτῶν) π̣ό̣λ̣εως περὶ μαμ̣ι̣κῶν(*)
[ἐδαφῶν -ca.?- ] α̣ὐτοῦ ἱ(*)ερᾶς ὑ(*)πογραφῆς οὕ̣τω̣ς̣ ἐ̣χ̣ο̣ύσης· τοῖς ἐπιδε-
[δομένοις βιβλιδίοις -ca.?- κολλημάτων ἐ]νεν̣ήκο̣ντα ἕν . καὶ τὴν αὐ[τ]ὴ̣ν̣ ὑ̣πογ(ραφὴν) δίδωμι
5[ -ca.?- ] ̣κ ̣ ̣ταποιησι και ̣ασαρ ̣[ ̣ ̣] τ̣ῆ̣ς̣ ἐμῆς διαγνόσε-
[ως](*) [ -ca.?- τοῦτο] μ̣αθὼν̣ οὖν, κύριε, ὁ ἀρχειερατεύσας(*) βιβλίδια
[ -ca.?- ] τῶν̣ τό̣πων διὰ τὴν περὶ αὐτὸν δυνασ̣τ̣ίαν(*) καὶ συν
[ -ca.?- ]σεν τῷ Ἀρσι(νοίτῃ) ἐπήνεγκέν μοι διαστολικὸν τῷ
[ -ca.?- ]τον ἀντιποιεῖσθαι τῶν ἐδαφῶν μου ἀλλʼ ὀφείλιν(*)
10[ -ca.?- ] κατὰ πατέρα μου μα̣μη(*) Ἰουλίαν Ἀπολλωνάριον
[ -ca.?- διασ]τ̣ο̣λικοῦ δημόσιον χρηματισμὸν̣ γεγονέναι αὐτῷ
[ -ca.?- ] ἐλαιωνοπαραδίσου(*) ὅλων ἀρουρῶν τριω(*) ἐπὶ μοναρ-
[τάβου -ca.?- μ]ῆνα ἕκαστον μέχρι πενταε̣τ̣ει(*) χρόνω(*) ἀντιποι-
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω χρόνον κυρίαν(*) ἔ̣χειν τῶν ἑαυτῆς τὴν κα-
15[ -ca.?- ] ἐ̣πὶ(*) οὖν καὶ ἐκ τῶν ἀρχαίων αὐτ̣ο̣ῦ̣ βιαίων ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣τ̣ερον δυνάστη̣ς ἐγένετο διὰ τὸ̣ ἀ̣ξίομα(*) τῆς ἀρχῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣εις ἐκφοβ̣ῶν μέχρι δεῦρο τοῦ ὑπάρχο̣ν̣τος
[ -ca.?- ]μενων καὶ διαστροφὴν το̣ ̣ ἐν̣ τοῖς Ἀντινόου Πόλεως
[ -ca.?- ]εντα μοι ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ε καὶ μετ ̣ ̣ω̣ν εὗρον τὸν βαιβιον(*)
20[ -ca.?- ] ε̣ὐ̣θέως οὖν ἐπ[ι]γνοὺς διὰ τοῦ μ̣ε̣ταδοθέντος μοι διασ-
[τολικοῦ -ca.?- ] ̣ ̣ι̣ο̣ς̣ το̣ῦ ἀρχει̣δ̣ι̣καστοῦ(*) ἀρχῆς ἀντίρησιν(*) αὐτῷ
[ -ca.?- ] ̣ξων σὺν ἑτέρ̣[ω]ν φόρων ̣ ̣ ̣ ̣χ ̣ νῦ̣ν̣ ὑπὲρ τὰς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ρ̣ρητων μισθώσεων αὐτο̣ῦ̣ ̣ ̣[ ̣]ω̣των ἀπο̣δ̣ῖξαι(*) δυνα̣-
[ -ca.?- ] ̣ ̣ [Ἀπ]ο̣λλωναρίου ὁμολογείας(*) χρήσε̣[ω]ς ⟦καὶ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ τ̣υ̣π̣ ̣ ̣ ̣⟧
25[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] π̣ερίλυσιν(*) αὐτὸ ἐὰ̣[ν] μ\ὴ/(*) πρότερον π[α]ρ̣α̣δ̣όσῃ(*) τὸν τῆς ὑποθή-
[κης -ca.?- ] ̣ ̣ ̣μενον καὶ ἠκυρομένον(*) τῶ̣ν δὲ γονέων μου πάντων
[τετελευτηκότων -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ τὸν χρόνον τῆς ἀβοηθου(*) μου ὀρφανείας, σὲ δὲ ἔχω
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ οὐκ̣ ἠθέληι̣σεν̣(*) διὰ μεσιτῶν λογοθεσίαν τινὰ ποιήσασθαι
[ -ca.?- ἀξ]ί̣ωμα τῆς ἀρχῆς. διὸ ἐπιδίδωμι ταῦτα τὰ βιβλείδια(*)
30[ -ca.?- ] ̣ ἀρχείων ἀξιῶ ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ κελεύσῃς γραφῆ-
[ναι -ca.?- ἐξ αὐ]θ̣εντείας(*) σου λογοθετηθῆναι πρὸς αὐτὸν καὶ ὅ τι ἐὰν κε-
[λεύσῃ -ca.?- ] κυρίῳ γενέσθαι. ἐπὶ(*) οὖν ἔσχον σου ἱερὰν ὑπ̣ογραφὴν̣
[ -ca.?- ] ̣ως μου ὃ πάρεστιν, ἀξιο(*) αὐτὸν ὑπὸ τοῦ στρ(ατηγοῦ) πεμφθῆ-
[ναι -ca.?- ] ἐ̣π̣ὶ̣ τῶν Ἀντινοέων ἐκβιβάσαντα τὰ ἐκ τῆς
35[ -ca.?- ] δι̣ευτύχει.
