DDbDP transcription: p.oxy.36.2787 [xml]
II spc Oxyrhynchus
r
Διονύσι[ος] Τ[- ca.9 -] τ[ῆι](*)
ἀ̣δελφῆι(*) χα̣ί̣ρ[ειν],
κόμισαι παρὰ τοῦ πατρὸς Χαι-
ρήμονος ὄσυπτρον(*) καὶ τὰ
5δελτάρια καὶ χιτῶνα
Ταψόιτος. ἄσπασαι τὰ παιδία
καὶ τοὺς ἐν οἴκωι, ἀσπάζεταί
σε Χαιρήμων καὶ τὰ παιδία
καὶ Ἄγαθός σ̣ε̣ ἀ̣σ̣π̣άζ̣ε̣τ̣α̣ι̣
10ἐρχομένῳ σταφυλὰ̣ς̣ [- ca.3 -](*)
ἐρρῶσθαί σε εὔχ(ομαι)
ἐπεὶ ὁ στρ(ατηγός) μοι περὶ τού-
του ἐπέθετο Ἀρίστων σοι
ἀναγνώτο(*) τὸ πεμφθὲν αὐ-
15τῷ πιττάκιον.
ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχ(ομαι). v
ἀπὸ Διονυσίου, ἐπισ̣(κέπτου(?)) ☓ Ἡρακλεοπ(ολίτου)(*).
^ r.1. W.B. Henry (from autopsy) (via PN) : [τῇ] prev. ed.
^ r.2. C. Balamoshev (from image) (via PN) : ἀ̣δελφῇ prev. ed.
^ r.4. l. ἔσοπτρον
^ r.10. C. Balamoshev (from image) (via PN) : σ̣τ̣ ̣ ̣ ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.14. l. ἀναγνώτω
^ v.17. C. Balamoshev (from image) (via PN) : Ἡρακλ(έους) πόλ(εως) prev. ed.
Διονύσι[ος] Τ[- ca.9 -] τ[ῆι](*)
ἀ̣δελφῆι(*) χα̣ί̣ρ[ειν],
κόμισαι παρὰ τοῦ πατρὸς Χαι-
ρήμονος ὄσυπτρον(*) καὶ τὰ
5δελτάρια καὶ χιτῶνα
Ταψόιτος. ἄσπασαι τὰ παιδία
καὶ τοὺς ἐν οἴκωι, ἀσπάζεταί
σε Χαιρήμων καὶ τὰ παιδία
καὶ Ἄγαθός σ̣ε̣ ἀ̣σ̣π̣άζ̣ε̣τ̣α̣ι̣
10ἐρχομένῳ σταφυλὰ̣ς̣ [- ca.3 -](*)
ἐρρῶσθαί σε εὔχ(ομαι)
ἐπεὶ ὁ στρ(ατηγός) μοι περὶ τού-
του ἐπέθετο Ἀρίστων σοι
ἀναγνώτο(*) τὸ πεμφθὲν αὐ-
15τῷ πιττάκιον.
ἐρρῶ(σθαί) σε εὔχ(ομαι). v
ἀπὸ Διονυσίου, ἐπισ̣(κέπτου(?)) ☓ Ἡρακλεοπ(ολίτου)(*).
Apparatus
^ r.1. W.B. Henry (from autopsy) (via PN) : [τῇ] prev. ed.
^ r.2. C. Balamoshev (from image) (via PN) : ἀ̣δελφῇ prev. ed.
^ r.4. l. ἔσοπτρον
^ r.10. C. Balamoshev (from image) (via PN) : σ̣τ̣ ̣ ̣ ̣λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.14. l. ἀναγνώτω
^ v.17. C. Balamoshev (from image) (via PN) : Ἡρακλ(έους) πόλ(εως) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.