Papyri.info

sign in

p.athen.50r = HGV P.Athen. 50 R = Trismegistos 27228 = chla.46.1362



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.athen;;50r

HGV: P.Athen. 50 R [source] [xml]

Title Ὑπηρεσιακὴ ἀναφορὰ (;) εἰς λατινικήν. Βιβλίον γεωργικῶν εἰσοδημάτων (;)
Publications P.Athen. 50 R
More in series P.Athen.
ChLA XLVI 1362
CPL 167
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 234; XII 248
Origin Philoteris? (Arsinoites)
More from Philoteris? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations Πίναξ XVII, Recto
Subjects Eingabe oder Brief
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27228 [source]

Publications P. Athen. 50 Ro (Petropoulos, Georgios A.; 1939) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 46 1362 (Dorandi, Tiziano; 1995) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 167 (Cavenaile, Robert; 1958)
Inv. no. Athens, Archaeological Society number unknown
Reuse Type other text(s) on the same object: 27229
Date AD 100 - 299
Language Latin
Provenance Egypt, 00a - Philoteris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.athen.50r [xml]

II-III spc Philoteris?
[Reprinted from: chla.46.1362] ChLA 46 1362

r

column 1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣nem
[⁦ -ca.?- ⁩]e  ̣  ̣c
[⁦ -ca.?- ⁩]e  ̣  ̣i
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣iei viae
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣s  ̣s  ̣s
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ in
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ sed column 2
10atum sibi esse quod   ̣  ̣om  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad   ̣  ̣  ̣  ̣in isse tunc̣ ac  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣t  ̣  ̣  ̣s ṣtrategus sacṛ[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
quemạdmodum esset   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]quod   ̣  ̣  ̣ese  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[  ̣  ̣  ̣]esse sịc̣ ạ secu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
rect  ̣[  ̣  ̣]ḍ  ̣  ̣  ̣  ̣ me ec  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
eṣṣeṣ d  ̣ ạestimari c  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
sororem H[ip]podromị[am (?)⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Hi[p]pọdromị[a (?)⁦ -ca.?- ⁩]
20m[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]eṇ tṛeṣ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Traces
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣h  ̣  ̣se[ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]e domo
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣cu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.