^ 1. l. ἀνέτεινα
^ 1. l. βιβλιδίου
^ 1. l. τῷ
^ 2. l. [ἀρ]χιερατεύσας
^ 2. l. μαμμικῶν
^ 3. ϊερασ papyrus
^ 3. ϋπογραφησ papyrus
^ 5-6. l. διαγνώσε|[ως]
^ 6. l. ἀρχιερατεύσας
^ 7. l. δυναστείαν
^ 9. l. ὀφείλειν
^ 10. l. μάμμην
^ 12. l. ἐλαιωνοπαραδείσου
^ 12. l. τριῶν
^ 13. l. πενταετοῦς
^ 13. l. χρόνου
^ 14. l. κυρί<ει>αν
^ 15. l. ἐπεὶ
^ 16. l. ἀξίωμα
^ 19. l. βέβαιον
^ 21. l. ἀρχιδικαστοῦ
^ 21. l. ἀντίρρησιν
^ 23. l. ἀποδεῖξαι
^ 24. l. ὁμολογίας
^ 25. l. περίλυσειν
^ 25. corr. ex μ⟦αι⟧
^ 25. l. παραδώσῃ
^ 26. l. ἠκυρωμένον
^ 27. l. ἀβοηθ<ήτ>ου
^ 28. l. ἠθέλησεν
^ 29. l. βιβλίδια
^ 31. l. [αὐ]θεντίας
^ 32. l. ἐπεὶ
^ 33. l. ἀξιῶ
[μόνι -ca.?- ἀρ]χει̣ερατεύσας(*) τῆς Ἀρσ̣ι̣(νοιτῶν) π̣ό̣λ̣εως περὶ μαμ̣ι̣κῶν(*)
[ἐδαφῶν -ca.?- ] α̣ὐτοῦ ἱ(*)ερᾶς ὑ(*)πογραφῆς οὕ̣τω̣ς̣ ἐ̣χ̣ο̣ύσης· τοῖς ἐπιδε-
[δομένοις βιβλιδίοις -ca.?- κολλημάτων ἐ]νεν̣ήκο̣ντα ἕν . καὶ τὴν αὐ[τ]ὴ̣ν̣ ὑ̣πογ(ραφὴν) δίδωμι
5[ -ca.?- ] ̣κ ̣ ̣ταποιησι και ̣ασαρ ̣[ ̣ ̣] τ̣ῆ̣ς̣ ἐμῆς διαγνόσε-
[ως](*) [ -ca.?- τοῦτο] μ̣αθὼν̣ οὖν, κύριε, ὁ ἀρχειερατεύσας(*) βιβλίδια
[ -ca.?- ] τῶν̣ τό̣πων διὰ τὴν περὶ αὐτὸν δυνασ̣τ̣ίαν(*) καὶ συν
[ -ca.?- ]σεν τῷ Ἀρσι(νοίτῃ) ἐπήνεγκέν μοι διαστολικὸν τῷ
[ -ca.?- ]τον ἀντιποιεῖσθαι τῶν ἐδαφῶν μου ἀλλʼ ὀφείλιν(*)
10[ -ca.?- ] κατὰ πατέρα μου μα̣μη(*) Ἰουλίαν Ἀπολλωνάριον
[ -ca.?- διασ]τ̣ο̣λικοῦ δημόσιον χρηματισμὸν̣ γεγονέναι αὐτῷ
[ -ca.?- ] ἐλαιωνοπαραδίσου(*) ὅλων ἀρουρῶν τριω(*) ἐπὶ μοναρ-
[τάβου -ca.?- μ]ῆνα ἕκαστον μέχρι πενταε̣τ̣ει(*) χρόνω(*) ἀντιποι-
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω χρόνον κυρίαν(*) ἔ̣χειν τῶν ἑαυτῆς τὴν κα-
15[ -ca.?- ] ἐ̣πὶ(*) οὖν καὶ ἐκ τῶν ἀρχαίων αὐτ̣ο̣ῦ̣ βιαίων ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣τ̣ερον δυνάστη̣ς ἐγένετο διὰ τὸ̣ ἀ̣ξίομα(*) τῆς ἀρχῆς
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣εις ἐκφοβ̣ῶν μέχρι δεῦρο τοῦ ὑπάρχο̣ν̣τος
[ -ca.?- ]μενων καὶ διαστροφὴν το̣ ̣ ἐν̣ τοῖς Ἀντινόου Πόλεως
[ -ca.?- ]εντα μοι ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ε καὶ μετ ̣ ̣ω̣ν εὗρον τὸν βαιβιον(*)
