Papyri.info

sign in

psi.14.1413 = HGV PSI 14 1413 = Trismegistos 27054 = sb.6.9450



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;14;1413

HGV: PSI 14 1413 [source] [xml]

Title Lettera a Lochos
Publications PSI 14 1413
More in series PSIMore in series PSI, vol. 14
SB VI 9450
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 322
Translations H. Koskenniemi, Aegyptus 33, 1953, S. 320
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte (?) I
More from the period between 26 CE and 75 CE
Commentary Zur Datierung u. zu Z. 8-9 vgl. ZPE 218, 2021, S. 161.
Subjects Briefende (privat); N.N. an Lochos; Anweisungen; Kauf (Holz)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;14;1413...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27054 [source]

Publications PSI 14 1413 (Bartoletti, Vittorio; 1957) = SB 6 9450 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 319 (Koskenniemi, Heikki; 1953)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2523; . other inv.: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI 1413
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.14.1413 [xml]

II-III spc ?
[Reprinted from: sb.6.9450] SB 6 9450

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1βλέπε μὴ περισσότερο(*) δῷς τιμὴν ἂν μή τι ἦν
ὑπερήφανον· πλείω δὲ τῶν (δραχμῶν) ϛ οὐδεὶς διδῦ(*) τοῦ
καλοῦ καί γε παρὰ δίχαλκον. καιρὸν δὲ ἔχοντες(*)
ὃ ποεῖτε(*) γοργῶς ποήσατε(*). ἔρρω(σο).
5μελησάτω δέ σοι τὰ ξύλα ἀγοράσαι καὶ εἰς τὰς
θύρας· ἐπεῖγον λίαν ἐστίν. ἰδοὺ ἔχει Δωσᾶς
ὁ τοῦ Μα̣[  ̣  ̣]κωτος ἐν τοῖς Ἑρεννίου· μὴ παρὰ
τιμήν σ[ο]ι γινέσθωι(*). πίθομαι(*) ὅτι ἄλλα θηβα(ϊκὰ) πλοῖα ἀ̣-
π̣ελεύσ̣ε̣τ̣αι(*). ἐγρηγορῖτε(*). v
10Λόχωι [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. περισσότερο<ν>
^ r.2. l. διδοῖ
^ r.3. corr. ex εχοντοσ
^ r.4. l. ποιεῖτε
^ r.4. l. ποιήσατε
^ r.8. l. γινέσθω
^ r.8. l. πείθομαι
^ r.8-9. N. Gonis, ZPE 218 (2021) 161 : Ἀλέ̣ξ(  ) Θηβ̣  ̣  ̣  ̣ | (παρ)ελεύσ̣ε̣τ̣αι prev. ed.
^ r.9. l. ἐγρηγορεῖτε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.