Papyri.info

sign in

p.oxy.hels.48 = HGV P.Oxy. Hels. 48 = Trismegistos 26658



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy.hels;;48

HGV: P.Oxy. Hels. 48 [source] [xml]

Title Letter of Ammon to Dionysius
Publications P.Oxy. Hels. 48
More in series P.Oxy. Hels.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 175; XII 156
Translations Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 96
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Vgl. BASP 18, 1981, S. 80 - 81.
Print Illustrations Plate 35; Zilliacus, Papyrustutkimus, nach S. 112
Subjects Brief (privat); Ammon an Dionysios; Wolle; Kauf; Kredit; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26658 [source]

Publications P. Oxy. Hels. 48 (Zilliacus, Henrik; 1979)
Inv. no. Helsinki, University 43 5B.71/E(20-21)
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.hels.48 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus

r
Ἄμμων Διονυσίῳ τῷ ἀδελφῷ
χαίρειν.
ἐγὼ ἑκάστοτε ἡμέρας τὰ περὶ σοῦ
ἐξετάζων οὐ διαλείπω τῆς σω-
5τηρίας σου ἕ̣νεκεν, σὺ δὲ γράφων τῇ
ἀδελφῇ μου περὶ ἐμοῦ κἂν(*) ἅπαξ
οὐκ ἐμνήσθης. ἕτοιμος οὖν ἤμην
ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἡνίκα ἤμην ἐν
Βουβάστῳ, ἀλλʼ ἐπεί, ὡς προεῖπον,
10περὶ ἐμοῦ οὐδὲν ἐπέστειλας, διὰ
τοῦτο ἐπέσχον. εἰ οὖν οἶδας ὅτι ἐπιθή-
κην εὑρίσκομεν παρὰ σοὶ ὥστε με-
ταβληθῆναι τὸ κερμάτιον ἐνθάδε,
ἔρχομαι πρὸς σὲ εἰς συνωνὴν
15ἐρίων. νομίζω δ̣ὲ̣ ὅτι κα[ὶ] οἱ ἄλλοι
βαφεῖς ἐκεῖ ἔρχονται τούτου ἕνε-
κα. αὐτῶν οὖν ἐλθόντων κοινώνη-
σον αὐτοῖς εἰς μέρος ἐμοὶ καὶ γράψον
τίνι θέλεις τὸ κερμάτιον μεταβάλω-
20μαι. ἀσπάζεταί σε ἡ μήτηρ σου Πλου-
σία{ς} καὶ ἡ ἀδελφή σου Ἑρμιόνη καὶ Ἀμοι-
τᾶς ὁ πατήρ σου καὶ Πατερμοῦθις ὁ ἀδελφός
σου καὶ Παλλάς. ἄσπασαι σὺ τὸν πατέ-
ρα ἀπό τε ἐμοῦ καὶ τῶν αὐτῶν.
25ἐρρῶσθαί σε εὐχόμεθα πανο̣ι̣-
κησίᾳ διὰ βίου πολλὰ πράσ-
σοντα. v
ἀπό(δος) Διονυσίῳ υἱῷ Παρμέν⁦ vac. ? ⁩οντος
π(αρὰ) Ἄ̣μ̣μ̣ωνος ⁦ vac. ? ⁩ πατρός.

Apparatus


^ r.6. l. καὶ ἐὰν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.