DDbDP transcription: p.gen.2.109r [xml]
II spc Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ κριθ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ κρι̣θ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) ̣[ -ca.?- ]
[ἐκφό(ριον) -ca.?- κ]ρ̣ι(θῆς) (ἀρτάβαι) η, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅸 ο̣[ὐ]σ̣ί̣(α) Δορυφό(ρου) (ἀρούρης) δ´, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) [(ἀρταβ ) -ca.?- ]
[προ(σμετρούμενα) (πυροῦ ἀρτάβαι) (?) -ca.?- ], ἐκφό(ριον) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 η´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, [κριθ(ῆς) (ἀρτάβης)] η´, φό(ρετρον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β γ´. (ἔτους) δ̣ευτ(έρου) Ἐπεὶφ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα -ca.?- ] ̣ ̣ ̣σις δημο(σίας) (ἄρουρα) α 𐅵, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ κδ´ ϙϛ´ ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια ιβ´
5[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος -ca.?- ] ̣ δ̣[ημ]ο̣(σίας) (ἀρούρης) η´, (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 η´, ὧν σπ̣(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) η´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ι̣β̣´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ιβ´, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβης)> κδ´, φό(ρετρον) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α. (ἔτους) δ̣ευτ(έρου) Μεσορὴ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα -ca.?- ] ̣τ̣ ̣ς̣ καὶ Κάστωρ Ἥρωνος καὶ Λοκ̣ο̣υης Κ̣α̣ ̣χ[ ̣ ̣]ους δημο(σίας) (ἄρουραι) ζ 𐅸
[ὧν σπ(έρματα) (?) -ca.?- ] ̣ (πυροῦ) (ἀρτάβ ) ̣ε ϛ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ μη´, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβαι)> β 𐅵 κδ´, δη(μοσίας) (ἀρούρης) 𐅵, (πυροῦ) (ἀρτάβη) α ϛ´, ἐκφόριον (ἀρτάβη) α,
[κριθ(ῆς) (ἀρτάβ ) (?) -ca.?- ] φ̣ό̣ρ̣ε̣τ̣ρ̣ο̣(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε ϛ´. (ἔτους) τρίτου Ἐπείφ.
10[ -ca.?- ]υσις Ὀρσενο(ύφιος) δημο(σίας) (ἄρουραι) ι κδ´, (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ϛ γ´, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> 𐅵 ιβ´
[ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρταβ ) -ca.?- κ]ριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μγ η´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ι η´, [φόρετρο(ν)] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ γ´ ̣ ̣α̣υ̣ ̣ ̣ ὁ αὐτὸς κα̣ὶ̣ Ὧρος
[δημο(σίας) -ca.?- ] κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) δ, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ιβ´, ἐκφό(ριον) κρι̣θ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) γ κδ´, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> γ´ κδ´.
[ὁ δεῖνα τοῦ -ca.?- ] ̣έ̣ν̣η̣ς̣ (ἄρουρα) α δ´ η´ ιϛ´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ̣ 𐅵̣ ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβης)> 𐅵 ιβ´, φόρετρο(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ 𐅷 Ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τοῦ δεῖνα] δη(μοσίας) (ἀρούρης) 𐅵̣ η̣´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια, <(ἀρτάβη)> α γ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η γ´ κδ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) <(ἀρτάβη)> α ϛ´ κδ´, φόρετρο(ν)
15[κριθ(ῆς) (ἀρτάβ ) -ca.?- ] ̣ζ η´. Ἐπεὶφ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα -ca.?- ] δη(μοσίας) (ἄρουρα) α, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ, ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵 ιβ´, ἐκφό(ριον) (ἀρτάβαι) η ιβ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ ιβ´, φόρετρον
[κριθ(ῆς) -ca.?- ] Παῧνι αἱ π(ροκείμεναι)
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα -ca.?- ]γωσι Ἄλφ(ει)ο(ς) Ὀρσισούχο(υ) δη(μοσίας) (ἄρουραι) η η´ ιϛ´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η ̣ ̣, κρι(θῆς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ ϛ´, ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ γ´
[ -ca.?- ] ̣ κ̣δ̣´, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ϛ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ ϛ´ [ ̣ ̣ ̣], κριθ(ῆς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ̣ [ ̣ ̣ ̣], προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ κδ´, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβαι)> β 𐅵 η´
20[ -ca.?- ] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η̣ 𐅵̣ κ̣δ̣´, κ̣ρ̣[ιθ(ῆς) κ]ρ̣ι̣θ(ῆς) ̣ ̣ ̣, ἐ̣κ̣φό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ ̣ ̣, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ̣ ̣
[ -ca.?- ] Καρανὶς (ἀρούρης) 𐅵 ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ κριθ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ κρι̣θ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) ̣[ -ca.?- ]
