DDbDP transcription: p.iand.6.95 [xml]
II-III spc ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ σοι πα[ντ]ὶ εὐχαριστεῖ
[καὶ ἐλθὼν] π̣ρός σε ἀνταποδώσει σοι τὰ πάντα(*).
[ἴσθι ὅτι ἡμ]ῶν διαλεγομεν(*) [ἔ]τι περὶ τῶν βιβλι-
[δίων(?) συ]ν̣έσχε με ὁ πράκτωρ καὶ ἐξέ-
5[πραξέ με τ]ὴν κλεῖδα τῆς οἰκίας Λουκίλλη<ς>(*)
[παρακαλ]ῶ(*) οὖν πρόσσεχε(*) τῇ οἰκίᾳ,
[ἕως ἂν παρ]α̣γένωμαι(*), καὶ ὅσα ἔχει ἐν τῷ α[ὐλυ-]
[δρίῳ](*) [καὶ τοῖς σ]τ̣αθμοῖς καὶ τὰς(*) τύλας(*), ἃς
[ἔχει ἐν τῇ ἐξέ]θρᾳ(*). ἐάν σοι προσέλθῃ Ὡριγένης
10[ὁ παρὰ τοῦ ἀγο]ρανόμου, μάθε <θέ>λω(*), ὅτι χάριν τῶν
[τυλῶν ἥξει] ὁ πράκτωρ τῆς οἰκίας Ἀπιανοῦ·
[ἀλλὰ βούλομ]α̣ι μηδὲν αὐτῷ δίδου· ἔσχεν
[γὰρ τὰς ἐκ τ]ῆς ἐν Φοβώου(*) οἰκίας καὶ δεῖ
[εὐλαβεῖσθαι π]ρὸς αὐτόν· μέχρι δὲ τῶν Ἀμε-
15[συσίων ἥξω] πρός σε. ἄσπασαι Κύριλλαν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ το]ὺς σοὺς πάντας ἀπʼ ἐμοῦ καὶ
[- ca.10 -]ριν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς.
[ἐρρῶσθαί σε] εὔχο(μαι).
^ 2. corr. ex σαντα
^ 3. l. διαλεγομέν<ων>
^ 5. R. W. Daniel, Architectural Orientation in the Papyri, p. 32, fn. 32 : Λουκίλλη[ς.] prev. ed.
^ 6. BL 3.86 : [σὲ παρακαλ]ῶ prev. ed.
^ 6. l. πρόσεχε
^ 7. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : [δια]λέγωμαι prev. ed.
^ 7-8. R. W. Daniel, Architectural Orientation in the Papyri, p. 32 : α[ὐ]|[λίῳ] prev. ed.
^ 8. l. ταῖς
^ 8. l. τύλαις
^ 9. l. [ἐξέ]δρᾳ, BL 8.154 : [ἐξαί]θρᾳ (?) BL 12.92 : [αἴ]θρᾳ prev. ed.
^ 10. P.Iand. 6.92 : μα<θεῖν σε> θέλω (?) D. Hagedorn (via PN) : μαθέτω BL 3.86
^ 13. A. Benaissa, ZPE 170 (2009) 186f. : Φοκώου prev. ed.
1[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ σοι πα[ντ]ὶ εὐχαριστεῖ
[καὶ ἐλθὼν] π̣ρός σε ἀνταποδώσει σοι τὰ πάντα(*).
[ἴσθι ὅτι ἡμ]ῶν διαλεγομεν(*) [ἔ]τι περὶ τῶν βιβλι-
[δίων(?) συ]ν̣έσχε με ὁ πράκτωρ καὶ ἐξέ-
5[πραξέ με τ]ὴν κλεῖδα τῆς οἰκίας Λουκίλλη<ς>(*)
[παρακαλ]ῶ(*) οὖν πρόσσεχε(*) τῇ οἰκίᾳ,
[ἕως ἂν παρ]α̣γένωμαι(*), καὶ ὅσα ἔχει ἐν τῷ α[ὐλυ-]
[δρίῳ](*) [καὶ τοῖς σ]τ̣αθμοῖς καὶ τὰς(*) τύλας(*), ἃς
[ἔχει ἐν τῇ ἐξέ]θρᾳ(*). ἐάν σοι προσέλθῃ Ὡριγένης
10[ὁ παρὰ τοῦ ἀγο]ρανόμου, μάθε <θέ>λω(*), ὅτι χάριν τῶν
[τυλῶν ἥξει] ὁ πράκτωρ τῆς οἰκίας Ἀπιανοῦ·
[ἀλλὰ βούλομ]α̣ι μηδὲν αὐτῷ δίδου· ἔσχεν
[γὰρ τὰς ἐκ τ]ῆς ἐν Φοβώου(*) οἰκίας καὶ δεῖ
[εὐλαβεῖσθαι π]ρὸς αὐτόν· μέχρι δὲ τῶν Ἀμε-
15[συσίων ἥξω] πρός σε. ἄσπασαι Κύριλλαν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ το]ὺς σοὺς πάντας ἀπʼ ἐμοῦ καὶ
[- ca.10 -]ριν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς.
[ἐρρῶσθαί σε] εὔχο(μαι).
Apparatus
^ 2. corr. ex σαντα
^ 3. l. διαλεγομέν<ων>
^ 5. R. W. Daniel, Architectural Orientation in the Papyri, p. 32, fn. 32 : Λουκίλλη[ς.] prev. ed.
^ 6. BL 3.86 : [σὲ παρακαλ]ῶ prev. ed.
^ 6. l. πρόσεχε
^ 7. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : [δια]λέγωμαι prev. ed.
^ 7-8. R. W. Daniel, Architectural Orientation in the Papyri, p. 32 : α[ὐ]|[λίῳ] prev. ed.
^ 8. l. ταῖς
^ 8. l. τύλαις
^ 9. l. [ἐξέ]δρᾳ, BL 8.154 : [ἐξαί]θρᾳ (?) BL 12.92 : [αἴ]θρᾳ prev. ed.
^ 10. P.Iand. 6.92 : μα<θεῖν σε> θέλω (?) D. Hagedorn (via PN) : μαθέτω BL 3.86
^ 13. A. Benaissa, ZPE 170 (2009) 186f. : Φοκώου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.