DDbDP transcription: pap.congr.27.938_2 [xml]
II spc Syene?
[Reprinted from: sb.6.9248] SB 6 9248
[Reprinted from: chla.18.662] Ch.L.A. 18 662
r -- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
1[I]sidoṛ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
-4-6- [ -2-3- ] ̣ ̣ ̣[ -5-6- ] ̣ ̣[ ̣ ̣]
rogo subscribaṣ Ṣ[i]ḷvano
dispensatori Ca[e]saris
5dari mihi frumẹṇtuṃ pṛạ[e-]
teritum m(ensium) (hand 2) ii Iul(i) Aug(usti) G̣ṛạṭọ ẹṭ
Seleuco co(n)s(ulibus). (hand 3) ṣalụẹ(*)
[Ἰ]σ̣ίδωρος Σε̣ραπίων ἱππεὺς
[ὁ] προγεγραμμένος Σ̣ι̣λ̣βα̣νῶι(*)
10[οἰ]κονόμωι̣ Καίσαρος χαίρειν.
[ἐ]μετρήθην παρὰ σοῦ̣ σ̣ῖτόν̣
[μ]οῦ πρατέρετον(*) ὑπὲρ μη-
[ν]ῶν δύο ̣ ἀρτάβ[ ̣] δύ[ο] ̣ ̣
[ ̣] ̣τ̣ιμης Ταυρείνου Μέλανο̣ς ̣[ ̣(?)]
15[ἔ]γραψα ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ. vac. ?
Apparatus
^ r.7.
or salut(em)^ r.9.
Cuvigny : Τρ̣ε̣βονίῳ Marichal^ r.12.
l. πραιτέριτον^ r.15.
ϋπερ papyrus
- 2020-10-20T06:29:20-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2020-10-20T03:53:26-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2020-10-19T16:20:37-04:00 [simoeis]: Submit - This is a new edition of ChLA 18.662. Please rename it in the process of
finalization
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.6.9248 [xml]
AD 169/70 Karanis
[Reprinted in: chla.18.662] ChLA 18 662
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: c.ep.lat.165 [xml]
II spc ?
[Reprinted in: chla.18.662] ChLA 18 662
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.