[ἐκφό(ριον) -ca.?- κ]ρ̣ι(θῆς) (ἀρτάβαι) η, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 γ´, κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅸 ο̣[ὐ]σ̣ί̣(α) Δορυφό(ρου) (ἀρούρης) δ´, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) [(ἀρταβ ) -ca.?- ]
[προ(σμετρούμενα) (πυροῦ ἀρτάβαι) (?) -ca.?- ], ἐκφό(ριον) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 η´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, [κριθ(ῆς) (ἀρτάβης)] η´, φό(ρετρον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β γ´. (ἔτους) δ̣ευτ(έρου) Ἐπεὶφ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα -ca.?- ] ̣ ̣ ̣σις δημο(σίας) (ἄρουρα) α 𐅵, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ κδ´ ϙϛ´ ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια ιβ´
5[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος -ca.?- ] ̣ δ̣[ημ]ο̣(σίας) (ἀρούρης) η´, (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 η´, ὧν σπ̣(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) η´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´,
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ι̣β̣´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) ιβ´, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβης)> κδ´, φό(ρετρον) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α. (ἔτους) δ̣ευτ(έρου) Μεσορὴ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα -ca.?- ] ̣τ̣ ̣ς̣ καὶ Κάστωρ Ἥρωνος καὶ Λοκ̣ο̣υης Κ̣α̣ ̣χ[ ̣ ̣]ους δημο(σίας) (ἄρουραι) ζ 𐅸
[ὧν σπ(έρματα) (?) -ca.?- ] ̣ (πυροῦ) (ἀρτάβ ) ̣ε ϛ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ μη´, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβαι)> β 𐅵 κδ´, δη(μοσίας) (ἀρούρης) 𐅵, (πυροῦ) (ἀρτάβη) α ϛ´, ἐκφόριον (ἀρτάβη) α,
[κριθ(ῆς) (ἀρτάβ ) (?) -ca.?- ] φ̣ό̣ρ̣ε̣τ̣ρ̣ο̣(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε ϛ´. (ἔτους) τρίτου Ἐπείφ.
10[ -ca.?- ]υσις Ὀρσενο(ύφιος) δημο(σίας) (ἄρουραι) ι κδ´, (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ϛ γ´, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> 𐅵 ιβ´
[ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρταβ ) -ca.?- κ]ριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μγ η´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) δ´ κδ´, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ι η´, [φόρετρο(ν)] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ γ´ ̣ ̣α̣υ̣ ̣ ̣ ὁ αὐτὸς κα̣ὶ̣ Ὧρος
[δημο(σίας) -ca.?- ] κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) δ, ὧν σπ(έρματα) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ιβ´, ἐκφό(ριον) κρι̣θ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) γ κδ´, προ(σμετρούμενα) κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> γ´ κδ´.
[ὁ δεῖνα τοῦ -ca.?- ] ̣έ̣ν̣η̣ς̣ (ἄρουρα) α δ´ η´ ιϛ´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ̣ 𐅵̣ ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ, προ(σμετρούμενα) <(πυροῦ) (ἀρτάβης)> 𐅵 ιβ´, φόρετρο(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ 𐅷 Ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τοῦ δεῖνα] δη(μοσίας) (ἀρούρης) 𐅵̣ η̣´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ια, <(ἀρτάβη)> α γ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) ιβ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η γ´ κδ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) <(ἀρτάβη)> α ϛ´ κδ´, φόρετρο(ν)
15[κριθ(ῆς) (ἀρτάβ ) -ca.?- ] ̣ζ η´. Ἐπεὶφ αἱ π(ροκείμεναι).
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα -ca.?- ] δη(μοσίας) (ἄρουρα) α, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ, ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵 ιβ´, ἐκφό(ριον) (ἀρτάβαι) η ιβ´, προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ ιβ´, φόρετρον
[κριθ(ῆς) -ca.?- ] Παῧνι αἱ π(ροκείμεναι)
[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα -ca.?- ]γωσι Ἄλφ(ει)ο(ς) Ὀρσισούχο(υ) δη(μοσίας) (ἄρουραι) η η´ ιϛ´, (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η ̣ ̣, κρι(θῆς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ ϛ´, ὧν σπ(έρματα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ γ´
[ -ca.?- ] ̣ κ̣δ̣´, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ϛ´, ἐκφό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ ϛ´ [ ̣ ̣ ̣], κριθ(ῆς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ̣ [ ̣ ̣ ̣], προ(σμετρούμενα) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ κδ´, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβαι)> β 𐅵 η´
20[ -ca.?- ] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η̣ 𐅵̣ κ̣δ̣´, κ̣ρ̣[ιθ(ῆς) κ]ρ̣ι̣θ(ῆς) ̣ ̣ ̣, ἐ̣κ̣φό(ριον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ ̣ ̣, κριθ(ῆς) <(ἀρτάβης)> ̣ ̣
[ -ca.?- ] Καρανὶς (ἀρούρης) 𐅵 ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.