sb.14.11398 = HGV SB 14 11398 = Trismegistos 27471

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11398

HGV: SB 14 11398 [source] [xml]

Title	Fragment aus einer amtlichen Sammlung von Briefen
Publications	SB 14 11398 More in series SB More in series SB, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 273
Translations	D. Foraboschi, JJP 18, 1974, S. 190
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Mentioned Dates
Print Illustrations	keine
Subjects	Briefe; Abschriften; Briefe sind angekommen; Verladung eines Schiffes; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27471 [source]

Publications	SB 14 11398 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 18 (1974), p. 190 (Foraboschi, Daniele / ; 1974)
Inv. no.	Oxford, Ashmolean Museum P. without number
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.11398 [xml]

II/III spc Theadelphia

μ̣ι̣ᾶς κομισθείσης διὰ Σ̣ε̣κ̣ο̣ύν̣δ̣(ου) δρομέως, Φα[ῶ]φ̣ι̣ γ.
Κλαυδί<α> Ἀπολιναρία̣ κα̣ὶ Ἀπ̣ίων καὶ Ἔ̣ρω̣ς καὶ Ερ[⁦ -ca.?- ⁩]
μετὰ κουρά̣τορος Κλαυ̣δ̣ί̣ο̣υ̣ Ἀ̣πολιναρίου Ἑρμαίῳ [τῶι τιμιωτάτωι] χ̣(αίρειν).
Ἀκρίσιος ὁ̣ [δρο]μ̣εὺς ἐ̣[κόμι]σε τοὺς ἐπιδοσίμους λό[γους ⁦ -ca.?- ⁩]
5σ̣ιων καὶ ἄλλων τοὺς διὰ τῆς ἐπιστολῆς̣ σου δηλου̣[μένους ⁦ -ca.?- ⁩]
{εὔχομαί σε ἐ̣ρ̣(ρῶσθαι)} ἐρρῶ(σθαι) σε εὔχο̣μ̣αι τιμιώ(τατε) ἑ̣ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) κ ⁦ vac. ? ⁩ Θὼθ κϛ.
λο[ιπ]ῆ̣ς̣ κομισθείσης ἀπὸ τῆς ἐν Μενδησίῳ οὐσίας, Φαῶφι κγ.
Τ[ρ]ύφων Ἑρμαίωι τῶι τιμιωτάτωι ⁦ vac. ? ⁩ χ̣α̣ί̣[ρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἰ̣ο̣ύλιος Διδύμου το̣ῦ Ἑ̣ρμουθ̣ίωνος κυβε̣ρ̣ν̣ήτης, ἐπιπλέ̣ο̣ν[τος ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣ου Ἀμπέλου Σ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣ο̣υ̣ ἐφʼ ὅρμου Ψ[ε]μβελλῆ ἀνθο[μολόγησε](*)
[ἐ]μβεβλῆσθαι ξ̣[ύλα(?) ἐκ βουν]ῶ̣ν ιη, ὡς τοῦ β̣ο̣υν̣οῦ ἄγοντο̣[ς τάλαν-]
[τα] ἑκατὸν πέντ̣[ε   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ταλάντου ἔ̣χοντος μνᾶ[ς ἑξήκοντα , τῆς]
μ̣ν̣ᾶς̣ στατῆρας̣ λη [  ̣] μ̣όν̣ους̣· βουνοὺς δεκαπέντε ἡμσυ(*) ὄγ[δοον ⁦ -ca.?- ⁩]
15τῶν συνα̣γομένω̣ν ὑπὲρ ναύλου, ὡς τοῦ βουνοῦ ἀργ(υρίου) [(δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣β̣   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info