20[ -ca.?- ] ε̣ὐ̣θέως οὖν ἐπ[ι]γνοὺς διὰ τοῦ μ̣ε̣ταδοθέντος μοι διασ-
[τολικοῦ -ca.?- ] ̣ ̣ι̣ο̣ς̣ το̣ῦ ἀρχει̣δ̣ι̣καστοῦ(*) ἀρχῆς ἀντίρησιν(*) αὐτῷ
[ -ca.?- ] ̣ξων σὺν ἑτέρ̣[ω]ν φόρων ̣ ̣ ̣ ̣χ ̣ νῦ̣ν̣ ὑπὲρ τὰς̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ρ̣ρητων μισθώσεων αὐτο̣ῦ̣ ̣ ̣[ ̣]ω̣των ἀπο̣δ̣ῖξαι(*) δυνα̣-
[ -ca.?- ] ̣ ̣ [Ἀπ]ο̣λλωναρίου ὁμολογείας(*) χρήσε̣[ω]ς ⟦καὶ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ τ̣υ̣π̣ ̣ ̣ ̣⟧
25[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] π̣ερίλυσιν(*) αὐτὸ ἐὰ̣[ν] μ\ὴ/(*) πρότερον π[α]ρ̣α̣δ̣όσῃ(*) τὸν τῆς ὑποθή-
[κης -ca.?- ] ̣ ̣ ̣μενον καὶ ἠκυρομένον(*) τῶ̣ν δὲ γονέων μου πάντων
[τετελευτηκότων -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ τὸν χρόνον τῆς ἀβοηθου(*) μου ὀρφανείας, σὲ δὲ ἔχω
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ οὐκ̣ ἠθέληι̣σεν̣(*) διὰ μεσιτῶν λογοθεσίαν τινὰ ποιήσασθαι
[ -ca.?- ἀξ]ί̣ωμα τῆς ἀρχῆς. διὸ ἐπιδίδωμι ταῦτα τὰ βιβλείδια(*)
30[ -ca.?- ] ̣ ἀρχείων ἀξιῶ ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ κελεύσῃς γραφῆ-
[ναι -ca.?- ἐξ αὐ]θ̣εντείας(*) σου λογοθετηθῆναι πρὸς αὐτὸν καὶ ὅ τι ἐὰν κε-
[λεύσῃ -ca.?- ] κυρίῳ γενέσθαι. ἐπὶ(*) οὖν ἔσχον σου ἱερὰν ὑπ̣ογραφὴν̣
[ -ca.?- ] ̣ως μου ὃ πάρεστιν, ἀξιο(*) αὐτὸν ὑπὸ τοῦ στρ(ατηγοῦ) πεμφθῆ-
[ναι -ca.?- ] ἐ̣π̣ὶ̣ τῶν Ἀντινοέων ἐκβιβάσαντα τὰ ἐκ τῆς
35[ -ca.?- ] δι̣ευτύχει.
Apparatus
^ 1. l. ἀνέτεινα
^ 1. l. βιβλιδίου
^ 1. l. τῷ
^ 2. l. [ἀρ]χιερατεύσας
^ 2. l. μαμμικῶν
^ 3. ϊερασ papyrus
^ 3. ϋπογραφησ papyrus
^ 5-6. l. διαγνώσε|[ως]
^ 6. l. ἀρχιερατεύσας
^ 7. l. δυναστείαν
^ 9. l. ὀφείλειν
^ 10. l. μάμμην
^ 12. l. ἐλαιωνοπαραδείσου
^ 12. l. τριῶν
^ 13. l. πενταετοῦς
^ 13. l. χρόνου
^ 14. l. κυρί<ει>αν
^ 15. l. ἐπεὶ
^ 16. l. ἀξίωμα
^ 19. l. βέβαιον
^ 21. l. ἀρχιδικαστοῦ
^ 21. l. ἀντίρρησιν
^ 23. l. ἀποδεῖξαι
^ 24. l. ὁμολογίας
^ 25. l. περίλυσειν
^ 25. corr. ex μ⟦αι⟧
^ 25. l. παραδώσῃ
^ 26. l. ἠκυρωμένον
^ 27. l. ἀβοηθ<ήτ>ου
^ 28. l. ἠθέλησεν
^ 29. l. βιβλίδια
^ 31. l. [αὐ]θεντίας
^ 32. l. ἐπεὶ
^ 33. l. ἀξιῶ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.