DDbDP transcription: bgu.6.1229 [xml]
257/256 BC Oxyrhynchite
int
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [Φιλαδέ]λφου [Δη]μονίκης τῆς Φίλω[νος] μηνὸς Θω[ῦθ]
[ἔ]χ̣ε̣ι̣ Διονύσιος Ἀπιδώρου Να[υκρ]ατίτης τῶν ἐπ̣ε̣γων(*)
παρʼ Ἀπολλωνίδου τοῦ παρʼ Ἀπολλ[ωνί]δου νομάρχου τοῦ
Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐκ τῆς \πρό[(τερον) ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣νσιο[ς]/ ἄν̣ω̣ [τ]οπαρχίας ⟦σις⟧
5ἐκ τῆς πρότερον οὔσης ⟦διο⟧ Σιμαρίστου διοκήσεως σπέρμα
\εἰς τὸν/ Πυρρίου κλῆρον τῶν Φιλάγρου εἰς τὸ λ (ἔτος) ἀντὶ ἀράκου
(ἀρταβῶν) ι κριθ(ῆς) ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) ιε κριθ(ῆς) ι
(γίνονται) κριθ(ῆς) κ σῖτον καθαρὸν ἄδολον μέτρωι παραδοχι-
κῶι. ext
10(hand 2) βασιλεύοντος Πτο[λ]εμαίου τοῦ
Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) κθ
ἐφʼ ἱερέ[ω]ς Ἀντιόχου τοῦ Κέββα Ἀλε-
ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κανηφ̣[όρου]
Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Δημονί[κης τῆς]
15Φίλωνος μηνὸς Θωῦθ ἔχ̣[ει Διονύσιος]
Ἀπιδώρου Ναυκρατίτης [τῶν ἐπέρ-]
γων παρʼ Ἀπολλωνίου [τοῦ] παρʼ Ἀ[πολ-]
[λ]ωνίδου νομάρχου τ[οῦ Ὀ]ξυρυγχί[του]
νομοῦ ἐκ τῆς πρότερον οὔσης̣ [Σιμα-]
20ρίστου διοικ[ήσ]εως σπέρμα ε[ἰς τὸν]
Πυρρίου κλῆρο[ν τ]ῶν Φιλάγρου [εἰς τὸ]
λ (ἔτος) ἀντὶ ἀράκου [(ἀρταβῶν) ι κριθ(ῆς)]
(ἀρτάβας) ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) [ιε κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) ι]
(γίνονται) κριθῶν κ σῖτον [καθαρὸν]
25ἄδολον μέτρωι παραδοχικῶι.
(hand 3) Ἐπαίνετος Εὐαγγελεὺς ἰδιώ[τη]ς
τῶμ(*) Φιλάγρου· συνέταξέ μοι [Δ]ιο-
νύσιος Ἀπιδώρου χιρογά̣φ̣η̣σ̣ο̣ν̣(*) [πε]ρ̣ὶ̣
[α]ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ὅτι ἔχι(*) τ̣[ὰς εἴκοσι (ἀρτάβας)]
30τῶν κριθῶν κα̣[τὰ τὰ]
π̣ρο(γεγραμμένα).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [Φιλαδέ]λφου [Δη]μονίκης τῆς Φίλω[νος] μηνὸς Θω[ῦθ]
[ἔ]χ̣ε̣ι̣ Διονύσιος Ἀπιδώρου Να[υκρ]ατίτης τῶν ἐπ̣ε̣γων(*)
παρʼ Ἀπολλωνίδου τοῦ παρʼ Ἀπολλ[ωνί]δου νομάρχου τοῦ
Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐκ τῆς \πρό[(τερον) ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣νσιο[ς]/ ἄν̣ω̣ [τ]οπαρχίας ⟦σις⟧
5ἐκ τῆς πρότερον οὔσης ⟦διο⟧ Σιμαρίστου διοκήσεως σπέρμα
\εἰς τὸν/ Πυρρίου κλῆρον τῶν Φιλάγρου εἰς τὸ λ (ἔτος) ἀντὶ ἀράκου
(ἀρταβῶν) ι κριθ(ῆς) ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) ιε κριθ(ῆς) ι
(γίνονται) κριθ(ῆς) κ σῖτον καθαρὸν ἄδολον μέτρωι παραδοχι-
κῶι. ext
10(hand 2) βασιλεύοντος Πτο[λ]εμαίου τοῦ
Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) κθ
ἐφʼ ἱερέ[ω]ς Ἀντιόχου τοῦ Κέββα Ἀλε-
ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κανηφ̣[όρου]
Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Δημονί[κης τῆς]
15Φίλωνος μηνὸς Θωῦθ ἔχ̣[ει Διονύσιος]
Ἀπιδώρου Ναυκρατίτης [τῶν ἐπέρ-]
γων παρʼ Ἀπολλωνίου [τοῦ] παρʼ Ἀ[πολ-]
[λ]ωνίδου νομάρχου τ[οῦ Ὀ]ξυρυγχί[του]
νομοῦ ἐκ τῆς πρότερον οὔσης̣ [Σιμα-]
20ρίστου διοικ[ήσ]εως σπέρμα ε[ἰς τὸν]
Πυρρίου κλῆρο[ν τ]ῶν Φιλάγρου [εἰς τὸ]
λ (ἔτος) ἀντὶ ἀράκου [(ἀρταβῶν) ι κριθ(ῆς)]
(ἀρτάβας) ι καὶ ἀντὶ ὀλυρῶν (ἀρταβῶν) [ιε κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) ι]
(γίνονται) κριθῶν κ σῖτον [καθαρὸν]
25ἄδολον μέτρωι παραδοχικῶι.
(hand 3) Ἐπαίνετος Εὐαγγελεὺς ἰδιώ[τη]ς
τῶμ(*) Φιλάγρου· συνέταξέ μοι [Δ]ιο-
νύσιος Ἀπιδώρου χιρογά̣φ̣η̣σ̣ο̣ν̣(*) [πε]ρ̣ὶ̣
[α]ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ὅτι ἔχι(*) τ̣[ὰς εἴκοσι (ἀρτάβας)]
30τῶν κριθῶν κα̣[τὰ τὰ]
π̣ρο(γεγραμμένα).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.