bgu.11.2055 = HGV BGU 11 2055 = Trismegistos 26950

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2055

HGV: BGU 11 2055 [source] [xml]

Title	Verkauf von Katökenland
Publications	BGU 11 2055 More in series BGU More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 35
Origin	Nilopolis (Arsinoites) More from Nilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Zu Z. 1 vgl. Strobel, Von Noricum nach Ägypten, S. 267f.
Subjects	Vertrag; Kauf; Land (Katöken); Parachoresis; Kopie
Images	http://berlpap.smb.museum/04686/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26950 [source]

Publications	BGU 11 2055 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21596
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2055 [xml]

II spc Neilupolis

[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ γ]ρ̣αφίο[υ] κώμης [Νείλου Π]όλεως καὶ Σο̣κ[νοπαίου Νήσου].
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογεῖ Σωτ]η̣ρία Ε[ἰρ]ηναίου τ̣[οῦ Ἀπολ]λωνίου μητ̣[ρὸς   ̣  ̣  ̣]
[ὡς ἐτῶν   ̣  ̣  ̣ οὐλὴ   ̣  ̣  ̣]  ̣ ὀφθαλμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣[ετ]ὰ κ(υρίου) τοῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ως ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κ ἀσή̣[μῳ] με̣τ̣ὰ κ(υρίου) τοῦ ἑαυ[τῆς]
5[  ̣  ̣  ̣ παρακεχωρηκέναι τὴ]ν̣ ὁμολογοῦσαν [Σωτ]ηρίαν τῇ Ταφ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς μετ]ε̣π̣ιγραφὴν ἀπ̣[ὸ τῆ]ς ἐνεστώσης ἡ[μέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ περὶ]
[κώμην   ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ με]ρ̣ίδο[ς κ]λήρο(υ) κατοικ(ικοῦ) (ἄρουραν) α ἐν τ[έ]τ̣[ρασι σ̣φ̣ρ̣α̣γ̣ῖ̣σ̣ι̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ τ̣ῆς π[ρ]ογεγρ(αμμένης) καὶ ἐπιτετελεκέναι [τὴν Σωτηρίαν τὰς εἰς τὴν Ταφ  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς παρα]χωρήσ[εως οἰκο]νομία̣ς ὡς καθήκει [  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣[  ̣] ποτίστραις κ[α]ὶ̣ ἐκχ̣[ύσεσι]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τοῖς ἄλλοις δικαίοις] πᾶσι, ἧς γίτο̣ν̣ε̣ς(*) καθὼ[ς ἐκ συμφώνου ὑπηγόρευσαν   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔδαφ]ος, μεθʼ ὃ πεδιακὴ ὁδός, λ̣[ιβὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ι̣τρος κλῆρος, καὶ ἀπ[έχειν τὴν Σωτηρίαν]
[παρὰ τῆς Ταφ  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣κ̣ πλ[ήρ]ο̣υς π̣α̣ρ̣α̣χρῆμα [  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ βεβαί]ωσιν τὴν ὁμολογοῦσαν καὶ ἀποδομένη[ν Σωτηρίαν   ̣  ̣  ̣  ̣]
[τῇ Ταφ  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩ τὴν παρακεχωρη]μένην αὐτῇ (ἄρουραν) α πάσῃ βεβαίωσι, ἣν καὶ π̣[αρέξεται ἀνέπαφον καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἀνεπιδάνιστ]ο̣ν καὶ καθαρὰν ἀπὸ μὲν δημοσίων τελε[σμάτων   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἐπιγραφῶν] π̣ασῶν, πλεονασμῶν καὶ παλαιῶν λόγων̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων] μ̣έχρι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ [ἐνεστῶτος ἔτους   ̣  ̣  ̣  ̣]
20[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν] κ̣αὶ πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρ̣[όνον   ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν δέ τι τούτ]ων παραβῇ ἡ ὁμολογοῦσα Σωτηρία [ἢ μὴ βεβαιοῖ   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποτισάτω τὸ παρα]χ̣ωρητικὸ(ν) κεφάλαιο(ν) διπλοῦν καὶ τὰ τ̣έλ̣η̣ [καὶ δαπανήματα   ̣  ̣  ̣  ̣]
[ὑπογραφεὺς τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιγρα]φ̣ομένο(υ) αὐτ(ῆς) κυρίο(υ) καὶ αὐτῆς τῆς ὁμολ(ογούσης) βρα[δέα γραφούσης   ̣  ̣  ̣  ̣]

Papyri.info